Download the app
educalingo
Search

Meaning of "комірник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОМІРНИК IN UKRAINIAN

комірник  [komirnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОМІРНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «комірник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of комірник in the Ukrainian dictionary

storekeeper, ah, ch., p. Same as a tenant. The sixth storekeeper, a student of the seventh grade of gymnasium, Mykola Demidov, also lay on the bed at the window (Mac., Vyborg., 1954, 48). Go (go) to the storekeepers - to become a landlord. - I will take and I will go to the storekeepers (N.-Lev., II, 1956, 304). KOMIRNIK, a, h. The one who is in charge of the barn, warehouse. Lanka will cleanse the seeds .. and for gravity will hand over it to the storekeeper (Kolg village, 6.VII 1954, 3); My grandfathers .. have proved more than once in collective farms that there are no irreplaceable storekeepers (Tyt., Vir, 1964, 403). комірник, а́, ч., розм. Те саме, що квартира́нт. Шостий комірник, ученик сьомого класу гімназіального, Микола Демидів, лежав також на ліжку біля вікна (Мак., Вибр., 1954, 48).

◊ Іти́ (піти́) в комі́рники — ставати квартирантом. — Візьму та й піду в комірники (Н.-Лев., II, 1956, 304).

КОМІРНИ́К, а, ч. Той, хто завідує коморою, складом. Ланка очищатиме насіння.. і за вагою здаватиме його комірникові (Колг. село, 6.VІІ 1954, 3); Діди.. доказували не раз на колгоспних зборах, що незамінних комірників нема (Тют., Вир, 1964, 403).


Click to see the original definition of «комірник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОМІРНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОМІРНИК

комікування
комікувати
комін
комінтерн
комір
комірець
комірка
комірковий
комірне
комірний
комірницький
комірниця
комірниченько
коміронька
комірчастий
комірчик
комірчина
комісійний
комісіонер
комісіонерський

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОМІРНИК

напірник
нашкірник
наякірник
невірник
обмірник
обірник
одвірник
осокірник
папірник
парозбірник
пацірник
перебірник
перевірник
повірник
погірник
подвірник
покірник
правовірник
примірник
пірник

Synonyms and antonyms of комірник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «комірник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОМІРНИК

Find out the translation of комірник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of комірник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «комірник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

店主
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

tendero
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

storekeeper
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दुकानदार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أمين المستودع
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

кладовщик
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

lojista
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

গুদামরক্ষক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

magasinier
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penjaga stor
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Lagerhalter
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

店主
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

상점 주인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

storekeeper
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chủ cửa hàng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடைக்காரர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वखार व्यवस्थापक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mağaza sorumlusu
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

bottegaio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

magazynier
50 millions of speakers

Ukrainian

комірник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

magazioner
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αποθηκάριος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

winkelier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lagerhållaren
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kjøpmann
5 millions of speakers

Trends of use of комірник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОМІРНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «комірник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about комірник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОМІРНИК»

