WHAT DOES КОРДОННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «кордонний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of кордонний in the Ukrainian dictionary
border, a, e. Prikm. to the border. The place was dangerous - the border guard was lame here every time (Kotsyub., I, 1955, 350); Cold brilliance weapons, from the first greetings. The boundary guards are unfriendly ... (L. Ukr., I, 1951, 176). кордонний, а, е. Прикм. до кордо́н. Місце було небезпечне — тут раз у раз вешталась кордонна сторожа (Коцюб., І, 1955, 350); Холодний зброї блиск, от перше привітання. Кордонні вартові непривітні… (Л. Укр., І, 1951, 176).
Click to
see the original definition of «кордонний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОРДОННИЙ»
Discover the use of
кордонний in the following bibliographical selection. Books relating to
кордонний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Туман стояв густий, мов кисіль; до світу було далеко, а кордонна сторожа або поснула, або вигинула. _ Заким сонце зійде _ го-го! де ми будемо... _ радісно шептав Остап. _ Тоді кажи гоп, як перескочиш... На березі було теж тихо і ...
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Okhoronnyĭ aparat Ukraïnsʹkoï derz︠h︡avy (kvitenʹ-hrudenʹ ...
В умовах нового політичного дрейфу гетьмана до «білої» Росії стара імперська схема організації політичної поліції знайшла своє втілення в Україні. Кордонна варта. Гетьманському уряду належить першість у створенні ще одного ...
Oleksandr Valentynovych Tymoshchuk, 2000
3
Mynule i suchasne Volyni ta Polissi︠a︡: Kovelʹ i ...
Його відкриттю сприяло збільшення кордонного руху між Україною та Польщею. Розбудова кордонного переходу Ягодин — Дорогуськ, у період 90-х років XX століття — початку XXI століття, дозволила довести його пропускну ...
Hennadiĭ Bondarenko, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, Volynsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky. Viddilenni︠a︡ Instytutu doslidiv Volyni u Vinnipezi, 2008
4
Dunaĭsʹke kozat︠s︡ʹke viĭsʹko, 1828-1868 rr: do ... - Сторінка 81
До 1844 року вісім сотен несли кордонну службу на лівому березі р. Дунай — від м. Рені до Ізмаїла та островах дельти, коли в 1844 році їх заступили полки Донського війська, вони зайняли другу кордонну лінію р. Прут — від м.
5
Spokonvichna ukraïnsʹka zemli︠a︡: istorychni zvʹi︠a︡zky ...
Добринівці і тамтешнім мостом перейшли через кордон у Бессарабію приблизно 20 — 24 родини селян з возами, худобою та іншими пожитками і що названі два кордонні наглядачі не змогли затримати емігрантів, оскільки вони ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... кордієритовий cordierite кордовий cord кордон (-y) border кордонний border кореґулярний coregular коректив (-y) correction див. тж поправка коректний 1. correct, proper 2. (коректно сформульований, про задачу) well-conditioned, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Та даремно, при- кордонний патруль не пропускає, і Єрошенко пішки іде (поїзди ж некурсували) в Китай. Між тим, уже в жовтні 1921 року виходить літературний додаток до пекінської газети «Ченьбо», який був повністю ...
8
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 173
У 1921 – 1922 рр. служив у кордонній охороні УНР начальником штабу Окремого корпусу, а потім – начальником відділу штабу Окремої бригади. В. Босько пише, що ЄКУ закінчив і Микола Шаповал (брат відомого національного ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
9
Історія Німеччини - Сторінка 247
... соишгу іп сештаї Еигоре, давно зниклою країною у Центральній Європі? У той час коли молодь із Заходу і Сходу, тільки-но було повалено кордонний режим НДР, повсюдно видиралася на Берлінський мур і, на подив журналістів, ...
10
Istorii͡a Ukraïny 1917-1923 rr: Ukraïnsʹka hetʹmansʹka ...
Пізніше, законом від 30 серпня 1918 року, на кінцевих станціях залізниць на кордоні з Великоросією було установлено особливі кордонні й дозорні пункти: "Для всесторонньої допомоги прибуваючим в межі Української Держави і ...
Dmytro Doroshenko, Kyrylo I͡U. Halushko, 2002
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОРДОННИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
кордонний is used in the context of the following news items.
Львівську та Підкарпатську дороги святого Якова через тиждень …
... Львівської дороги святого Якова. Шлях пролягатиме через Мостиська – Тщанець – Баличі – Хатки – Шегині, а далі – кордонний перехід Шегині/Медика. «Львівська Газета, Oct 15»
Український міністр наступив Путіну на кордонний "мозоль"
Про це міністр закордонних справ України Павло Клімкін заявив під час інтерв'ю на одному з телеканалів. "Ми готові виконувати домовленості зі свого ... «Еxpres.ua, Sep 15»
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. БЕРТОЛЬД БРЕХТ
... за¬кордонний відділ гестапо. У перший же місяць свого перебу¬вання в Данії Брехт довідався з газет, що датчани передали німецькій поліції активіста ... «Сім'я і дім, Feb 09»
