Meaning of "хрупкий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ХРУПКИЙ IN UKRAINIAN

хрупкий  [khrupkyy̆]

WHAT DOES ХРУПКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of хрупкий in the Ukrainian dictionary

fragile, a, e, dial.1. Which easily breaks down into pieces, crumbles, breaks down; brittle. Kalika, On the battlefield of the world [the world] I went out, the ship was brittle in a stormy sea, and every whale shook me from the way (Fri, XIII, 1954, 445); As the fragile butylene broke up, Vyshnevetsky stopped, sewed the Sich on horses (Le, Nalyvayko, 1957, 98); The snow melted in a friendly way, but it was hidden: from the top there was snow and ice - pinked with brittle horns, and in the forest there was water (Smolich, I, 1947, 228). Sweet (about a person) The girl was fragile, small (Kozl., Yu. Kruk, 1950, 344); From the circle to the middle of the halls came the unfamiliar Broncos ... a fragile girl in a filiform white sweater ... (Willde, Sisters, 1958, 234); // por Short-lived, tight, unreliable. And Doroshchuk moved further. He walked without looking back. I was afraid that when I looked around I would betray myself, there was still a decisive fragility in him, and all his thoughts would go awry (M. Yu. Tarn., Day .., 1963, 52).

хрупкий, а́, е́, діал.

TRANSLATION OF ХРУПКИЙ

Find out the translation of хрупкий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of хрупкий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хрупкий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 脆弱
• Translator Ukrainian - Spanish: frágil
• Translator Ukrainian - English: fragile
• Translator Ukrainian - Hindi: नाज़ुक
• Translator Ukrainian - Arabic: هش
• Translator Ukrainian - Russian: хрупкий
• Translator Ukrainian - Portuguese: frágil
• Translator Ukrainian - Bengali: hrupkyy
• Translator Ukrainian - French: fragile
• Translator Ukrainian - Malay: hrupkyy
• Translator Ukrainian - German: zerbrechlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 壊れやすいです
• Translator Ukrainian - Korean: 깨지기 쉬운
• Translator Ukrainian - Javanese: hrupkyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: dễ vỡ
• Translator Ukrainian - Tamil: hrupkyy
• Translator Ukrainian - Marathi: नाजूक
• Translator Ukrainian - Turkish: hrupkyy
• Translator Ukrainian - Italian: fragile
• Translator Ukrainian - Polish: kruchy
• Ukrainian: хрупкий
• Translator Ukrainian - Romanian: fragil
• Translator Ukrainian - Greek: εύθραυστο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: broos
• Translator Ukrainian - Swedish: ömtålig
• Translator Ukrainian - Norwegian: skjøre

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХРУПКИЙ»

Discover the use of хрупкий in the following bibliographical selection. Books relating to хрупкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Хрупкий образ совершенства. Куклы Олины Вентцель

Галерея Анастасии Чижовой выпустила в 2007 году книгу «Хрупкий образ совершенства. Куклы Олины Вентцель», посвященную творчеству ...

Борис Голдовский, 2015

Такой хрупкий покров человечности. Банальность зла, ...

Предназначено для студентов и слушателей психологических, педагогических, медицинских и философских факультетов и вузов, для ...

Мишель Терещенко, 2010

Хрупкий мир тишины: стихотворения

В сборник включены как ранее опубликованные, так и новые стихи. Любовь к Родине, переживающей ныне нелегкие времена, к родному краю, ...

Юлия Васильевна Цветкова, 2011

Priroda izloma peregretoĭ stali - Сторінка 211

С — 011 | Нйфталинистый с воас0ами камнв1 Сг — 010 ] бенствщий, хрупкий С — 00г Средаскристаллический1 б0ствщий 1ле—1во с т1ным отлвоом1 хрупвий иа 0Х Х Крупнкаристаллический1 блествщий1 11—011 хрупкий С— ...

Mikhail Petrovich Braun, 1954

Буржуазное шуршание вечности: Рассказы и повести о ...

бывалые индусы приходили взглянуть, как этот русский хрупкий паренек ловко выполняет сложнейшие позиции «Кама Сутры». Любо дорого было посмотреть на Хрупкого во время занятий «Кама Сутрой». Чего он только не ...

Александр Мешков, 2013

Справочник химика. Том 5. Сырье и продукты промышленности ...