Discover the use of комірник in the following bibliographical selection. Books relating to комірник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Knig̣a pʹi︠e︡s: Oleksandr Levada - Сторінка 41
Комірник. Марко я і є. А до євангелія вам зась. Якщо й читаю, то маю право і гарантію по конституції, стаття 124. Свобода відправлення релігійних культів. Мартинюк. Слухай, сектанте, ти не дуже брикайся. Ти навіть не догадуєшся, ...
Oleksandr Stepanovych Levada, 1975
2
Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 77
комірник. — Як можна таке про мене подумати? Ви дізнаєтесь, хто я такий насправді. Одну хвилиночку... — І він, замкнувши церкву, запросив прибулих до своєї хати. — Там я вам все розкажу, все поясню. Я живу тут недалечко.
Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986
3
Vybrani tvory - Сторінка 558
відповів комірник, затремтівши ногами й руками. — Бог мені свідок, що я в цій справі нічого не винен! Адже ж ви, пане графе, знаєте, що наш статут наказує нам ставати на захист будь-якої справи, якщо ми переконані, що вона ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
4
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 508
Що ви, пане начальник поліції, — гаряче заперечив комірник. — Як можна таке про мене подумати? Я вам усе поясню. Ви дізнаєтесь, хто я такий насправді. Одну хвилиночку. — І він, замкнувши церкву, запросив прибулих піти разом ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
5
Khurtovyna: roman - Том 3 - Сторінка 77
Знаєте, я вовк старий, а теж трохи не Помилився. Панове, адже я комірником вважаюся про людське око, для форми. Я щиро признаюсь вам, за сові- тів був наклепником. По моїх доносах деякі комуністи з партії летіли. А двоє голів ...
Anatoliĭ Shyi͡an, 1980
6
Avtohraf dli︠a︡ slidchoho: povisti - Сторінка 13
Шульга попросив комірника пересісти ближче. Той сів у незручній позі на краєчок стільця — виклик до міліції, певне, розхвилював, збентежив його. Майор поставив кілька звичайних у таких ситуаціях запитань, комірник відповідав, ...
Rostyslav Sambuk, 1977
7
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 104
... а я з паном Скржіванеком уперше спустився в пивницю, де комірник під контролем метрдотеля перерахував усі запаси вин, коньяків та інших трунків... я аж зойкнув, така та пивниця була багата, ніби то була гуртівня вин і горілок, ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3836
... 101274 storebreaking storebreaking 101275 stored зберігається 101276 storefront вітрина 101277 storefronts вітрини 101278 storehouse склад 101279 storehouses склади 101280 storekeeper комірник 101281 storekeepers комірники ...
Nam Nguyen, 2014
9
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 76
Комірники возами до себе возять. Шугай ними заправляє... Підійшов Карноухий. — Заступися, Зарембо, за людей. Ти ж і сам мужик... Чи, може, полишився вже?.. — неголосно й похмуро промовив він. — Кому скаржитесь! — гукнув ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
10
Ili͡ustrovana istorii͡a Prykarpatti͡a: Tyskiacholitniĭ ... - Сторінка 113
У гуцульському с. Микуличин, наприклад, налічувалося понад 80 селянських господарів; шість півдворищних, 47 хатників, 27 комірників і кілька рибалок. Як бачимо, основну масу становили незаможні селяни — хатники і комірники.
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet͡sʹkyĭ, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОМІРНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term комірник is used in the context of the following news items.
1
Як на волинських полях уродила німецька пшениця. ВІДЕО
розповідає комірник Андрій Маковецький. Робота в полі триває допізна: господарники “АМіЛИ” намагаються максимально ефективно використати погожі ... «Волинські Новини, Aug 15»
2
Як на Закарпатті померла дитяча "Мрія"
Із постійних працівників у штаті - 6 сторожів, завгосп, комірник та директор. Щодо останнього, то цю посаду, за нашою інформацією, займає за ... «Depo.Закарпаття, Jul 15»
3
Довибори у Чернігові: «редиска», «укроп», «хрін» і віртуальна …
У їх числі - адвокати, військові, підприємці, працівники культури, водії, слюсарі, листоноша, комірник, фрезерувальник. Багато директорів приватних чи ... «Укрінформ, Jul 15»
4
У Зарванцях згорів продуктовий склад
Внаслідок пожежі постраждав комірник складських приміщень: отримав опіки спини І-ІІ ступеня. Вогонь на складі гасили 39 рятувальників, на місце ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Jun 15»
5
Біля Вінниці горіли склади компанії "Бітек", постраждав комірник
Про це повідомляє прес-служба ДСНС у Вінницькій області. Зазначається, що у результаті загорання термічні опіки спини І-ІІ ступеня отримав комірник ... «РБК-Україна, Jun 15»
6
Нардеп Добродомов заявляє про вихід із фракції БПП
... Шевцова, підприємець, члена політичної партії "Україна майбутнього"; Миколу Шпека, комірник торгово-закупівельної бази ПАТ "Базис", безпартійний. «Newsru.ua, Jun 15»
7
На Львівщині вже зареєстровано 140 мажоритарників …
... жовтня 1981 року в селі Семигинів Стрийського району Львівської області, освіта середня спеціальна, комірник, магазин "Лео Кераміка", безпартійний, ... «Гал-Info, Oct 14»
8
В інтернаті, з вікна якого викинулася дівчинка, знайшли страшні …
Оце подушка, оце куртка, чоботи», - розповідає комірник Олена Залєчна. Перевірку в інтернаті розпочала прокуратура, після того як влітку тут з вікна ... «ICTV, Sep 13»
9
На нелегальних СТО з українців "деруть" гроші за уявний ремонт
"Приїжджаєте замінити запчастину чи по гарантії, чи так. Вам її ставлять, і ніхто нічого не знає. Може хіба що комірник. Офіційні – це такий темний ліс, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 13»
10
Комірник із Вінниці створив музей сміття, зібравши дві тисячі …
49-річний комірник із Вінниці В'ячеслав Воєводін створив на території підприємства, яке збирає та сортує сміття, музей. Понад 2000 експонатів збирав ... «Newsru.ua, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Комірник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/komirnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on