Meaning of "липкий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЛИПКИЙ IN UKRAINIAN

липкий  [lypkyy̆]

WHAT DOES ЛИПКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of липкий in the Ukrainian dictionary

sticky, ah, e Which easily sticks; adhesive. Bread came out sticky, with a hardening on two fingers (N.-Lev., II, 1956, 302); There was nothing to do with that. The hands were loaded in sticky mud (Rud., Wind .., 1958, 101); // Covered with a layer of adhesive; stuffed with a sticky substance. Solomia held her hand on his chest and scratched a wet and sticky shirt (Kotsyub., I, 1955, 357); Live, deploy, sticky green leaf (Rylsky, I, 1960, 286); * Figuratively. Such a sweet, sticky dream at dawn! (Donch., II, 1956, 136); The glittering eyes of the Gestapo puppys grew up like him, like the corpses of flies (Rybak, Time .., 1960, 38); * In comparison For his comradely, easily inflammatory and like sticky way, dragged [Khoma] behind him the whole tail of satellites, supporters (Fri, IV, 1950, 306); // por Wishing for something; brachiopod (in 1 mark). Praises [the mother] of a son who is sticky to work (Chorn., Liberation land, 1950, 222). † A sticky hand from someone - about someone who takes someone else steals. The validity of the assumption was that Ivan clapped hands, but kept silent (March, t., 1954, 358).

липкий, а́, е́. Який легко прилипає; клейкий. Хліб вийшов липкий, з закальцем на два пальці (Н.-Лев., II, 1956, 302); Зіпертися не було на що. Руки вгрузали в липке багно (Руд., Вітер.., 1958, 101); // Вкритий шаром клейкої речовини; просякнутий клейкою речовиною. Соломія провела рукою по його грудях і намацала мокру й липку сорочку (Коцюб., І, 1955, 357); Живи, розгортайся, липкий зелений листе (Рильський, І, 1960, 286); * Образно. Такий солодкий, липкий сон на світанку! (Донч., II, 1956, 136); Липкі очі гестапівця ялозили по ньому, як трупні мухи (Рибак, Час.., 1960, 38); * У порівн. Задля своєї товариської, легко запальної і немов липкої вдачі волочив [Хома] за собою все цілий хвіст сателітів, прихильників (Фр., IV, 1950, 306); // перен. Охочий до чого-небудь; беручкий (у 1 знач.). Хвалить [мати] сина, який він липкий до роботи (Чорн., Визвол. земля, 1950, 222).

TRANSLATION OF ЛИПКИЙ

Find out the translation of липкий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of липкий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «липкий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 黏
• Translator Ukrainian - Spanish: pegajoso
• Translator Ukrainian - English: sticky
• Translator Ukrainian - Hindi: चिपचिपा
• Translator Ukrainian - Arabic: لزج
• Translator Ukrainian - Russian: липкий
• Translator Ukrainian - Portuguese: pegajoso
• Translator Ukrainian - Bengali: আঠাল
• Translator Ukrainian - French: gluant
• Translator Ukrainian - Malay: melekit
• Translator Ukrainian - German: klebrig
• Translator Ukrainian - Japanese: スティッキー
• Translator Ukrainian - Korean: 끈적 끈적한
• Translator Ukrainian - Javanese: caket
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dính
• Translator Ukrainian - Tamil: ஒட்டும்
• Translator Ukrainian - Marathi: चिकट
• Translator Ukrainian - Turkish: yapışkan
• Translator Ukrainian - Italian: appiccicoso
• Translator Ukrainian - Polish: lepki
• Ukrainian: липкий
• Translator Ukrainian - Romanian: lipicios
• Translator Ukrainian - Greek: κολλώδης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: taai
• Translator Ukrainian - Swedish: klibbig
• Translator Ukrainian - Norwegian: klissete

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИПКИЙ»

Discover the use of липкий in the following bibliographical selection. Books relating to липкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Программирование в Linux. Самоучитель. 2 изд - Сторінка 188

Расширенные права доступа позволяют задействовать еще один бит, который называется битом SVTX или липким битом (sticky). В ранних Unix-подобных системах липкий бит устанавливался для исполняемых файлов программ ...

Иванов Николай Николаевич, 2012

Костер надежды

Не липкий Один поэт кричал, что он не модный. А я кричу о том, что я не липкий. Ко мне не липнет рубль и бакс зелёный, Фунт стерлинг, марка, франк и тугрик хлипкий. Вся эта перечисленная сила Со мной, с не липким, просто не ...

Александр Ермаков Зильдукпых, 2013

Почему у пингвинов не мерзнут лапы? И еще 114 вопросов, ...

Дэвид Холленд Бродстоун, Дорсет, Великобритания Причина изменения внешнего вида липкой ленты заключается вреакции липкого слоя на ней на скорость, с которойна ленту оказывается воздействие. Если отрывать ленту ...

