WHAT DOES КРУТИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of крутити in the Ukrainian dictionary
twist, twist, cool, nedyko.1. crossing and unsophisticated. Give somehow a rotary movement; rotate. * In comparison The walls ... began to swell, they started walking like a person who in turn threw them in front of him ... with his eyes (Mirny, I, 1954, 325); // Moving the corps and so on, forcing the gun, the mechanism, etc. act. Vasily decided to help his father to turn his throat (Chorny., Flow, 1956, 353); // Holding something, change it from time to time (from awkwardness, indecision, etc.). Sitting [at the table], turning a pen in his hands over a white sheet of paper; twist for a long time, but everything remains white (L. Ukr., I, 1951, 298); Rogasyan spun a spoon, did not know what to do: to defend Chumachenko or to wait for what would be further (Titus, Vir, 1964, 323); // what Quickly turn from one side to another. Ivan waved his eyes to Solomia and twisted .. a thistle with a beard (Kotsyub., I, 1955, 378) .? Kruty, Gavrilo, Fam. - coexists during the encouragement, inducement to action, deed; See the veil
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРУТИТИ»
Discover the use of
крутити in the following bibliographical selection. Books relating to
крутити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 403
Спершу все те крутило у носі, — вона оддавала людям свою долю, а сама збуде що-небудь, то й поласує, а як не стало чого збувати, ..почала і не таке їсти (Мирний) ; Всім колективом скажемо.. таке слово, від якого б їм до самого ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 314
Крутило, ла, с. 1)—Крутіж. Вх. Зн. 30. 2) Крутив, крутив, та вже ся і крутило перекрутило. Всевозможныя усилія, средства оказались неудачными. Желех. Крутити, чу, тиш, одн. в. крутнути, ну, нёш, гл. 1) Крутить, скручивать, свивать.
3
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 13
ВеремЪя, рж. 1. Бурна година. Кру- тити веремЪя, маневрувати. XVIII. X мельницький зъ Ордою почалъ около них (полямв) веремЪя крутити. Вел. Сказ. 39. 2. Шсен1т- ниця, дурниця. XVIII. А якую ж ти тут вашець човпеигъ веремЪю.
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 315
... ср) крутити обманювати, дурити ♢ гітар крутити -» гітара ♢ гітари крутити □* гітара ♢ корбу крутити -* корба ♢ крутити динамо □* динамо ♢ крутити любов -» любов ♢ крутити юра -• юра крутій хитрун; ошуканець, шахрай (ср, ст) ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича,
2009
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 177
Крутити веремію у ролі прис.— швидко змінювати напрями своеї діяльності, вигадувати, хитрувати. Що більше голова колгоспу замислювався над своїми взаеминами з зоотехніком, то менше почував до нього приязні. Сагайдакові ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 323
В деяких місцевостях особу, яка вміє «крутити», називають прямо — крутильник. Для згадуваного акту (здійснювався за законами імітативної магії, інколи підсиленої ще парціальною магією) була потрібна спідня частина одягу ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що його можна крутити) rotating див. тж обертний 2. (навколо власної осі) spinning 3. (що його можна повертати) turning, turnable крутниця (обертний елемент системи) rotator; propeller крутнути (щось) give sтth a turn/twist див. тж ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 182
1. іо, іі'т, ігіегі. і кут (Іоііі) крутити -чу -тить, вертіти -чу -тить що, чим, обертати -аю -ас що; -- коїе&о обертати (вертіти аі. крутити) колесо; — сНуоїІот вертіти аі. крутити хвостбм 2. (гакгйеаґ) крутити: -- 5І Гйгу крутити вуса 3. (Іоіет'т ...
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... мить. twin-sisters ["twln' slstaz] n сестри-близнята. twirl [twEl] n 1. вертіння, крутіння; 2. розчерк, завиток; 3. вихор; dust — вихор пилу. twirl [twEl] n 1. вертіти, крутити; to — a mор віджимати швабру; to — one's moustache крутити вуса; ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 434
Уе. зу/шйЧр: а ти не крути! е)опЧ уои сЬеа(! светом, и> кпо1г Ьочг ю ее* ои! о( <иNoги1||Р8; носом, ю Ье аЧз- ва(18Г1Р<1 ((П?р1еа*е(П . 1о рои1; -СЯ / ст 1о 1игп. геуоКе; ю кто" опезе1{; Ю Ьиву опе- ве!{: (о »п^|е: КРУТИТЬСЯ ЯК ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КРУТИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
крутити is used in the context of the following news items.
Намети на Майдані як технологія вперше з'явились під час …
Як політик, який не бере гроші у олігарха, може розмістити бігборди, крутити свої ролики на ТВ і радіо, та й просто надрукувати листівки? Він не має ... «Hromadske Radio, Oct 15»
Публічна дипломатія – нова зброя України в умовах гібридної війни
Ми просто намагаємося швидко крутити його педалі. Ми беремо найкращі практики, іноді брутально їх копіпейстимо в нашу реальність, тому що. «Європейська правда, Sep 15»
Яценюк пригрозив звільненням чотирьом керівникам областей
Сидіти пальцем у носі крутити – це добре, тільки будете сидіти за межами адміністрацій. Країна вимагає і потребує змін", - наголосив Яценюк. Із початку ... «Новини від ТСН, Sep 15»
Яценюк пообіцяв зменшити держборг України і підвищити пенсії …
згоден. Яценюк навіть може зекономити на політтехнологах і знову крутити свій агітаційний ролик з минулих виборів... все одно з того що там обіцяно ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Рівень допомоги Україні залежатиме від реформ - Пайєтт
Так що треба крутити педалі, а ми будемо допомагати", - сказав посол. Пайєтт відзначив необхідність успішного завершення реформи правоохоронної ... «Економічна правда, Sep 15»
Де у Львові можна зарядити телефон від велогенератора
Телефон буде заряджатися до тих пір, поки власникові не набридне крутити педалі. Читайте також: Як виглядатиме зелена зупинка у Львові. Фото. «Tvoemisto.tv, Jun 15»
(Не)пересічні львів'яни. Майстер-лірник
Ліри, кобзи та бандури, ексклюзивні гуслі та «гудок-чортяка», на якому треба крутити дулі. Львівський майстер Гордій Старух розповідає про те, ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»
Телеканали і радіо просять крутити ролики про мобілізацію
Національна рада України з питань телебачення і радіомовлення спільно з Міністерством інформаційної політики закликають телерадіокомпанії ... «Укрінформ, Mar 15»
Країна, яка заощаджує на культурі, не має шансів на економічне …
Певне це і є найголовнішим надбанням незалежності України. Сьогодні вже можу сказати відверто, що мені не соромно крутити безупинно на радіо ... «Укрінформ, Mar 15»
Рада заборонила крутити російські серіали
В Україні заборонили показ продукції, що прославляє збройні формування країни-агресора. Закон набирає чинності через 2 місяці після опублікування. «ЛІГА.net, Feb 15»