Download the app
educalingo
Search

Meaning of "коза-дереза" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КОЗА-ДЕРЕЗА IN UKRAINIAN

коза-дереза  [koza-dereza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КОЗА-ДЕРЕЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «коза-дереза» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Goat dessert

Коза-дереза

Goat Dirty is a Ukrainian cartoon directed by the story of a famous fairy tale ... Коза-дереза - український мультфільм режисера за сюжетом знаменитої казки...

Definition of коза-дереза in the Ukrainian dictionary

goat dessert, (~ and- ~ and), w. The folk name of the goat. The goat sits on the stove and says: "I am a goat-dessert, I bought for three copies, Poleboka Luplen (U.K., fairy tales, 1951, 39). коза-дереза, (~и́-~и́), ж. Фольклорна назва кози. Коза сидить на печі та й каже:Я коза-дереза, За три копи куплена, Півбока луплена (Укр.. казки, 1951, 39).

Click to see the original definition of «коза-дереза» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КОЗА-ДЕРЕЗА


фреза
array(freza)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КОЗА-ДЕРЕЗА

коза
козак
козаків
козакин
козакоман
козакування
козакувати
козакуватий
козар
козарка
козарлюга
козарня
козарь
козарька
козацтво
козацький
козача
козаченко
козаченько
козачизна

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КОЗА-ДЕРЕЗА

автобаза
авіабаза
антреприза
ацетилцелюлоза
база
блуза
бонза
бриндза
бринза
брондза
бронза
буза
бірюза
ваза
валіза
вороза
враза
відраза
віза
віскоза

Synonyms and antonyms of коза-дереза in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «коза-дереза» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КОЗА-ДЕРЕЗА

Find out the translation of коза-дереза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of коза-дереза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «коза-дереза» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

山羊dereza
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cabra Dereza
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

goat - dereza
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बकरी dereza
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الماعز dereza
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

коза - дереза
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cabra - Dereza
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ছাগল-dereza
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chèvre Dereza
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kambing-dereza
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Ziegen Dereza
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヤギdereza
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

염소 dereza
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wedhus-dereza
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dê - dereza
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆடு dereza
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

शेळी-dereza
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

keçi-dereza
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

capra Dereza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Kozie dereza
50 millions of speakers

Ukrainian

коза-дереза
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

capră - Dereza
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατσίκα - dereza
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bok - dereza
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

get - dereza
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

geit - dereza
5 millions of speakers

Trends of use of коза-дереза

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КОЗА-ДЕРЕЗА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «коза-дереза» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about коза-дереза

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КОЗА-ДЕРЕЗА»

