Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бортінженер" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БОРТІНЖЕНЕР IN UKRAINIAN

бортінженер  [bortinzhener] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БОРТІНЖЕНЕР MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бортінженер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Board engineer

Бортінженер

The flight engineer is a member of the flight crew of the aircraft, which provides trouble-free operation of power plants and a number of aircraft systems during the flight. Depending on the type of aircraft, the crew may be a position of on-board mechanic, on-board technician or on-board engineer. Also, on some aircraft in the flight crew there are flight technicians and flight engineers with a narrower specialization, for example, a board engineer on the ADO or an onboard engineer with electrical equipment. In some cases, part of the functions of the flight engineer is assigned to on-board operators. Бортінжене́р — член льотного екіпажу повітряного судна, що забезпечує безвідмовну роботу силових установок і ряду систем літака під час польоту. Залежно від типу повітряного судна у складі екіпажу може бути посада бортового механіка, бортового техніка чи бортового інженера. Також на деяких літальних апаратах у складі льотного екіпажу присутні борттехніки і бортінженери з більш вузькою спеціалізацією, наприклад, борттехнік по АДО або бортовий інженер з електроустаткування. У ряді випадків частину функцій бортінженера покладено на бортових операторів.

Definition of бортінженер in the Ukrainian dictionary

flight engineer, a, h. The person who is part of the flight crew and is responsible for the condition and operation of all the mechanisms on an airplane, a spaceship. The flight engineer performed the shooting of the most interesting formations of the solar atmosphere (Vech.Kiev, 28.I 1975, 1). бортінженер, а, ч. Особа, що входить до складу льотного екіпажу й відповідає за стан і роботу всіх механізмів на літаку, космічному кораблі. Бортінженер виконував зйомку найбільш цікавих утворень сонячної атмосфери (Веч. Київ, 28.I 1975, 1).

Click to see the original definition of «бортінженер» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БОРТІНЖЕНЕР


тренер
array(trener)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БОРТІНЖЕНЕР

борсуковий
борсучий
борсучище
борсюк
борт
бортавий
бортак
бортик
бортмеханік
бортний
бортник
бортникувати
бортництво
бортовий
бортпровідниця
бортрадист
бортуля
борть
бортяний
бортяник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БОРТІНЖЕНЕР

акціонер
гарпунер
гувернер
доктринер
камердинер
капельдинер
карабинер
карабінер
кельнер
кернер
колекціонер
комбайнер
комісіонер
кондиціонер
контейнер
контрреволюціонер
концесіонер
корнер
лайнер
легіонер

Synonyms and antonyms of бортінженер in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бортінженер» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БОРТІНЖЕНЕР

Find out the translation of бортінженер to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бортінженер from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бортінженер» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

飞行工程师
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

mecánico de vuelo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

flight engineer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

फ्लाइट इंजीनियर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مهندس طيران
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бортинженер
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

engenheiro de vôo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ফ্লাইট ইঞ্জিনিয়ার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mécanicien de bord
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

jurutera penerbangan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Flugingenieur
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

航空機関士
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

비행 엔지니어
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

engineer pesawat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

kỹ sư máy bay
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

விமான பொறியாளர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उड्डाण अभियंता
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

uçak mühendisi
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

motorista di bordo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

mechanik pokładowy
50 millions of speakers

Ukrainian

бортінженер
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

inginer de zbor
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μηχανικός πτήσης
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vlugingenieur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

färdmekanikern
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

flight engineer
5 millions of speakers

Trends of use of бортінженер

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БОРТІНЖЕНЕР»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бортінженер» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бортінженер

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОРТІНЖЕНЕР»

Discover the use of бортінженер in the following bibliographical selection. Books relating to бортінженер and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Карательная экспедиция
Капитан: Почему вы не были на ужине? Вы нездоровы? Отвечайте! Бортинженер: (после паузы) Да... Капитан: Вам нужен врач? Почему вы молчите? Бортинженер: Удивлен. Мое здоровье никогда не интересовало вас раньше.
Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013
2
Рубикон, или Мир в латах
сказал командир. Пробежал пальцами по клавишам, оглянулся. — Чего ждешь? Иди отдыхать!.. Перед первым отпуском не мешает набраться сил. Бортинженер продолжал висеть рядом с креслом. — Не понимаю, — сказал он.
Николай Романецкий, 2013
3
Он свое получит
Бортинженер — этого парня он не знал — сидел за своим пультом. Рядом радист следил утомленными глазами за зеленым экраном радиолокатора. Тут же находились приборные доски помощника пилота и штурмана, за ними ...
Джеймс Чейз, 2015
4
Меценаты зла
Поставку на Spes ждут максимум через десять дней, но бортинженер без объяснения причин расторгнул контракт и не пожалелденег на выплату неустойки. –Думаю, планы можно неменять. Три дня на подготовку, дней пять ...
Павел Данилов, 2015
5
Призрачный сфинкс
Командир, помощник и бортинженер молча смотрели на зеленую лапу, беспомощно лежащую на полу и так похожую на обыкновенный земной лопух. — Старт! — неуверенно сказал командир, но бортинженер поднялась с пола ...
Алексей Корепанов, 2013
6
Собрание сочинений. Т. 1: Телепатическое ружье : ... - Сторінка 189
Соедините меня с каютой бортинженера... Беседа капитана катафракта «Вулкан» с бортинженером. Присутствуют: шеф службы безопасности. Продолжительность: 17 мин. Капитан: Почему вы не были на ужине? Вы нездоровы ...
Юрий Брайдер, ‎Николай Чадович, 1994
7
Fear of flight: dog sled in the sky - Сторінка 33
Хотя прекрасно понимали, что требовательный бортинженер прав, просто в душе чуть тлел огонек зависти от того, что у самих судьба так не сложилась. В экипажах он приживался быстро. Командирам нравился молчаливый ...
Vasilij Ershov, 2010
8
«Боинг» идет на таран - Сторінка 25
Бортинженер быстро поднялся. Равиль махнул пистолетом: — В угол садись! На пол! Живо! Бортинженер двинулся в правый задний угол кабины, но по дороге проговорил: — Оттуда я не смогу наблюдать за приборами. — Надо ...
Максим Шахов, 2015
9
Самурай. Легендарный летчик Императорского военно-морского ...
Теперь же, оказавшись над аэродромом, бортинженер, вероятно, не знал, что ему делать. Он мог заставить бомбардировщик лететь, но приземление с его долгим и точно рассчитанным приближением к земле, когда необходимо ...
Сабуро Сакаи, 2015
10
Капитан Антракоз
–Успокойся. Бортинженер многозначительно кивнул на дверь, и Фрея моментальноосенило. Онмысленно обозвалсебядураком за несообразительность. В соседней комнате находился саммаец – один из тех людей, которые ...
Крис Вудинг, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бортінженер [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bortinzhener>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on