Meaning of "курок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF КУРОК IN UKRAINIAN

курок  [kurok]

WHAT DOES КУРОК MEAN IN UKRAINIAN?

Trigger

Курок

This word has two meanings. 1. Detail of the trigger mechanism in a firearm, designed to break the capsule and carry out the shot. The sponge most often represents a hammock, which, after descent from the battle cluster, returns under the action of a combat spring and strikes the capsule. Distinguish the open and hidden location of the chicken in weapons. An open trigger usually has a protruding at the back, which allows you to move the trigger with your finger. In some samples of weapons, for example, in the Mosin rifle, the chicken is called thickening on the back of the drummer with a finger capture. In obsolete weapon systems, the role of a chicken is slightly different.

Це слово має два значення. 1. Деталь ударно-спускового механізму у вогнепальній зброї, призначена для розбивания капсюля й здійснення пострілу. Курок найчастіше являє собою молоточок, що після спуску з бойового зводу повертається під дією бойової пружини й заподіює удар по капсулеві. Розрізняють відкрите і приховане розташування курка в зброї. Відкритий курок зазвичай має на тильній частині виступ, яка дозволяє звести курок пальцем. У деяких зразках зброї, наприклад, у гвинтівці Мосіна, курком називається потовщення на задній частині ударника з захватом для пальців. У застарілих системах зброї роль курка дещо інша.

Definition of курок in the Ukrainian dictionary

trigger, pk, h. Part of the shock mechanism in manual firearms. Karmelyuk takes out a pistol, examines him, threshing a chicken (you., III, 1960, 449); // rum The trigger hook pressing on which this mechanism is triggered. The finger fell on the trigger ... (Sos., I, 1957, 426). To make (to reduce) a trigger - to bring the trigger to the position of readiness for a shot. Zamfir finally weighs, raises a shotgun, brushes the trigger 1 ... throws it to the ditch, far from you (Kotsyub., I, 1955, 216); In his hand, Matyukha snapped his face - he chopped the trigger (Golovko, II, 1957, 146); Down (pull down) trigger - shoot. [Masha:] Look at the other eye [eye]. Stop breathing and quickly release the trigger (Mik., I, 1957, 244); Ivan Silovich brought a shotgun just Litki in the right arm and jerked the trigger (Epik, TV, 1958, 312).

курок, рка́, ч. Частина ударного механізму в ручній вогнепальній зброї. Кармелюк виймає пістолет, оглядає його, цокає курком (Вас., III, 1960, 449); // розм. Спусковий гачок, натискуючи на який цей механізм приводять у дію. Палець ліг на курок… (Сос., І, 1957, 426).

TRANSLATION OF КУРОК

Find out the translation of курок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of курок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «курок» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 触发
• Translator Ukrainian - Spanish: gatillo
• Translator Ukrainian - English: trigger
• Translator Ukrainian - Hindi: ट्रिगर
• Translator Ukrainian - Arabic: الزناد
• Translator Ukrainian - Russian: курок
• Translator Ukrainian - Portuguese: gatilho
• Translator Ukrainian - Bengali: ট্রিগার
• Translator Ukrainian - French: gâchette
• Translator Ukrainian - Malay: pencetus
• Translator Ukrainian - German: Auslöser
• Translator Ukrainian - Japanese: トリガー
• Translator Ukrainian - Korean: 트리거
• Translator Ukrainian - Javanese: pemicu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cò súng
• Translator Ukrainian - Tamil: தூண்டுதல்
• Translator Ukrainian - Marathi: ट्रिगर
• Translator Ukrainian - Turkish: tetik
• Translator Ukrainian - Italian: grilletto
• Translator Ukrainian - Polish: spust
• Ukrainian: курок
• Translator Ukrainian - Romanian: trăgaci
• Translator Ukrainian - Greek: σκανδάλη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: sneller
• Translator Ukrainian - Swedish: avtryckare
• Translator Ukrainian - Norwegian: trigger

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «КУРОК»

Discover the use of курок in the following bibliographical selection. Books relating to курок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Способность спустить курок

Сергей Лукьяненко. Сергей Лукьяненко Способность спустить › . ‹ Часть сборника диви «П» — значит люди (сборник) гд- - ЗНАЧИТ Сергей Лукьяненко Способность спустить курок. Front Cover.

Сергей Лукьяненко, 2015

Большая энциклопедия оружия: - Сторінка 57

В зависимости от конструкции З. были фитильными, колесными, кремневыми и капсюльными. Общими элементами у них были: замочная доска, на которой монтировались все детали; курок, в каждом виде замка выполнявший ...

Шокарев Ю.В., 2008

Мертвецы не танцуют

Курок принялся раскручивать кошку над головой, кошка засвистела, и Курок метнул ее в труп. Кошка в труп не полетела, а полетела в столб, попала в знак с ухмыляющимся скелетом и с грохотом его обвалила, застряла за трупом.