Discover the use of коза-дереза in the following bibliographical selection. Books relating to коза-дереза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Коза - дереза (Диафильм)
Таранец А. Побежал волк в хатку и спрашивает: «А кто, кто в заячьей хатке?» А коза с печки: «Я коза-дереза, за три гроша куплена, в полбока пуплена, стучу-стучу ногами, заколю тебя рогами, ножками затопчу, хвостиком замету, ...
Таранец А., 2014
2
Коза-дереза
ean goat that is a bully.
А. М Битарова, 2012
3
Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 23
б) «Котик і Півник»; в) «Кирило Кожум'яка»; г) «Коза-дереза». 2. У якій казці НЕ трапляються дива, фантастичні події тощо: а) «Про правду і кривду»; б) «Мудра дівчина»; в) «Кирило Кожум'яка»; г) «Названий батько»? 3. У якій казці ...
Тетяна Крайнікова, 2015
4
Орина дома и в Потусторонье
Веретено бабки Пелагеи, похожее на полосатую версту, долгими вечерами шамански кружившееся на бабушкином колене, изгрызла коза Фроська. Сана убедил козу-дерезу, что нынче Пелагея прядет шерсть белую овечью (от ...
Вероника Кунгурцева, 2015
5
Сказки
КОЗА-ДЕРЕЗА. Жили-были старик со старухой да их дочка. Вот дочка пошла пасти коз. Пасла по горам, по долам, по зеленым лугам, вечером пригнала их домой. Старик вышел на крыльцо и спрашивает: — Вы, козочки, вы, ...
Алексей Толстой, 2014
6
Развитие игровой деятельности. Система работы во второй ...
Коза (упрямо). Я не ела, не пила, а как бежала через мосточек, ухватила кленовый листочек, а как бежала через ... не горевать: построил я себе избушку на лесной опушке, забралась в нее козадереза, меня домой не пускает.
Наталья Федоровна Губанова, 2012
7
Українська література. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 16
... б) «Чорна рада» П. Куліша; в) «Кайдашева сім'я» І. Нечуя-Левицького;. 7. Доповніть відповідь, яку давала Коза-дереза Ведмедю, Вовку, Лисиці, що намагалися допомогти Зайчику (казка «Козадереза»)? Цитата: Я коза-дереза... 3.
Тетяна Крайнікова, 2015
8
Традиционный фольклор Новгородской области: сказки, ...
В. И Жекулина, 2001
9
Кожа-дереза: русские народные сказки в обработке А.Н. Толстого
русские народные сказки в обработке А.Н. Толстого граф Алексей Николаевич Толстой, Константин Васильевич Кузнецов. НЕТ КОЗЫ С ОРЕХАМИ Пошёл козёл лыки драть ', а коза орехи рвать. Пришёл козёл с лыками — нет ...
граф Алексей Николаевич Толстой, ‎Константин Васильевич Кузнецов, 1964
10
Почему дети лгут? Где ложь, а где фантазия: - Сторінка 145
А коза ему отвечает: — Я, коза-дереза, За три гроша куплена, Полбокалуплено, Топ, топногами, Заколю тебя рогами, Ножками затопчу, Хвостиком замету! Зайчик испугался и убежал. Идет, горько плачет. Попадается навстречу ...
Екатерина Орлова, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КОЗА-ДЕРЕЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term коза-дереза is used in the context of the following news items.
1
Пять польских актрис стоят одной днепропетровской!
Утром 13 сентября днепропетровцы показали полякам детскую музыкальную сказку «Коза-Дереза», а вечером – трагикомедию "Кайдашева семья" ... «Днепр вечерний, Sep 15»
2
Новий театральний сезон в ляльковому театрі розпочався …
Серед прем'єр, які зможуть побачити юні вінничани в новому сезоні, спектаклі "Коза-Дереза", "Як козак короля провчив" та нова версія "Пригод мисливця ... «Depo.Вінниця, Sep 15»
3
У Вінницькому обласному театрі ляльок відкрили новий …
Серед прем'єр на цей місяць заплановані такі спектаклі, як «Коза-Дереза», нова версія «Пригод мисливця Дамая» та «Як козак короля провчив». «Моя Вінниця, Sep 15»
4
Афіша Закарпаття: культурні події з 19 по 25 вересня
20 вересня - прем'єра вистави "Коза-Дереза". Поч. об 11.00, 13.00. 27 вересня - вистава "Бармалій". Поч. об 11.00, 13.00. Афіша Закарпаття: культурні ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
5
Первые плоды предвыборной кампании: коза-дереза и …
Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы понять: в условиях, когда значительная часть электората разочаровалась в людях и политических силах, ... «РБК Украина, Aug 15»
6
Перші плоди передвиборної кампанії: коза-дереза і Борислав …
Не потрібно мати розуму аж понад голову, щоб зрозуміти: в умовах, коли значна частина електорату розчарувалася в людях і політичних силах, що ... «РБК-Україна, Aug 15»
7
Вчора івано-франківський ляльковий театр відсвяткував свій 70 …
... говорили», «Підкова на щастя» – за мотивами казок Івана Франка; «Пан Коцький», «Коза-Дереза» – опери Миколи Лисенка; «Хома і Щука» за п'єсою «Pravda.if.ua, Jun 15»
8
Виставка іграшок
І головую над усіма коза-дереза. Нещодавно вона стала лялькою, та ще якою красунею: з моністом на шиї, у вишиванці, корсетці та запасці. «Високий Замок, Dec 14»
9
В Киеве поселились коза-дереза и брутальный волк из соломы
В Киеве поселились коза-дереза и брутальный волк из соломы [фото]. Комментарии: 0. Доступ ко всем сказочным фигурам открыт, так что можно ... «Комсомольская Правда в Украине, Dec 14»
10
Иркутский ТЮЗ отправится на гастроли в Бодайбо
В программе — два показа детской сказки «Коза-Дереза», также дважды будет показан романтический детектив «Двойная игра» по пьесе Элиса и Риза ... «Твой Иркутск, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Коза-Дереза [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/koza-dereza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on