Download the app
educalingo
Search

Meaning of "цупкий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦУПКИЙ IN UKRAINIAN

цупкий  [tsupkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦУПКИЙ


копкий
kopkyy̆
липкий
lypkyy̆
ліпкий
lipkyy̆
маціпкий
matsipkyy̆
сапкий
sapkyy̆
сипкий
sypkyy̆
топкий
topkyy̆
хапкий
array(khapkyy̆)
хлипкий
array(khlypkyy̆)
хрупкий
array(khrupkyy̆)
шкарупкий
array(shkarupkyy̆)
шкорупкий
array(shkorupkyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦУПКИЙ

цуня-на
цуп
цупати
цупечка
цупити
цупитися
цупкість
цупка
цупкати
цупкенький
цупко
цуприкувати
цур
цур-цура
цур’я
цура
цуравий
цурання
цурати
цуратися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦУПКИЙ

абатський
абиякий
абонентський
абсолютистський
абстракціоністський
абхазький
абіссінський
авантурницький
авантюристський
авантюрницький
аварський
авдиторський
авіаторський
хрипкий
хряпкий
ціпкий
чапкий
чепкий
чіпкий
щипкий

Synonyms and antonyms of цупкий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цупкий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦУПКИЙ

Find out the translation of цупкий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of цупкий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цупкий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

grueso
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

thick
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मोटा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

سميك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

плотный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

espesso
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

পুরু
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

épais
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Degil
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

dick
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

厚いです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

두꺼운
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nglukis
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

dầy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தடித்த
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जाड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kalın
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

denso
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

gruby
50 millions of speakers

Ukrainian

цупкий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

gros
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

παχύ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

tjock
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tykk
5 millions of speakers

Trends of use of цупкий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦУПКИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «цупкий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about цупкий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦУПКИЙ»

Discover the use of цупкий in the following bibliographical selection. Books relating to цупкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 90
Oleksandr Konysʹkyĭ. подорож. Докотилася вона й в невеличке повітове місто Грубишів. О! мати Божа! мати Божа! що це настало, що це діється! що далі буде! — зітхав собі грубешівський уніяцький священник Петро Цупкий, ...
Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... обов'язковий до виконання (про правило, настанову тощо) [hd:dn'fa:st lha:rdn'faest} hardback книжка в цупкій [твердій] оправі [обкладинці, палітурці] [Thd:dbaek l'ha:rd-] hard-bound (про книжку) у цупкій (твердій] оправі [обкладинці, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з течою) leakу негерметичність 1. (розгермет(из)oваність) seal failure 2. (просочування) seepage 3. (наявність течі) leakiness, leakage негинкий 1. nonflexible, inflexible див. тж негнучкий 2. (жорсткий, цупкий) rigid, stiff негинкість ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 437
Цупкий, а, 6. 1) Кр*пк1й, тугой. Скинь цупки1 пута. Нп. Цупкий мороз. Кв. 2) О матерш, бумаг*, кож* и пр.: жестюй, твердый, стояний, какъ лубъ, прочный. Пупке сукно. Харьк. у. Цупка шкура. Цупка матергя, мабуть довго носитиму.
Борис Хринченко, 1997
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Жінка йому цупко догаряе за свою худобу. Волын. г. Догаяти, гаю, еш, гл.—когó. Задержать, до извѣстнаго времени. До вечора мене догаяв i таки не віддав грошей Харьк. г. Догаятися, гаюся, ешся, гл. Замедлить цо извѣстнаго ...
Borys Hrinchenko, 1907
6
Джен Ейр
З цими словами містер Броклгерст тицьнув мені в руку тоненьку брошурку в цупкій обкладинці, подзвонив, щоб йому подали екіпаж, і поїхав. Місіс Рід і я лишились удвох. Кілька хвилин збігло в мовчанці: вона шила, я спостерігала.
Шарлотта Бронте, 2004
7
Наукови працы - Том 59 - Сторінка 163
У цьому випадку також можна не боятись усадкових напруг у стінці від приварювання ребер. є) Приварювання ребер цупкості після зварювання поясних швів цілком допустиме, коли стінка не має стиків чи вони зварені електродами ...
Инстытут електрозварювання им. Ѣ.О. Патона, 1938
8
Avtomatychne svari︠u︠vanni︠a︠ balok i stryshniv - Сторінка 163
У цьому випадку також можна не боятись усадкових напруг у стінці від приварювання ребер. е) Приварювання ребер цупкості після зварювання поясних швів цілком допустиме, коли стінка не має стиків чи вони зварені електродами ...
Instytut elektrozvari︠u︡vanni︠a︡ im. I︠E︡.O. Patona, ‎Evgeniĭ Oskarovich Paton, 1938
9
Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 69
Цупкість вузлів та первісні напруги, яко принципи проектування ґратчастих банястих укрить. Акад. А. Симинський. Доповідано 12. VII— 1930 р. Оп іНе гі£і(Шу ої кпоі§ апсі ргеіішіпагу Іепзіоп а$ ргіпсіріез *ог ргоіесііоп ої доте зїпісїигез.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931
10
А - Н: - Сторінка 931
ЩІЛЬНО (сильно притиснувши, приєднавши один до одного або до чогось), МІЦНО, ТІСНО, ТУГО, ЦУПКО. Тонка бо- мбакова сорочка щільно обіймала її молоде тіло (М. Коцюбинський); Губи він навмисно стулює міцно (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦУПКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цупкий is used in the context of the following news items.
1
Лірник Сашко, "Казки Лірника Сашка"
Великі літери, малюнки, дбайливий друк, цупкий папір – що ще треба для справжнього дорослого книжкового дозвілля? Казки про козацькі хитрощі, ... «20 хвилин, Oct 15»
2
Лева коньяком намалювала Ксенія Доброчинська
На цупкий папір Ксенія шарами наносить пензлем алкоголь. З'являються квіти, тварини, пейзажі й портрети. Художниця має 150 робіт. — В Італії одна ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Природа натхнення за Людмилою Квєтною
Трансформуючи свої приємні спогади у яскраві літні образи, Квєтна використовує чимало комфортної легкої бавовни, цупкий шовк та віскозні матеріали. «Моя Вінниця, Apr 15»
4
У селі Митниця Радивилівського району зробили міні-парк з …
Потім на цупкий дріт натягнули саму пляшку, порізавши її поздовж – вийшло листя. Аби композиція виглядала довершеною, купили іграшкових мавп, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Feb 15»
5
Насіння перцю закопують під сірник
Той тонкий, при транспортуванні ламається, а Айвенго — ні, бо цупкий. Будь-який перець можна посіяти двічі. Перша хвиля врожаю закінчується в серпні ... «Gazeta.ua, Feb 15»
6
15 листопада Олександр Очеретний продемонструє свою …
Свою осінньо-зимову колекцію дизайнер втілює у високоякісних французьких тканинах Dutel: по-перше це зігріваюча м'яка вовна, цупкий рельєфний ... «Моя Вінниця, Oct 14»
7
Божевільна художниця
Приходить вона завжди підступно та несподівано, вбравшись у цупкий плащ сірих буднів, і потихеньку, несміливо починає малювати. 27 простих речей ... «НародUA, Oct 14»
8
Випуск ТСН.Ранок за 7 липня 2014 року
У крамницях Львова це найзатребуваніший сувенір. За один рулон правлять двадцять гривень. Є й бюджетна версія. Папір цупкий у радянському стилі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
9
Туалетний папір з зображенням Путіна та Януковича б'є рекорди …
У крамницях Львова це найзатребуваніший сувенір. За один рулон правлять двадцять гривень. Є й бюджетна версія. Папір цупкий у радянському стилі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 14»
10
Як на Волині колись фотографувалися
Фотокартка, як правило, наклеювалася на цупкий картон або паспарту, під знімком або на звороті розташовувались вихідні дані: назва фото, ім'я ... «Волинські Новини, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Цупкий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tsupkyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on