Download the app
educalingo
Search

Meaning of "козакування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЗАКУВАННЯ IN UKRAINIAN

козакування  [kozakuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЗАКУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «козакування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of козакування in the Ukrainian dictionary

Cossacks, I, p., zast., p. Action for meaning cossack Many may have reminded them [the Cossacks] Taras [Bulba] of the acquaintance and the best of what is happening in a man who made wise years of grief, labor, cossack and all sorts of abuses (Dov. III, 1960, 37). козакування, я, с., заст., розм. Дія за знач. козакува́ти. Багато, мабуть, нагадав їм [козакам] Тарас [Бульба] знайомого й кращого, що буває в людині, яку зробили мудрою роки горя, праці, козакування і всяких злигоднів (Довж., III, 1960, 37).


Click to see the original definition of «козакування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЗАКУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЗАКУВАННЯ

коза
коза-дереза
козак
козаків
козакин
козакоман
козакувати
козакуватий
козар
козарка
козарлюга
козарня
козарь
козарька
козацтво
козацький
козача
козаченко
козаченько
козачизна

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЗАКУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of козакування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «козакування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЗАКУВАННЯ

Find out the translation of козакування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of козакування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «козакування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

kozakuvannya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

kozakuvannya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

kozakuvannya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

kozakuvannya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

kozakuvannya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

казачество
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

kozakuvannya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

kozakuvannya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

kozakuvannya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kozakuvannya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

kozakuvannya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

kozakuvannya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

kozakuvannya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kozakuvannya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kozakuvannya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

kozakuvannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

kozakuvannya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kozakuvannya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

kozakuvannya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

kozakuvannya
50 millions of speakers

Ukrainian

козакування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

kozakuvannya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

kozakuvannya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kozakuvannya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kozakuvannya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kozakuvannya
5 millions of speakers

Trends of use of козакування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЗАКУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «козакування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about козакування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЗАКУВАННЯ»

Discover the use of козакування in the following bibliographical selection. Books relating to козакування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istoriohrafichni ta dz͡hereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 81
як козакування українських і польських прикордонних урядників і магнатів. Останнє включало в себе розвідку й сторожову службу, а також зворотні наїзди на татар, які поверталися з походів, і на їхні землі. Козакування було єдино ...
Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, 2004
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï i︠u︡rydychnoï dumky: Istorii︠a︡ ...
При цьому слід одрізняти козакування чи козаччину від козацтва. Козакування — це був промисел, приступний усім охочим, з вільних, поза державними межами, просторів. Сьогодні одні, взавтра инші, позавтрьому ще инші ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2002
3
Stosunky ukraïnsʹkoho kozat͡stva z Donom u XVI--seredyni ...
Дон, про що вже йшлося, стає ареною козакування трьох головних потоків людности: українських козаків, вихідців з московсько-рязанського прикордоння та азовських козаків. Червленоярців непомітно, але повністю відкинути ...
Viktor Brekhunenko, 1998
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Челядь, яка зверталася до нього сь по господарству, тепер тільки й Чула: «Ідіть до оломїі, як вража баба (Це в його устах звучало як та похвала), звелить _ такечки, значить, і буде. справа _ козакування!..» Хоча Соломія («вража ...
Валентин Чемерис, 2010
5
Нарис історії України - Сторінка 115
В часи Претвича козацьке питання вперше почало відігравати дестабілізуючу роль у відносинах польсько-литовської держави з Туреччиною і Кримом. Козакування, тобто партизанські війни в Полі, перетворилися на серйозну ...
НАТАЛЯ МИКОЛАЇВНА ЯКОВЕНКО, 1997
6
Bohdan Khmelʹnyt͡sʹkyĭ i voi͡enne mystet͡stvo u Vyzvolʹniĭ ...
Бернард Претвич не називає свою діяльність козакуванням, хоч вона насправді є такою. Прикордонні старости та козакуючі шляхтичі залучали до козакування в першу чергу своїх підлеглих, а також військово-службове ...
Ivan Serhiĭovych Storoz︠h︡enko, 1996
7
Соціальна історія запорозького козацтва кінця ХVІІ--ХVІІІ ...
Осмислюючи свій короткий життєвий шлях, він із сумом констатує - «Г оді мені козакувати, / Годі птахом в полі літати». Тобто, поняття гайдамачити та козакувати, як бачимо вступають цілком тотожними, синонімічними. Втім, цілком ...
Володимир Мільчев, 2008
8
Berehyni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 59
Досягши 18 років, кожен юнак із сім'ї вільного общинника ішов козакувати на 3 — 5 років. Бажаючі могли козакувати все життя. Козаки під началом сотників і тисяцьких вивчали військові звичаї і разом з тим охороняли обводи землі ...
Vasylʹ Ruban, 1992
9
Яса. Том 1
Адже то був найкращий кГнь за все його козакування. Чи, навпаки, стало жаль дозорця, шкодував за сво1 рГзкГ слова й обмГзковував, як !х завернути назад? Бо й справдГ, хто його нево¬лив на цГ чати? НГхто. Четверте лГто конае ...
Мушкетик Ю., 2013
10
Фортеця на Борисфені
_ процідив Сулима. _ Чортові Не з того ви почали своє козакування. Загинете марка собака за вами й не гавкне. Не київ біля ганебнопа могли б заслужити, а слави. І честь козацьку ще підняли. А так заб,ють вас до смерті _ і по ...
Валентин Чемерис, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЗАКУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term козакування is used in the context of the following news items.
1
Як козаки українцями стали. Частина 1: Степові пірати
Скажімо, козакування було виключно чоловічим зайняттям, і жінкам строго заборонялося перебувати на Січі. Козаки також були знані зі строгої ... «Gazeta.ua, May 15»
2
Територіальний невроз
... УНСО керувалася ідеєю захисту українського населення і стратегічних інтересів України. Однак по факту «козакування» українців на боці ПМР лише ... «ZAXID.net, May 14»
3
«Не хочу бути рабом!»
«УМ» зустрілася з козаком, аби розпитати детальніше і про це НП, і про його життя й ... У 34–річного Гаврилюка історія козакування не така давня. «Україна молода, Jan 14»
4
Власник луцького «будинку химер» відсвяткував ювілей. ФОТО
Реальна робота - це та, яку вони роблять поза козакуванням. Бо складається враження, що вони не знімають свого козацького вбрання і жодного ... «ВолиньPost, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Козакування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/kozakuvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on