WHAT DOES ПІШАЧОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «пішачок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пішачок in the Ukrainian dictionary
pawn, hk, h. Zmensh-pestl. to the pawn 1, 2. So I'm going to a foreign country. I am again a pawn, a small tin soldier, which can be rearranged from the Western Front to the East without even asking whether he wants it or not (Col., On the Front, 1959, 21). пішачок, чка́, ч. Зменш.-пестл. до піша́к 1, 2. От я їду до чужої країни. Я знову пішачок, маленький олов’яний солдатик, якого можна переставити з Західного фронту на Східний, навіть не спитавши, чи бажає він того, чи ні (Кол., На фронті.., 1959, 21).
Click to
see the original definition of «пішачок» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПІШАЧОК»
Discover the use of
пішачок in the following bibliographical selection. Books relating to
пішачок and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Buket nad Putylivkoi︠u︡: etiudy, novely, narysy - Сторінка 185
Добралися таки до Луцька. Пішачком та пішачком. Часто спочивали. Кольчик довго не міг йти. Бракло повітря. У Луцьку, дякуючи добрим людям, відшукали той будинок, де ще з повоєнних часів мешкали сім'ї військових. Та, як на ...
Oleksiĭ Hryhor'i︠e︡v, 2002
2
Bereh: roman - Сторінка 119
Вам нічого не залишаеться, як ходити оцим пішачком. Правильно кажу? Правильно! Тоді роблю конем вилку. Чим тепер закриетеся? А хоч би чим, кидаю вперед королеву і... От і вся музика. Кошай вдоволено відкинувся на спинку ...
3
Sni︠a︡tʹ kvitamy zori - Сторінка 5
Вона прийде пішачком — стежиною. Тим пішачком, який зле жартує з водоспадом і вибирається навпроти сердчтого Зеленчака. Зеленчак загарнить Дзвінку світлячками. Світлячки не пахнуть, але Роман поцілує дівчину раз-другий, ...
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 102
... легка усмішка змайнула обличчям Ренана, та не було у ній зверхності чи надмірного самохизування вченого вже зі світовим іменем, – може хіба проста впевненість людини, що сама пішачком сходила немало Христових стежок, ...
5
Revnoshchi z toho svitu: povistʹ i opovidanni︠a︡ - Сторінка 108
І вже зовсім недавно Василина Марковичова та Поланя Оленичка, повертаючись пізно ввечері з малин, надибали тут якогось хлопчика. Він сидів посеред пішачка, розкинувши ноги, в червоних штанях. Був малий - років шість-сім - з ...
6
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 123
Тільки Г афійка Дербак виросла, як смерека, _ здорова, рум янощока і повногруда. Коли довідалася, що Федір прийшов з війська, навмисне прибралася і пішла пішачком. Проти хати Жуглів пристала, ніби взуття на нозі поправити.
7
My - ne z lehendy - Сторінка 66
... організувати їх там, де ще немає. Отож почнемо з підпілля. Така наша програма. Так би молити, програма-мінімум. Обійдемо пішачком всі села району, викличем на побачення надійних людей, зорієнтуємо їх ї зорієнтуємось самі.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
8
Faktor Danyla Vernady: politychnyĭ roman - Сторінка 39
Вскакую у трамвай, - з Коновальця до Академічної чесати пішачком не близько (мешкання Вернадине, отже, в районі аристократичному!) - і на тобі! - гарненьке випробуванняч- ко... на ту ж трикляту тему... Овшім - новела!
9
Maizhe vse pro Volodiu: povist' - Сторінка 48
Віднині не проскочити пішачка навпростець через пустирище на роботу, бо ген — повсюди шлях тобі перетинає то котлован під фундамент, а то недокінчений будинок, гори будівельного матеріалу, тимчасові бараки, всяка техніка ...
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
«Опель-капітана» довелося скинути з круч Південнного Бугу. Решту шляху довелося долати пішачка, але найгірше могло чекати їх попереду — у списках коменданта Вайса залишилась адреса Явтуха Голого. Реакція могла бути ...
