WHAT DOES КРУТЛИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «крутливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of крутливий in the Ukrainian dictionary
swirling, and, e. Very, too mobile, fussy; restless, swaddling. He was sitting here, in the colorful circle of full-fledged ladies, Lanov's fellow-sons, panickers, and those young ladies ... capricious (Rilsky, II, 1956, 113); In March, the omelet flew, a large, flowing black-and-white bird (Turch., Zori .., 1950, 243). крутливий, а, е. Дуже, занадто рухливий, метушливий; непосидючий, вертлявий. Він сидів отам, У барвнім колі повнотілих дам, Ланів півсонних, паничів крутливих Та панночок.. примхливих (Рильський, II, 1956, 113); Ще в березні прилетів омелюх, великий, крутливий чорно-сивий птах (Турч., Зорі.., 1950, 243).
Click to
see the original definition of «крутливий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КРУТЛИВИЙ»
Discover the use of
крутливий in the following bibliographical selection. Books relating to
крутливий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 391
Ще: кур- тий. Порлюл. кг<5*кі. КРУТЛИВЕЦЬ, крутливец' $-не В. Зн. 307 .лив. крутіль 5. КРУТЛИВИЙ: крутлива баба Я'-ко Д. ЛБ 11, 837 'крутійка'; крутлива, вівца /М-ць Мат. УІ, 47св1вця, хвора вертячкою". КРУТОБЕРІГ /К-нь ЕЗб.
2
Karpatskaia dialektologiia i onomastika - Сторінка 390
... [Коло мене йе крутка б1да, йа не майу сконд с 'а процесувати] . Пор. ще куртий, пл. кгб-Ь- кх. крутливец' С-не Зн. 30 див. крут'хл'с. крутливий; крутлива баба Г-ко Д. ЛБ 11,83 'крутхйка'; крутлпва вхвц'а М-ць Мат. У1,4 'вхвца, хвора ...
Karpatskaia dialektologiia i onomastika, 1972
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... що наразить життя своє на небезпеку, щоб до Мене наблизитись? каже Господь. 30:22 І станете ви народом Мені, а Я буду вам Богом! 30:23 Ось буря Господня, лютість виходить, а вихор крутливий на тобі говорив Я, до книги. ...
4
Na emihrat︠s︡iï: roman - Сторінка 14
Волосся мала стрижене, а на чолі за- крутливий чуб, з-під якого дивилися трохи примружені веселі очі; з повних вуст не сходив усміх і од- бивався на рожевих круглих щоках. На Оксані яскравів зелений, як рута, светр, куплений в ...
Valerii︠a︡ O'Konnor-Vilinsʹka, 2005
5
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 199
Ласкаво оточений світськими дамами, які з нудьги налетіли в затишну садибу, крутливий, вертливий Граббе з ходу вибрав елегантну шатенку. .Під ручку — бітте, мадам! — і до озера. З обраною дамочкою вкупі й у воду плигонули.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вітрі); ГРАТИ, ВИГРАВАТИ, ГРАТИСЯ рідко (в різних напрямках — про риб, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...
... лиховорожий (кот) — V, 161. Рухливий Рухливий (хлоп'я) — III, 40; меткий (льокаї) — IV, 108; моторний (парубок) — IV, 237; проворний (Джон) — V, 61; жвавий (дщ) — V, 312; живий (чайка) — III, 229; крутливий (паничО — IV, 194.
Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965
8
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Ласкаво оточений світськими дамами, які з нудьги налетіли в затишну садибу, крутливий, вертливий Граббе з ходу вибрав елегантну шатенку. Під ручку — біте, мадам! — і до озера. З обраною дамочкою вкупі й у воду плигонули.
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заповзятливий, загонистий, заповзятий, заповзятливий, збадьорений, збадьорілий, звинний, ковбоїстий, ковбойський, крутілка, крутливий, крутько, меткий, метушкий, метушливий, молодечий, молодецький, моторненький, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 199
Ласкаво оточений світськими дамами, які з нудьги налетіли в затишну садибу, крутливий, вертливий Граббе з ходу вибрав елегантну шатенку. Під ручку — бітте, мадам! — і до озера. З обраною дамочкою вкупі й у воду плигонули.