Мик О'Хэйр, 2014

Сила CSS3: освой новейший стандарт веб-разработок! : [пер. ...

Липкий колонтитул (sticky footer) — это распространенное название эффекта, когда нижняя полоса страницы прикрепляется к нижнему краю области просмотра, даже если содержимого недостаточно, чтобы «вытолкнуть» ее ...

Зои Джилленуотер, 2013

Антигипертония

«А» означает «липкий» (от английского слова «аdhesive»). У некоторых людей липопротеина (а) очень много, он налипает на поврежденную сосудистую стенку, создавая помехи току крови, вызывает спазм артерий и развитие ...

Алла Осипова, 2015

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

2. Кокос:. Змішана тертий кокосовий горіх з сіллю. Парова протягом 10 хвилин. Палм цукровий сироп:.Покладіть до кипіння всі інгредієнти, поки не стало товщиною цукровий сироп. Кидайте липкий рис пельмені в тертим кокосом.

Nam Nguyen, 2015

Основные международные рецепты приготовления: Essential ...

Сладкие. липкий. рис. пельмени. Ингредиенты: - 500 gramsrams липкий рис, промытый, смоченной в воде на ночь, промыть - 500 миллилитров воды - банановый лист - кокосовое - 225 кокосовые, тертый - 1/4 чайной ложки соли ...

Nam Nguyen, 2015

Нефти и битумы Сибири - Сторінка 190

... липкий То же Темно-коричневый плотный То же Светло-коричневый плотный, но липкий Темно-коричневый плотный, липкий Темно-коричневый плотный Темно-коричневый плотный липкий Светло-коричневый довольно мягкий, ...

Вера Георгиевна Пуцилло, 1958

Как говорить с кем угодно и о чем угодно. Психология ...

Однажды, когдамы вместе обедалив ресторане, я рассказала емуо приеме “Липкий взгляд”. Полагаю, что мои слова произвели нанего очень большое впечатление. Когдак нам подошел официант, Сэмми, что было для него ...

Лейл Лаундес, 2014

Еда и мозг

ЛИПКИЙ. БЕЛОК: роль. глютена. в. воспалении. мозга. Скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты. ~ Антельм БрильяСаварен* Мало кто не страдал от головных болей. Чаще всего мы можем понять их причину: долгий день перед ...

Дэвид Перлмуттер, Кристин Лоберг, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЛИПКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term липкий is used in the context of the following news items.

Акционизм по расписанию. Липкий вице-мэр клянчит мелочь у …

Манекен, выкрашенный в деловой костюм, покрыт липким веществом, на которое нужно клеить монетки. Таким образом, фигура Владимира Тунгусова ... «66.ru, Sep 15»

Легкий и липкий способ заставить коллег и сотрудников …

А мы, кажется, знаем, как вы можете поработить всех, кто вместе с вами работает. Не поверите, но все, что вам понадобится — огромные запасы ... «Деловой Петербург, Jul 15»

Кто устроил в Благовещенске «липкое воскресенье»?

В воскресенье, на дикой жаре, мастика, которой замазывали щели в асфальте магистральных улиц, растаяла и превратилась в черный липкий клей. «Комсомольская правда, Jun 15»

Обман на обмене: липкий лоток и другие "хитрости" обменников

Обман на обмене: липкий лоток и другие "хитрости" обменников. Колебания курса рубля не только побудили россиян вспомнить о таком учреждении, ... «Вести.Ru, Dec 14»

Цветы смерти, затаившийся ужас и горячий липкий ад …

В список запрещенного оружия включены также кассетные боеприпасы, вакуумные бомбы, оружие, порождающее осколки, невидимые в рентгеновских ... «PanARMENIAN.Net, Oct 14»

Этапы нанесения гель-лака

Чем снимаете гель с ногтей,и липкий слой!знаю что есть специальные средства, но читала что липкий слой можно снять любым спиртом а гель с ногтей ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»

Липкий асфальт Петрозаводска попал в выпуск новостей …

В частности, на этом липком месте страдают и пенсионеры. В понедельник 82-летнюю бабушку спасали случайные прохожие, а вчера – туда же угодил ... «Карелинформ, Jul 14»

В Сыктывкаре пешеходы падают в горячий липкий асфальт

В Сыктывкаре из-за безответственного отношения работников дорожного движения страдают люди. Несколько человек, не подозревая об опасности, ... «"Что происходит?", Jul 14»

«Алые паруса» оставили липкий след

В итоге дороги и тротуары в центре Петербурга оказались самыми липкими в истории «Алых парусов», и дорожники для устранения последствий ... «Фонтанка.Ру, Jun 14»

Как сделать маникюр шеллак (Shellac) в домашних условиях

Это уберет верхний липкий слой. Ваш маникюр готов. Для того, чтобы снять лак Shellac необходимо использовать специальную жидкость для удаления ... «Портал, Apr 14»