Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ладнатися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЛАДНАТИСЯ IN UKRAINIAN

ладнатися  [ladnatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЛАДНАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «ладнатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ладнатися in the Ukrainian dictionary

to get along, ayusya, aesh, nedik.1. to what, where, with infin. The same thing to prepare 1. - My mother did not live a cop ... .. Soon .. and began to get on the world (Vovchok, VI, 1956, 224); Khomenko went to the kindergarten, where the machine gun platoon clung to the speaker (Trubl., I, 1955, 62); Yura managed to get angry and cry (Smolich, II, 1958, 8) .2. only 3 oz., room The same thing to get rid of 1. The case will not work.3. to whom, under what. The very same thing that one can do: 1. From the thicket of its Ring [bird] is uniformly like a string, And the other somewhere gets to her (Rilsky, III, 1961, 147); - Well, how are you going to do, without a five-minute comrade engineer? - And nothing, we are preparing to replace you, uneducated, - got into the ironic tone of Father Katrya (Rybak, Hour .., 1960, 455) .4. Rum The same thing as lace up. The troops got into a huge quadrilateral (Yu Yanov., IV, 1959, 86); The column of demonstrators swelled, wreaths, flags rose (Yv. On the edge .., 1960, 163) .5. Pass. to get up to 2-7. Everything is here allotted and packed to meet all the requirements of the Soviet man (Kucher, Road .., 1958, 53). ладнатися, а́юся, а́єшся, недок.

1. до чого, куди, з інфін. Те саме, що готува́тися 1. — Моя мати не прожила копу літ.. Скоро.. й стала ладнатись на той світ (Вовчок, VI, 1956, 224); Хоменко подався в садок, де за клунею кулеметний взвод ладнався до виступу (Трубл., І, 1955, 62); Юра ладнався вже образитися та заревти (Смолич, II, 1958, 8).

2. тільки 3 ос., розм. Те саме, що ла́дитися 1. Справа не ладнається.

3. до кого, під що. Те саме, що підла́джуватися 1. З гущавини своєї Дзвенить [пташка] одноманітно, як струна, А інша десь ладнається до неї (Рильський, III, 1961, 147); — Ну-с, як там у вас ідуть справи, без п’яти хвилин товаришу інженер? — А нічого, готуємось замінити вас, неосвічених,— ладналась під іронічний тон батька Катря (Рибак, Час.., 1960, 455).

4. розм. Те саме, що шикува́тися. Війська ладналися величезним чотирикутником (Ю. Янов., IV, 1959, 86); Ладналась колона демонстрантів, піднялись вінки, прапори (Ів.. На краю..,1960, 163).

5. Пас. до ладна́ти 2-7. Тут усе ладнається і припасовується для задоволення всіх вимог радянської людини (Кучер, Дорога.., 1958, 53).


Click to see the original definition of «ладнатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЛАДНАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЛАДНАТИСЯ

ладитися
ладка
ладканка
ладкання
ладкати
ладки
ладком
ладність
ладнання
ладнати
ладненький
ладненько
ладний
ладно
ладо
ладований
ладовий
ладожник
ладом
ладоньки

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЛАДНАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of ладнатися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ладнатися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЛАДНАТИСЯ

Find out the translation of ладнатися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of ладнатися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ладнатися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

ladnatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

ladnatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

ladnatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ladnatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

ladnatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ладнатися
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ladnatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ladnatysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ladnatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ladnatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

ladnatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ladnatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

ladnatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ladnatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

ladnatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ladnatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ladnatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ladnatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ladnatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

ladnatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

ладнатися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ladnatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ladnatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

ladnatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ladnatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ladnatysya
5 millions of speakers

Trends of use of ладнатися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЛАДНАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ладнатися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about ладнатися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛАДНАТИСЯ»

Discover the use of ладнатися in the following bibliographical selection. Books relating to ладнатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ж-Н - Сторінка 340
Борис Хринченко, 1958
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 340
Він з братом ладнае. 2) Договаривать. Пішов майстрів ладнати. 3) Готовить, приготовлять, снаряжать. Ладнайте вози, пора iхати. 4) Поправлять. Дiти розмовляли спокійно прюмiж себе, часом ладнаючи Галi або одна одній квітки.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 312
-ею ладком, приел. ладнання, -я ладнати, -аю, -аеш ладнатися, -аюся, -аеш- ся ладо, -а л адов и й ладозький ладоньки, незм. ладунка, -и, д.-м. -ш, р. мн. -нок ладус1, незм. лаж, -у, ор. -ем лажний лажовий 1 лажовйй лаз, -а, мн.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 80
1 л> (тотоно-еру) лагодшня (приготовление) О&'Зг (скаку) ©ПШ (йьоО (сооб!) лад (порядок) ®Ш; (дзюндзьо) ©8Ш (сытон) ©$в? (чщудзьо) (сеЦо) лад1вн>тя (патронташ) (дан'яку- гоо) ; ладнання (приготовление) ФфЩ ...
Anatolʹ Dibrova, ‎Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
5
Синтаксична будова української мови - Сторінка 81
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1968
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) Договаривать. Шшов майстрів ладнати. 3) Готовить, приготовлять, снаря— знать. Ладнайте води, пора дети. 4) ІІоправлять. Діти розмовляли спокійно проміж себе, часом _ладнаюни алі або одна одній квітки. Г. Варв. 127.51) ...
Borys Hrinchenko, 1908
7
100 чарівних казок:
Як почавбув молодший син у дорогу ладнатися, то й проконя старого королю заїкнувся.Атой брови насупив: — Конітак довгоне живуть, — сказав невдоволено. — Батьку, титільки пообіцяй мені тогоконя,а вже я самйого дістанухоч ...
Фрезер А., 2014
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 180
Ще сонце не зійшло, як Мацюсь почав ладнатися в дорогу. Взяв запас води на чотири дні, трохи їжі та два револьвери. Налили бензину, узяли мастила, щоб змащувати мотор. І нічого більше. Бо літак не можна перевантажувати.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
9
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
Живіть в ладу! Співають в лад, таким ладом все зроблено. Для первісного значіння ладний, повчальне ще дієслово: ладнати: пішов майстрів ладнати ; ладнайте вози, пора їхати; як його ладнати чорне з білим; Митро коні ладнав ...
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi, 1939
10
Твори - Сторінка 236
Дарма що Рибченко вже невдало побувала замужем, дарма що й з Борозною в них не ладнається (та й як могло ладнатися, коли він виявився отаким підступним і нечесним). А все одно він чоловік... сильний і звабливий, і в них з ...
Юрій Мушкетик, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ладнатися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/ladnatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on