П’ЯТАЧОК - Definition and synonyms of п’ятачок in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES П’ЯТАЧОК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of п’ятачок in the Ukrainian dictionary

heel, chka, h., p. 1. Pestle up to five times. Looking around, he saw on the floor a small coin, a heap (Fri, IV, 1950, 151); - And I'm still in the mail asking: "Maybe even with a patch you have to pay ..?" (Barv., Opp., 1902, 490); * Figuratively. The major approached the lamp that was still burning from the night, took out the cigarette and, bending over the glass, lit it. The red glance of the glare drowned on his forehead (Y. Bediz, Shelkov, 1959, 101); * In comparison Varavka was able to speak so well that his words were remembered as silver pennies in a treasure chest (Gorky, Life K. Samghin, translated by Khotoryan, I, 1952, 21). bear Small platform, limited to some space of the earth. The wagon near the tea stops, at the asphalt pillow .. where the state farm man is going to sit on the benches after work, pogomoniti (Gonchar, Tronka, 1963, 124); Mounting the converter will have to be in the current workshop on a small pencil, clamped from all sides, from below and from the top (Rad. Ukr., 5.I 1971, 1) .3. The same thing as rijka. п’ятачок, чка́, ч., розм.

1. Пестл. до п’ята́к 1. Роззираючися довкола, він побачив на долівці маленьку монету, п’ятачок (Фр., IV, 1950, 151); — А я таки і на пошті питаю: «Може, ще хоч з п’ятачок треба доплатити.. ?» (Барв., Опов.., 1902, 490); * Образно. Майор підійшов до лампи, що досі горіла з ночі, вийняв цигарку і, схилившись над склом, запалив її. Червоний п’ятачок відблиску затріпотів у нього на лобі (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 101); * У порівн. Варавка вмів говорити так добре, що слова його лягали в пам’ять, як срібні п’ятачки в скарбничку (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуторяна, І, 1952, 21).

2. перен. Невеликий майданчик, обмежений чимсь простір землі. Зупиняється фургон біля чайної, на заасфальтованім п’ятачку.., де радгоспний люд збирається після роботи посидіти на лавках, погомоніти (Гончар, Тронка, 1963, 124); Монтувати конвертор доведеться в умовах діючого цеху на невеличкому п’ятачку, затиснутому з усіх боків, знизу і згори (Рад. Укр., 5.I 1971, 1).

3. Те саме, що ри́йка.

Click to see the original definition of «п’ятачок» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH П’ЯТАЧОК

babachok

bay̆bachok

bay̆dachok

bay̆rachok

bachok

bodachok

burlachok

bursachok

burchachok

bilʹmachok

hay̆dachok

hamachok

hachok

hopachok

hrobachok

litachok

prostachok

tartachok

array(chetvertachok)

array(shostachok)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE П’ЯТАЧОК

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE П’ЯТАЧОК

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «П’ЯТАЧОК»

TRANSLATION OF П’ЯТАЧОК

Find out the translation of п’ятачок to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of п’ятачок from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «п’ятачок» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

吻

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hocico

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

snout

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

थूथनी

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

خطم

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пятачок

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

focinho

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শুণ্ড

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

museau

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

moncong

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Schnauze

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

鼻面

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

주둥이

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

snout

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

mũi thuyền

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முகவாயில்

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खबर्या

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

burun

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

grugno

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pysk

50 millions of speakers

Ukrainian

п’ятачок

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

bot

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

ρύγχος

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

snoet

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

nos

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

snute

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «П’ЯТАЧОК»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «п’ятачок» in the different countries.

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «П’ЯТАЧОК»

Discover the use of п’ятачок in the following bibliographical selection. Books relating to п’ятачок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory - Том 4 - Сторінка 151

Роззираючися довкола, він побачив на долівці маленьку монету, п'ятачок. Піднявши ту монету, мовив: — Ов, слабий платник християнський бог! Але, може, се лиш завдаток. В усякім разі возьму, що дає. І, вернувши додому, почав ...

Ivan Franko, 1951

Подготовка к контрольным диктантам по русскому языку. 1-2 ...

... (л‚Л)ёля И коза (Б‚б)ерта. (Е‚Э)тИХ ж(Ы‚И)вотных сторож(И‚Ы)т бул(ь)дог (Ж‚ж)(Ь1‚И)ря. (33) Медвежонок (п‚П)ух друж(Ы‚И)т с порос(о‚ё)нком (П‚п)ятач(ь)ком. Вот (П‚п)ух И (п‚П)ятачок Ид(ю‚у)т в гост(Ы‚И) к ослик(ю‚у) (И,И)а.

Ольга Узорова, ‎Елена Нефедова, 2014

Li︠u︡dy i doli - Сторінка 56

Через тісний речовий ринковий «П'ятачок», що в центрі міста, йде мама, ведучи за руку маленьку доцю, яка тримає шкірку банана (не мало людей посковзнулись на ній, і отримали важкі травми). Молода мама щоразу нахилялась ...

Raïsa Molchanova, 2004

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 135

... комусь очі. band-aid [' bx nd"eld] а тимчасовий (про засоби та рішення тощо). bandbox [' bx ndbРks] n 1. картонка для шапок або для головних уборів; 2. невелике приміщення чи площа, «п'ятачок», «сірникова коробка», «курятник»; ...

Гороть Є. І., 2006

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 472

Чотири з шагом, — похмуро-обуреним тоном одказала мати Іосафата, — чотири з шагом, та шаг за шнурочок, шнурочок свячений, не простий... слід п'ятачок... Та он у тебе п'ятачок і є... Селянка подала п'ятачок. • — Скільки, мати ...

Marko Vovčok, 1968

Meseduan z fleronamy: mandrivka po Skandinaviĭ ta ... - Сторінка 237

Мішо хотів ще щось сказати, але на підсвічений знизу п'ятачок випливла нова синьйорина. У довгій сукні, під іспанку, граціозно вклонилася гультіпакам і попливла у плавному танку. Для контрасту, видно, аби урізноманітнити ...

Vasylʹ Bolʹshak, 1971

Казковий пластилін - Сторінка 9

Круглий млинчик приліпи до рила — це п'ятачок. Ножем надріж упоперек рило разом із п'ятачком так, щоб утворити рот. Домалюй ножем усмішку. Стекою вичав ніздрі. Скачай білі й сині кульки — очі — та приліпи їх над рилом.

Наталя Діденко, 2015

Облiковець:

Порожній дикийпляж невідомоякихширот цвівсобі дикістю; хвилі перламутрового моря одназа одною облизували й без того мокрий пісок;п'ятачок сонця гордо сяяв щосили, надаючи всьому під собою безтурботної млявості. «Життя ...

Марина Троян, 2013

Meaning of "п’ятачок" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF П’ЯТАЧОК IN UKRAINIAN