Макс Острогин, 2015

Русские пистолеты и револьверы. Уникальная энциклопедия

Положение частей и механизмов пистолета ПМ перед выстрелом с предварительно взведенным курком: 1 — затвор, 2 — выбрасыватель, 3 — возвратная пружина, 4 — спусковой крючок, 5 — спусковая тяга, 6 — магазин, ...

Семен Федосеев, 2014

Самозарядные пистолеты

Для производства выстрела нужно либо просто нажать на спусковой крючок, полностью «выбрав» его ход, либо вручную взвести курок, а затем нажать на спуск. В первом случае, в режиме самовзвода, курок отходит назад под ...

Владислав Каштанов, 2015

Рожденная в ночи. Зов предков. Рассказы:

Я отнялбыу вас револьвер, но вы можете сдуру спустить курок.Лучше оставьте егосебе — это хороший револьвер. Повторяю,япойду прямо через эту дверь! И вы не посмеетеспустить курок. Чтобы застрелить человека, нужно ...

Джек Лондон, 2014

Материальная часть стрелкового оружия - Сторінка 238

Курок револьвера укреплен на винте.1Зоек проходит через отверстие в рамке так, что он может разбивать капсюль патрона, находятцегося'в верхней каморе. Шатун укреплен на винте и отжимается вперед небольшой ...

А.А. Благонравов, 2013

Русские своих не бросают: Сборник патриотической поэзии

За секунду до боя курок отпусти. И в прицеле взгляни на врага. За секунду до смерти его ты прости, И себя упаси от греха. Люди все не безгрешны и ты среди них, Так бывало во все времена. Враг не ангел конечно, но всё же ...

Лик Дмитрий, 2014

Спутник партизана - Сторінка 176

Затон поставь курок на. предохранительный. Взвод Для этого поставь сначала, курок на; боевой взвод оттянув его назад в край— нее полотенце. Потом, придерживая болвшнм пальцем правой руки головку курка, указательным ...

Ю. Вебер, 2013

День мертвецов - Сторінка 448

Спустите курок. Черта с двая стану спускать курок. — Пуля идет либо вам в ногу, либо в голову. Выбирайте. Слюна Эда обрызгала мне затылок. — ДАВАЙ! Юджин, задыхаясь, прошипел мне в щеку: — ДАВАЙ ЖЕ, ТВОЮ МАТЬ!

Макбрайд, Стюарт, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КУРОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term курок is used in the context of the following news items.

Курок Третьей мировой — в Латакии?

Сирийский город Латакия сегодня на первых полосах большинства влиятельных газет и журналов всего мира. Причина: судя по всему, именно здесь с ... «Свободная Пресса, Sep 15»

Шнобелівську премію вручили за "обтяжених" курок й ужалений …

У Гарвардському університеті в США вручили традиційну Шнобелівську премію (Ig Nobel Prize) за найдивніші і найкумедніші наукові дослідження. «Newsru.ua, Sep 15»

Застрелений на Одещині депутат міг натиснути на курок …

"Пішла з життя людина. Шукати, де комусь він перейшов дорогу, будувати якісь припущення – я не хочу безпідставно. Це вже хай правоохоронці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Застреленный на Одесчине депутат мог нажать на курок случайно

Застреленный на Одесчине депутат мог нажать на курок случайно. Ильичевск, Одесская область, 17 сентября, 01:31 Друкувати відео. Нравится ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Мухарський послав "тупих гламурних курок"-подруг Єгорової

Співак та актор Антон Мухарський, він же Орест Лютий, який поскандалив із Ольгою Сумською, окрім того, звинуватив її та декількох інших подруг ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Опыт владения Audi TT: курок всегда взведен

До появления А5 и R8 это был если не самый желанный Audi из всех возможных, то уж точно самый стильный. Его хотели все. Девушек привлекал ... «Колеса, Sep 15»

В Одесской области охотничья собачка нажала на курок и …

В это время в салон заскочила его собачка , которая лапой зацепила курок ружья, в следствии мужчина получил ранение. Он доставлен в Арцизской ... «Сайт города Горловка, Aug 15»

«Готовая жать на курок» военная полиция Бразилии убивает …

«Готовая жать на курок» военная полиция Бразилии убивает сотни человек в преддверии Олимпийских игр в Рио-де-Жанейро ... «Amnesty, Aug 15»

Чекист Михаил Медведев (Кудрин): "Спускаю курок моего …

Чекист Михаил Медведев (Кудрин): "Спускаю курок моего браунинга и всаживаю первую пулю в царя". Комментарии: 3. Одно из самых известных фото ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»

Пуля в голове – девушка во время селфи с пистолетом нажала …

Но из-за неопытности случайно нажала на курок, выстрелив себе в висок. В итоге попала в реанимацию и находится в крайне тяжелом состоянии. «Омский городской портал Город55.ру, May 15»