Meaning of "ліногравюра" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛІНОГРАВЮРА IN UKRAINIAN

ліногравюра  [linohravyura]

WHAT DOES ЛІНОГРАВЮРА MEAN IN UKRAINIAN?

Linogravure

Ліногравюра

Linseed - a convex engraving created by cutting a picture on a linoleum. Techniques and artistic means are similar to xylography. It arose in the early 20th century. The most famous masters of linseed in Ukraine are Elena Kulchytska, Oleksandr Paschenko, Valentin Litvinenko, V. Levytsky, Ivan Selivanov, Oleksiy Fishenko, Georgiy Yakutovych and others. An outstanding Ukrainian artist from the 1930s Sergey Kononchuk also worked in the field of linseed. ...

Ліногравю́ра  — опукла гравюра, створювана вирізуванням малюнка на лінолеумі. Щодо техніки та художніх засобів подібна до ксилографії. Виникла на початку 20 століття. Найвідоміші майстри ліногравюри в Україні — Олена Кульчицька, Олександр Пащенко, Валентин Литвиненко, В. Левицький, Іван Селіванов, Олексій Фіщенко, Георгій Якутович та ін. В області ліногравюри також працював видатний український художник 1930-х років Сергій Конончук.

Definition of ліногравюра in the Ukrainian dictionary

linogravure, and, yeah. One type of engraving on linoleum. The engraving on linoleum (linseed, linoleorite, linorite) gives rich decorative possibilities of large formats, which is advantageous for performing works in several colors (Ukrainian graphic arts, 1957, 202); Masters [estamp] successfully worked in such traditional techniques as etching, linseed, woodpecker (Witches, 10, 1962, 184).

ліногравюра, и, ж. Один з видів гравюри на лінолеумі. Гравюра на лінолеумі (ліногравюра, лінолеорит, лінорит) дає багаті декоративні можливості великих форматів, вигідна для виконання творів у кілька фарб (Укр. рад. графіка, 1957, 202); Майстри [естампа] з успіхом працювали в таких традиційних техніках, як офорт, ліногравюра, дереворит (Вітч., 10, 1962, 184).

TRANSLATION OF ЛІНОГРАВЮРА

Find out the translation of ліногравюра to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ліногравюра from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ліногравюра» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: linocut
• Translator Ukrainian - Spanish: linograbado
• Translator Ukrainian - English: linocut
• Translator Ukrainian - Hindi: Linocut
• Translator Ukrainian - Arabic: linocut
• Translator Ukrainian - Russian: линогравюра
• Translator Ukrainian - Portuguese: linocut
• Translator Ukrainian - Bengali: linocut
• Translator Ukrainian - French: linogravure
• Translator Ukrainian - Malay: linocut
• Translator Ukrainian - German: Linolschnitt
• Translator Ukrainian - Japanese: リノリウム版画
• Translator Ukrainian - Korean: linocut
• Translator Ukrainian - Javanese: Linseed
• Translator Ukrainian - Vietnamese: linocut
• Translator Ukrainian - Tamil: linocut
• Translator Ukrainian - Marathi: linocut
• Translator Ukrainian - Turkish: linocut
• Translator Ukrainian - Italian: linocut
• Translator Ukrainian - Polish: linoryt
• Ukrainian: ліногравюра
• Translator Ukrainian - Romanian: linocut
• Translator Ukrainian - Greek: λινογραφία
• Translator Ukrainian - Afrikaans: linosnee
• Translator Ukrainian - Swedish: linoleumsnitt
• Translator Ukrainian - Norwegian: linocut

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛІНОГРАВЮРА»

Discover the use of ліногравюра in the following bibliographical selection. Books relating to ліногравюра and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Графĩка Львова: - Сторінка 1980

1947. Линогравюра. 4. Собирают овощи. 1947. Линогравюра. 5. Немцы в селе. 1947. Линогравюра. 6. В парке. 1949. Линогравюра. 7. Краса Украины. 1949. Линогравюра. КРАТОХВИЛЯ-ВИДИМСКАЯ ЮЗЕФА БОГУСЛА- ВОВНА.

Z. I︠E︡ Ketsalo, ‎Григорий Семенович Островский, ‎Олена Львивна Кульчыцька, 1971

Слава Куприяновский, 1944μ1991: (жизнь и творчество)

Линогравюра. 24x34; Сельский мотив. 1965. Линогравюра. 10,5x32; Возвращение домой. 1965. Линогравюра. 11,5x12. Собственность Г. Сорокиной. С. 242: Церковь на окраине города. 1965. Линогравюра. 36x47. Собственность Г.

Василий Иванович Баделин, 2008

Бедный гений: документальная повесть о провинциальном ...

106 «Мой друг Володя Белов» (линогравюра) 107 •Белая гора» (линогравюра) 108 «Мысль» (линогравюра) 109 •Провал» (линогравюра) 109 «Горе матери» (линогравюра) 110 »К.Циолковский» (линогравюра) 111 «Россияне» ...

Станислав Смирнов, 1999

Гурий Захаров - Сторінка 109

Линогравюра 39 Материнство. 1957. Линогравюра 40 Мыс Пицунда. 1961. Линогравюра 41 Черное море. 1962. Линогравюра 42 Десять минут после полуночи. 1964. Линогравюра 43 Изба в Тордоксе. 1965. Линогравюра, коллаж ...

Лев Всеволодович Мочалов, ‎Гурий Филиппович Захаров, 1975

Hravi︠u︡ry Volodymyra Kutkina. (romanized form) - Сторінка 61

Із серії ліногравюр «Земля ПбрСЛІК ІЛЮСТрЗЦІЙ моя». Заставка до «Кобзаря» Т. Г. Шевченка. Ліногравюра. 1963. Сестри, сестри, горе вам... 1959. Із серії ліногравюр «За мотивами творів Т. Г. Шевченка». Не витерпів лихої долі, ...

I. N. Buhai︠e︡nko, 1968

Современная графика капиталистических стран Европы и Америки

Линогравюра. 1955 107. А.-Г. Б у сто с. Надсмотрщик. Из серии «Свидетельство о Гватемале». Линогравюра. 1955 108. А.-Г. Б у ст о с. Сделано в США. Линогравюра. 1948 109. A. M е х и а к. Странник-индеец. Линогравюра. 1954 1 ...

Е. С. Левитин, 1959

Изобразительное искусство Киргизской ССР: живопись, ...

Основные работы: серия линогравюр «По мотивам произведений Токто- гула» (1965), цикл эстампов (линогравюра, литография) по мотивам повести Ч. Айтматова «Материнское поле» (1966). Осташев А. С. Род. 1929 г. Аркадий ...

Ольга Петровна Попова, 1974

Иван Алексеевич Соколов:

Старуха. Цв. линогравюра. 1921 г. ГТГ, ГМИН У коновязи. Линогравюра. 1919 г. ГТГ. В шахте. Линогравюра. Из серии «Германским плен». 1919 г. ГТГ. На пашне. Линогравюра. Из серии «Германским плен». 1919 г. ГТГ. В огороде.

Илья Алексеевич Соколов, 1966

Oleg Pavlovich Otroshko: zhivopisʹ i grafika : k ... - Сторінка 79

K. M. 5 0х40 Сова с совятами. 1987. Автолипшг/шфия. 50х40. Серия «Ocmpoea/noöau» Время лосиных свадеб. 1986. Лиши/пишут. 30x40. Серия аЛоси с шока/‚щами Олени ‚шлужайюе. 1982. Линогравюра. 20х2 5 Бегущие кабаны.

Олег Павлович Отрошко, 1999

Ее величество потребность--: - Сторінка 235

Цв. — Мой дом. Из цикла «Детство». — Цв. — Мальчик- у плетня. 1976 г. Серия «Стога». Цв. линогравюра. — Детство. — Цв. — Бабье лето. — Старость. — Финал. — В пути. По мотивам повести Е. Дубровина «В ожидании козы».

Николай Шевченко, 1993

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛІНОГРАВЮРА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ліногравюра is used in the context of the following news items.

Несподівана зустріч із Пікассо

У Художньому музеї Луцька відбулася презентація лінориту (кольорова ліногравюра) Пабло Пікассо «Жінка в кольє». Цей екземпляр був затриманий на ... «Голос України, Sep 15»

У волинському музеї - ліногравюра Пікассо

У верхньому лівому кутку ліногравюри знаходиться напис «24.11.59», внизу справа – підпис художника, зліва - позначка «30/50», яка означає, що ... «Волинські Новини, Dec 14»

Аукціон у Полтаві: "з молотка" пішли Величко, Підгорний та …

Сенсацією ж вечора стала ліногравюра «Ранок» Володимира Попенка. Її стартова ціна становила 300 гривень, а продали за 1600 гривень. Аукціон у ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»

Або Чому радянські чиновники від мистецтва відмовилися …

Як то виглядало на буденному, побутовому рівні, якоюсь мірою ілюструє ліногравюра заслуженого художника України Георгія Малакова (1928—1979). «День, Sep 13»