Meaning of "легіонер" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛЕГІОНЕР IN UKRAINIAN

легіонер  [lehioner]

WHAT DOES ЛЕГІОНЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Roman legion

Римський легіон

Legion - the main military unit in the army of Ancient Rome. The legion consisted of 5-6 thousand infantrymen and several hundred riders. Each legion had its own number and name. According to written sources, about 50 different legions have been identified. At the head of the legion during the Republic there was a military tribune, during the Empire - a legate.

Легіо́н  — основна військова організаційна одиниця в армії Стародавнього Риму. Легіон складався з 5—6 тис. піхотинців і декількох сотень вершників. Кожен легіон мав свій номер і назву. За письмовими джерелами, що збереглися, ідентифіковано приблизно 50 різних легіонів. На чолі легіону в період Республіки стояв військовий трибун, в період Імперії — легат.

Definition of легіонер in the Ukrainian dictionary

Legionnaire, and Part Warrior, a soldier who is a member of the Legion (1, 2 digits). [Servilia:] My husband Fastidia in the legions serves from the opera (L. Ukr., II, 1951, 374); Legionnaires and Haidamaki - Petlyurivtsi (Golovko, I, 1957, 354) regenerate in the courtyard.

легіонер, а ч. Воїн, солдат, який входить до складу легіону (у 1, 2 знач.). [Сервілія:] Мій чоловік Фастідій в легіонерах служить від тепера (Л. Укр., II, 1951, 374); Сновигають по двору легіонери й гайдамаки — петлюрівці (Головко, І, 1957, 354).

TRANSLATION OF ЛЕГІОНЕР

Find out the translation of легіонер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of легіонер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «легіонер» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 军团
• Translator Ukrainian - Spanish: legionario
• Translator Ukrainian - English: legionary
• Translator Ukrainian - Hindi: लीजन के फ़ौज का
• Translator Ukrainian - Arabic: فيلقي
• Translator Ukrainian - Russian: легионер
• Translator Ukrainian - Portuguese: legionário
• Translator Ukrainian - Bengali: জনৈক সৈনিক
• Translator Ukrainian - French: de la légion
• Translator Ukrainian - Malay: anggota legiun
• Translator Ukrainian - German: Legionär
• Translator Ukrainian - Japanese: 軍団の
• Translator Ukrainian - Korean: 고대 로마 군단의
• Translator Ukrainian - Javanese: legiun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lính lê dương
• Translator Ukrainian - Tamil: படை அணிப்
• Translator Ukrainian - Marathi: अशा तुकडीतील एक सैनिक
• Translator Ukrainian - Turkish: lejyoner
• Translator Ukrainian - Italian: legionario
• Translator Ukrainian - Polish: legionista
• Ukrainian: легіонер
• Translator Ukrainian - Romanian: legionar
• Translator Ukrainian - Greek: λεγεωνάριος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: legio
• Translator Ukrainian - Swedish: legionary
• Translator Ukrainian - Norwegian: legionary

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛЕГІОНЕР»

Discover the use of легіонер in the following bibliographical selection. Books relating to легіонер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Я, Легионер

«Я – легионер, номер 187992, решил рассказать вам о том, что я пережил и о чем узнал во время своей службы в легендарном Французском Иностранном легионе. Он был моей семьёй в течение нескольких лет, и то время ...

Георги Лозев, 2015

Балканский легионер

Топая ботинками, в глубокой задумчивости, к подвальчику под названием «У вишни» подходил Семенов. Его опечаленный вид свидетельствовал о том, что легионер не перестает прокручивать в голове варианты разрешения ...

Сергей Зверев, 2015

Легионер. Век Траяна

Легионер, у которогоПриск позаимствовал оружие, подошел забратьщит имеч. Подоспевший кприятелю Кукаснял с проигравшего шлеми отдаллегионеру. Тот снисходительно усмехнулся, напяливая шлем на макушку, потянулся ...

Александр Старшинов, 2015

Легионер, пришедший с миром

–хлопнул по плечу подошедшего Семенова легионер. – Так выглядишь, будто узнал, что жить тебе осталось до вечера. «Может, так оно и есть», – мрачно подумал Семенов. – Да такчто-то... – невнятно пробормотал он, махнув ...

Сергей Зверев, 2015

Легионер из будущего. Перейти Рубикон!

Этот стих был мне хорошо знаком, поэтому я неожиданно для самого себя дочитал это творение Катулла до конца, чем весьма удивил Цинну. — Как тебя зовут, легионер? — спросил он. И, услышав мой ответ, добавил: — Как ...

Виктор Поротников, 2015

Легионер

Ант Юний Рысь попадает в опалу и вынужден скрываться. По протекции друзей он вступает в шестой легион, охраняющий знаменитый ...

Андрей Посняков, 2000

Легионер: пять лет во Французском Иностранном легионе

Впервые на русском языке представлен роман "Легионер: Пять лет во Французском Иностранном легионе". Для широкого круга читателей

Саймон Мюррей, 2012

Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность

Однаиз закутанных в короткий военный плащ фигур, передергивая плечами от холода, с досадой констатирует: Первый легионер: Похолодало. Второй легионер:Ага, что-то зябко.У меня зубназуб отхолода не попадает. Первый ...

Михаил Эм, 2014

Атака на мир Цербера

Группа инстинктивно встала как вкопанная. Из кустов выскочил легионер с пулеметом наперевес и нацелил его прямо в грудь Финиста. Вокруг появилось еще пятнадцать легионеров прицелившихся в, как они думали, десантников, ...

Вячеслав Кумин, 2015

Бессмертие наемника

Глава 13 Необула, Долина Легионеров, 15.11.2352 г. н. э Наемники — Бурый, отползай! — пытаясь перекрыть грохот взрывов, заорал Чико. — Я тебя прикрою! Бурый! Не вздумай там сдохнуть! Бурый с трудом поднялся на колени ...

Вячеслав Шалыгин, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛЕГІОНЕР»

Find out what the national and international press are talking about and how the term легіонер is used in the context of the following news items.

Легіонер Динамо розповів про початок війни на Донбасі

"Минулий сезон чемпіонату України був дуже складним. Особливо це стосується футболістів, які виступали в донецьких командах. То була абсолютно ... «Корреспондент.net, Oct 15»

Легіонер "Динамо" зробив зворушливий подарунок для …

Австрійський легіонер "Динамо" Александар Драгович зробив зворушливий подарунок для військового журналіста Дениса Гойко, який є ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sep 15»

Польський легіонер повернувся в "Динамо" здоровим та ще …

"Мільйон думок приходило мені в голову: чи необхідна операція? Де проходити реабілітацію? Залишитися в Києві? А, можливо, Мюнхен, Барселона? Я ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Легіонер "Українських отаманів" не знав, що станцював гопак у …

Легіонер "Українських отаманів" не знав, що станцював гопак у WSB. Київ, 12 лютого, 13:20 відео Друкувати · Нравится. На тренуваннях "отаманам" ... «Новини від ТСН, Feb 15»