WHAT DOES ЛОШАЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «лошачок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of лошачок in the Ukrainian dictionary
a larva, hk, h. Zminsh-pestl. to the horses Ustin Gordinskaya with her daughter harnessed her horse and drove to the field (Chornyi, Liberation land, 1959, 11); // The same thing as a horse. A boy of twelve years shouted in a thin, joyful voice. - Uncle Andrew! Krasolka brought the horse! (T., Vir, 1964, 113); * In comparison He rejoiced ... he [Petrus], like a larva (Grig., Vyborg., 1959, 131). лошачок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до лоша́к. Устина Гординська з дочкою запрягла свого лошачка й поїхала на поле (Чорн., Визвол. земля, 1959, 11); // Те саме, що лоша́тко. Хлопчик років дванадцяти закричав тоненьким радісним голосом. — Дядьку Андрію! Красолька лошачка привела! (Тют., Вир, 1964, 113); * У порівн. Реготався.. він [Петрусь], як лошачок (Григ., Вибр., 1959, 131).
Click to
see the original definition of «лошачок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛОШАЧОК»
Discover the use of
лошачок in the following bibliographical selection. Books relating to
лошачок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 228
Не догледіли, чи що, і з конюшні на поріг вискочив молодесенький лошачок. Він завмер на мить, наче здивовано приглядався до волі, до простору, що відкривались перед ним, і шию свою граційно так наструнив, і веселооку морду ...
2
Сказки и песни рожденные в дороге: цыганский фольклор
Ага, вижу я, кто тебе мешает, — закричала наконец старая колдунья, — убери лошачка с конюшни, и все будет хорошо. Побежала мачеха домой, а тут муж ее возвращается. — Муж мой любимыи, — накинулась на него цыганка, ...
Ефим Друц, Алексей Гесслер, 1985
Волшебный. лошачок. Жил да был на свете цыган.Всюжизньторговал онлошадьмии стал очень богат, но вот счастьятакиненажил. Жена егоумерла рано, и остался он один-одинешенек с маленьким сыном на руках.
4
Фольклор русских цыган - Сторінка 47
Ага, вижу я, кто тебе мешает,— закричала наконец старая колдунья, — убери лошачка с конюшни, и все будет хорошо. Побежала мачеха домой, а тут муж ее возвращается. — Муж мой любимый,— накинулась на него цыганка,— ...
Ефим Друц, Алексей Гесслер, 1987
5
Vesna vysokosnoho roku: povisti, opovidanni͡a͡ - Сторінка 251
Й люди, що були на артільному господарстві й бачили в цей час молоденького лошачка, позастигали, дивились на нього, не одне усміхнулось, не одному стало добре, немов пощастило побачити щось невимовно гарне. Куди біг ...
6
Sʹome Nebo: povisti - Сторінка 121
ТОНКОНОГИЙ ЛОШАЧОК Донині він ні на крок не відступався від кобили, світ його обмежувався пругким маминим животом, і більше нічого не бажав для себе лошачок, крім теплих цівок солодкого молока й, запаху маминого поту, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1985
И нет нам с тех пор покоя. Погоревали три дочери цыгана и разошлись в разные стороны, каждая своей дорогой. ВОЛШЕБНЫЙ. ЛОШАЧОК. Жил да был на свете цыган. Всю жизнь торговал он лошадьми и стал очень богат ...
Волшебные сказки цыган, 2014
8
Kruchi: roman-litopys u zvodakh - Сторінка 178
Раптом лошачок стрімголов рвонувся вперед і на ходу, аж захлинаючись, заіржав. Через якусь мить крізь тупіт копит Семен почув інше іржання — спереду. Далеке й тривожне. Кара! Це вона озвалась до лошачка! Значить ...
9
Сказки цыган России: - Сторінка 69
Послушался цыган лошачка, сделал так, как он сказал. Вдруг видит: собаки поели пышки и сдохли. Понял, в чем дело, цыган, да ничего никому не сказал, а лошачка с той поры полюбил пуще прежнего. Увидела мачеха дохлых ...
Ефим Друц, Алексей Гесслер, 1991
\Уетспеп йез Маи1- е8е18. лошачка </ 05 $> -и, СР1 -чек) (щх.) ыеМ. ги лошйк: Маи1е8е18Ш1е. лошачок (т, С5§ -чкй) (и§х.) Шпип. и. Кохе/, ги лошак. лошачонок <т, С5§ -нка) (и§х.) хуп>. лошачбк. лошбнок <т, 05# -нка, МР1 -шйта, ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