95 вес г/см Сидерит РеСОа Пирит, халько- 115,9 3,7—3,9 3,5—4,5 Его, _ ‚ _ 62,01 пирит, криолит хрупкий С02 . . . 37,99 Силлнманит Авогзто, Андалузит, ди- 1620 3,23 6—7 141203. . . 63,20 стен, корунд, 5Ю2 - - - 36.80 полевые ...

Б. П. Никольский, 2014

Известия: - Випуски 3 – 5 - Сторінка 46

Белый о желтым оттенком, хрупкий и местами мучнистый доломит; в верхней части имеются небольшие трещины, выполненные коричневой песчанистой глиной 0,05 » 5. Прерывающийся прослоек коричневой известковой ...

Ленинградский геологический трест, 1934

Сплавы ниобия - Сторінка 45

100 67 0,0234 Хрупкий Азотная кислота концентри- 100 67 0,0000 Изменений нет Ссрная кислота, объемн. % 22 6 0,0000 » * 20 21 3650 0,00002 Изменений нет, общая потеря 0,7% 25 21 3650 0,00003 Изменений нет, общая ...

Дмитрий Антонович Прокошкин, ‎Елена Валентиновна Васильева, 1964

Дисперсноупрочненные волокнистые и слоистые неорганические ...

Ниже будут рассмотрены особенности поведения при нагружении композитов следующих типов: 1) пластичная матрица – хрупкий наполнитель; 2) хрупкая матрица – пластичный наполнитель; 3) хрупкая матрица – хрупкий ...

Дмитрий Алексеевич Иванов, 2010

Поурочные разработки по литературному чтению: 3 класс. к ...

... выяснить специфику авторских сказок Х.-К. Андерсена. Ход урока I. Организационный момент В мире много сказок Грустных. ГЛАВА 11. ТАКОЙ ХРУПКИЙ И ТАКОЙ ПРОЧНЫЙ МИР ЧУВСТВ Вперед страницу вновь перевернем.

Захарова В.В., ‎Серова М.В., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХРУПКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хрупкий is used in the context of the following news items.

Партии войны могут сорвать хрупкий мир - Павленко

К сожалению, партии войны вполне могут сорвать хрупкий мир на Донбассе. Это видно уже сейчас", — отметил Павленко. Боевые действия на востоке ... «РИА Новости Украина, Oct 15»

Марлен Хуциев - хрупкий человек со стальным стержнем внутри

Хрупкий с виду человек со стальным стержнем внутри. И через 20 лет фильм вышел без купюр. "Я — человек очень терпеливый. Когда я ехал во ВГИК, ... «Вести.Ru, Oct 15»

Обзор блогов: Хрупкий мир или Прощай, оружие?

Тема переговоров ДНР/ЛНР с Украиной продолжается в материале Хрупкий мир. Автор обсуждает сложность переговоров и считает, что назначенные ... «Корреспондент.net, Oct 15»

Кучма похвалил "Минск-2" за хрупкий, но мир

"Благодаря минским соглашениям и "нормандскому формату" на Украине установился хрупкий мир. Но еще нет стабилизирующих решений, когда ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Кучма считает, что в Донбассе установился хрупкий мир

Сегодня благодаря минским соглашениям, нормандскому формату, установился хрупкий мир. Еще нет тех стабилизирующих документов, решений, ... «РИА Новости, Sep 15»

Самый хрупкий игрок Барселоны получил очередную травму

В матче чемпионата Испании с Атлетико бельгиец вынужден был покинуть поле уже на 24-й минуте. Сегодня врачи диагностировали у него ... «bigmir)net, Sep 15»

Хрупкий лед украинского будущего?

Он же, по мнению многих, рискует стать для нее и последним, ибо страна в него входит, как точно выразился сам главковерх и гарант, «по хрупкому ... «Версии.сом, Aug 15»

Хрупкий мир разрушен: юго-восток Турции замер в ожидании …

Хрупкий турецкий мир был нарушен неделю назад. Теракт в городе Суруч унес жизни 32 человек. 100 были ранены. После этого вооруженные силы ... «Вести.Ru, Jul 15»

Лавров и Штайнмайер признали "хрупкий характер" минских …

Министры иностранных дел России и Германии Сергей Лавров и Франк-Вальтер Штайнмайер признали "хрупкий характер" реализации минских ... «Левый берег, Jun 15»

Хрупкий успех. Биньямин Нетаньяху и его хрустальная туфелька

Не сумей Нетаньяху к 7 мая сформировать кабинет, 8-го этим занялся бы кто-то другой. Но он успел – считай, за пять минут до полуночи. Чем избавил ... «РИА Новости, May 15»