Download the app
educalingo
Search

Meaning of "красуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КРАСУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

красуватися  [krasuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH КРАСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КРАСУВАТИСЯ

красоля
красота
красотворний
красотка
красочка
красти
крастися
красування
красувати
красулька
красуля
красун
красунець
красунечка
красунок
красунчик
красунь
красунька
красуня
красуха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE КРАСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of красуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «красуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КРАСУВАТИСЯ

Find out the translation of красуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of красуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «красуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

炫耀
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

presumir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

show off
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

दिखावा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اظهار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

красоваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

mostrar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জাঁক দেখান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

frimer
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menunjukkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

protzen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

見せびらかします
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보여
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nuduhake mati
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

hiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

காட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बढाया
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

göstermek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

sfoggiare
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pokazać
50 millions of speakers

Ukrainian

красуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

scoate în evidență
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιδεικνύω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

wys
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

visa upp
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

briljere
5 millions of speakers

Trends of use of красуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КРАСУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «красуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about красуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРАСУВАТИСЯ»

Discover the use of красуватися in the following bibliographical selection. Books relating to красуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 301
Подкрадываться. Крадеться як вовк. Ном. No 2977. А із яру в кирей козачій хтосъ крадеться. Певч. ... Красування, ня, с. 1) Красованье, состояніе того, кто или что красуется. 2) Цвѣтеніе (о хлѣбахъ). Ум. Красуваннячко. Грин. П. 404.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. пишати див. бундючитися, 1. красуватися, 1. пишатися. 1. ПИШАТИСЯ ким, чим, з кого чого (в1дчувати горесть за себе або когось, щось), ГОРДИТИСЯ, ВЕЛИЧАТИСЯ, ГОРДУВАТИ, ПИШАТИ заст., ГОНОРЙ- ТИСЯ д1ал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 196
1 — 3. лишати див. бундючитися, 1. красуватися, 1. пишатися. 1. ПИШАТИСЯ ким, чим, з кого-чого (відчувати гордість за себе або когось, щось), ГОРДИТИСЯ, ВЕЛИЧАТИСЯ, ГОРДУВАТИ, ЛИШАТИ заст., ГОНОРЙ- ТИСЯ діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
КРАСНОМОВН1- шия красномовшшим KpaСHOMOBHi1Hi * КРАСНОМОВНО КРАСНОМОВСТВО красномовству красномовством КРАСТИ красти крадеш краде красти м у КРАСТЙСЯ крадеться крався КРАСУВАТИСЯ красуеться ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Ж-Н - Сторінка 301
Борис Хринченко, 1958
6
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 178
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
7
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 122
Дріадам нічого робить перед такою красотою 559. Див. краса. Красуватись буду я в голубім жупані 447. Красується цвітами 421. Літ. красуватися і пишатися, і Кращої немає! 75. Крепачкою була 282 (у Доманицького крі: пачкою).
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... пишати «пишатися, красуватися», пишатися «гордитися, красуватися», [пишйтися] «гордитися» Б1, [пишнйтися] «пишатися», [пишш- ти, пишштися] «тс», [запишати] «розкв1тнути», [запишйти] «зробити гордим, зарозумклим» Ж, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
9
Твори для дітей Вибране
Дмитро Павличко. ПІСНЯ ПРО ПШЕНИЦЮ Сонце гріє, вітер віє, а вода тече. Наша мати пшениченька золоту сорочку тче. А в тій золотій сорочечці, як маля, Буде красуватися, буде усміхатися вся земля. Сонце гріє, вітер віє, ...
Дмитро Павличко, 2015
10
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
2 криволік красненько 3 кривуля красний 128 крига красно 33 крижма красноїльський 1 крик красовиться 1 крикливець крастися 5 крикти красуватись 2 крикнути красуватися 8 крилатий краця 1 крилечко крашений 1 крило краще 11 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРАСУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term красуватися is used in the context of the following news items.
1
Літню форму для водіїв пошили на… осінь
Перші пошиті сорочки шофери одягли на роботу ще наприкінці серпня. Та, вочевидь, красуватися у них цього року будуть недовго — доки надворі не ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
2
Що дозволено “полтавським Юпітерам”, всім іншим - зась!
... хто бачив його останнім часом, той зрозуміє) Обласної Філармонії буде красуватися кількаповерховий сучасний центр, в принципі нічого поганого, але ... «Интернет, Aug 15»
3
Вагони київського фунікулера має розмалювати стріт-художник
Стріт-художник Олександр Корбан має розмалювати вагони київського фунікулера. Використана концепція дня і ночі краєвидів Дніпра буде красуватися ... «Преса України, Aug 15»
4
Чикаго "потонуло" в снігах: авіарейси відкладено, а діти не …
Температура у Чикаго впала до мінус 10 градусів, але яскраве сонце дозволило громадянам посеред зими красуватися темними окулярами. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
5
"Виходь за мене!" Як оригінально зробити пропозицію коханій …
... «Виходь за мене заміж»! Цей спосіб можна спростити, тоді літак просто пролетить над вами з банером, на якому буде красуватися вашу пропозицію. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jan 15»
6
Чому українські політики не поспішають показувати свої обличчя
Але ще зовсім недавно президент-втікач Віктор Янукович та його «друзі» полюбляли випинатися перед виборцями і красуватися на білбордах у всій ... «espreso.tv, Sep 14»
7
Гепа і дупа
Телеведуча Катя Осадча розтиражувала інтимну «фішку» Кернеса на всю країну. Полюбляє ГЕННАДІЙ КЕРНЕС перед фотокамерами красуватися. «Високий Замок, Jun 13»
8
Звірі, що нас гріють
Відомі модниці світу полю***ють красуватися в манто з хутра саме цього звіра. А завезли норку в Європу, зокрема в Україну, для промислового ... «Аграрний тиждень, Feb 09»
9
Галліну з донькою забрали. ФОТО
... свято, зведення у Храм пресвятої богородиці Марії, покровительки дітей, то у свідоцтві про народження буде красуватися подвійне ім'я Софія-Марія. «Українська правда, Dec 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Красуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/krasuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on