10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЛИЗАТИСЯ»
Discover the use of
лизатися in the following bibliographical selection. Books relating to
лизатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 358
Лизать, лизнуть. Собаки лизали рани його. Ѳв. Л. ХVІ. 21. Дано тобi кісточку: хоч лижи, хоч на далі бережи. Ном. No 12146. Лизати губи (собi). Облизываться въ предвкушеніи чего-либо пріятнаго или въ желаніи его получить.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
2) робота, зроблена абияк; щось недороблене і залишене на завтра. lick [IIk] у 1. лизати, облизувати; вилизувати; to — one s chops/one s lips облизуватися, смакувати; передчувати (щось приємне); to — one s fingers лизати пальці; ...
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 423
піддобритися до начальника гестапо, і після побоїв знов лизав йому п'яти, ніби нічого й не сталося (Хижняк). П о р.: лизати руки (в 2 знач.); лизати халяву. 2. Служити комусь, працювати на чиюсь користь. Галицькі бояри чужинцям ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 201
1. у кут (Ьогкдуаі за) лизатися -жуся -жеться з ким 2. г (око (дозіаш 5а) вибиратися -аюся -ається з чдго; -- г УО^ОУусЬ гап вибиратися з воєнної руйнації Іі/нііІ ' (5І) -пе (5І) -ті (5І) док. ехрг. (око і Ьегргедт. 1. (ігоски г}езі) попоїсти -їм ...
/em>, лизнуть. Собаки лизали рани його. Єв. Л. ХVІ. 21. Дано тобі кісточку: хоч лижн, хоч на далі - Ном. No 12146. Лизати губи (собі). Облизьіваться вь предвкушенiи чего-либо пріятнаго или вь желаніи его получить. Стриба Pябко ...
6
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
25). Лекс. 1627. 429: Л1ван — б-влый, або кадило, або серца приспособ-Ьнье. Лйв1я — див. Африка. Лизати — потягати язиком по чому; напр., лизати соб1 руку, лизати цукерку, лизати мед з миски 1 т. ш. Ст. сл. лизати, болг. лйжа, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ламати карк; ламати шапку; лизати зад; лизати передки; лизати п'яти; лизати руки; лизати халяви (халяву); лизати черевики; лизати чоботи; лізти без мила в душу; лізти межи очі; мазати медом; мазати медом слова; мазати по ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 453
Нек: лизнути дёщо науки, (о асяи1ге а ^ша((ег1пг о{ кпоу.1ес]ре; ЛИЗЭТИ губи ДО кбго, (о соиг( а «отап; лизати кому чб- боти, (о спп»е ог ЬитЫе опезеИ Ье(оге лизень опе, Ю Иск опе'з Ьоои; ЛИЗНути КОГО ПО хребТ1, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Лизать, лизнуть. Собака лизали рани його. Ев. Л. ХІІІ. 21. Дано тобі кісточку: агоч лижи, свои' на далі бережи. Нон. М: 12146. Лизгіти губи (соб1). Облизынаться въ предвнушенйи чего-либо пріятнаго или въ желаніп его получить.
... вона його ледве втримує. Сахаються, відсуваються поодинокі спини пасажирів. Невже вона хоче сісти тут? Ну, пронесло, дякувати Богу, знайшла порожнє місце, навіть два. А то б пес почав принюхуватися, лізти лизатися тощо.
