Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мародерство" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МАРОДЕРСТВО IN UKRAINIAN

мародерство  [maroderstvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МАРОДЕРСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мародерство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
мародерство

Looting

Мародерство

Marauding - the illegal appropriation of someone else's property, using impunity in certain tragic situations, such as during natural disasters or hostilities; often accompanied by acts of violence. The origin of the term refers to the era of the Thirty Years War. The term is associated with the name of one of the two famous commanders who carried the name of Merod and participated in the Thirty Years' War: with the Germans, the General Count Johann Merod, or the Swede, Colonel Werner von Merrod. Мароде́рство — незаконне привласнення чужого майна, використовуючи безкарність в окремих трагічних ситуаціях, як наприклад, під час природніх катастроф або бойових дій; часто супроводжується актами насилля. Походження терміну відносять до епохи Тридцятирічної війни. