Meaning of "ціпкий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦІПКИЙ IN UKRAINIAN

ціпкий  [tsipkyy̆]

WHAT DOES ЦІПКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of ціпкий in the Ukrainian dictionary

sticking, a, e, dial.1. Stressy (at 3 digits). On the barrel there are two more cluttered molods with strapping hands (Panch, On the Calyx Bridge, 1965, 9); Michael slept with a sweet dream at the very husk, at the doorway when he heard .. the little handlooms wrapped around him, like a stick of hops, and the hilarious whispers, "Brother! brother! "(Vovchok, I, 1955, 341); Oksana relaxed from tears, and she fell asleep, wrapping around her mother as a sticky birch with pink flowers around a tree (Grig., Vybr., 1959, 337); A healthy, friendly face was frosty, stinging, muffled (Fri, XIII, 1954, 38); *Figuratively. Night. The cold, loose wind, with a sticks in the mountains, is rivaling in the mountains, and once and for all, the trembling trembling cries of friable summits (Kozl., Pov. And Op., 1949, 194). bear Who stubbornly and persistently strives for his goal; steady, obstinate. - The Tukhlits spurned us, you say? He called cheerfully. - .. Tukholtsi is a tangled people: whoever is taken into the hands of someone, they do not like to be let go any more (Fr., VI, 1951, 102).

ціпкий, а́, е́, діал.

TRANSLATION OF ЦІПКИЙ

Find out the translation of ціпкий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ціпкий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ціпкий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 枝
• Translator Ukrainian - Spanish: palos
• Translator Ukrainian - English: sticks
• Translator Ukrainian - Hindi: चिपक जाती है
• Translator Ukrainian - Arabic: العصي
• Translator Ukrainian - Russian: палки
• Translator Ukrainian - Portuguese: sticks
• Translator Ukrainian - Bengali: লাঠি
• Translator Ukrainian - French: bâtons
• Translator Ukrainian - Malay: kayu
• Translator Ukrainian - German: Sticks
• Translator Ukrainian - Japanese: スティック
• Translator Ukrainian - Korean: 스틱
• Translator Ukrainian - Javanese: tabuh
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gậy
• Translator Ukrainian - Tamil: குச்சிகளை
• Translator Ukrainian - Marathi: रन
• Translator Ukrainian - Turkish: çubukları
• Translator Ukrainian - Italian: bastoni
• Translator Ukrainian - Polish: pałeczki
• Ukrainian: ціпкий
• Translator Ukrainian - Romanian: bastoane
• Translator Ukrainian - Greek: μπαστούνια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: stokke
• Translator Ukrainian - Swedish: pinnar
• Translator Ukrainian - Norwegian: pinner

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦІПКИЙ»

Discover the use of ціпкий in the following bibliographical selection. Books relating to ціпкий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Doli͡a - Сторінка 119

У Максима був довгий і міцний дубовий ціпок. Я попросила його і мені зробити такого. Він негайно віддав мені свій ціпок, а собі зробив нового. Цей ціпок був моїм захисником. Петрик хотів забрати його, та я ховала свій ціпок так, ...

Olena Spektor, 2005

Українцям потрібні перемоги: повість, образки, оповіді, ...

Уже назва статті О. Ціпка «Проект Ющенко» й загрози для Росії» (Літєратурная газєта, 2005, 2-8 лютого) розкриває її зміст і спрямування на категоричне неприйняття нової України, на конфронтацію з нею. у Як і обіцяв, Віктор ...

Анатолий Яковлевич Шевченко, ‎Віталій Григорійович Дончик, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

Острів Скарбів

Він не на жарт розлютився від тих слів і взявся дубасити ціпком навсібіч, і декому з його поплічників таки перепало на горіхи. Але й вони не лишилися в боргу: поливали сліпого добірною лайкоюі марно намагалися вихопити в нього ...

Стівенсон Л., 2014

Пригоди бравого вояка Швейка

Він майстерно оборонявся, немов ціпком, багнетом на ремені. Водічка був не сам. Пліч-о-пліч з ним билося кілька солдатів-чехів із різних полків, які саме проходили вулицею. Швейк, як він потім запевняв, і сам не знав, як устряв у ...

Ярослав Гашек, 2014

Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 131

Літанія ся, зболені, гнівні слова старої жінки вдарили Василя Кузьмака по голові, він упізнав її, хоч і бачив у Христининій майстерні усього декілька разів; та, власне, Кузьмак не так жінку впізнав, як її елегантний тростяний ціпок, ...

R. M. Fedoriv, 2000

Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 31

Загартувалася вона в емігрантській громаді Великобританії, де Ціпко у вільний від роботи час керував місцевою українською школою. Особливістю української післявоєнної еміграції у Великобританії була значна перевага чоловіків ...

Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005

Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...

Насамкінець, вона аж скаженіє, не втерпіла й каже, тремтячи: — Ось ваш ціпок. Не забувайте свого ціпка. І я бачу, шо вона дає мені ціпок докторів. Я глянув на неї, вона все ще держала в руках той ціпок, рука тремтіла. Щоб зробити ...

IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, ‎Knut Hamsun, 2003

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Щось дрібненьке ворушиться там, Коло мурів Салима: Новий люд, новий бог, новий храм, Нова сила незрима. І росте воно, б'ється в біді І чіпляється грунту, Мов будяк той низький і ціпкий, Все готовий до бунту. Понад голови люду ...

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

І росте воно, б'ється в біді І чіпляється ґрунту, Мов будяк той низький і ціпкий, Все готовий до бунту. Понад голови люду того Йдуть всесвітнії бурі, Панства, царства встають і падоть, Мов фантоми понурі. Він же в своїм куточку хова ...

Франко И. Я., 2013

Ukraïnt͡si Kubani v 1792-1921 rokakh: evoli͡ut͡sii͡a ...

На ганку будівлі стояли декілька старих козаків у звичайній своїй поставі, спершись на «ціпки» або палиці. Серед них знаходився і судця Москаленко. Осавул, захо- дячи до правління, кинув поглядом на старих козаків і, попри ...

Dmytro Bilyĭ, 2009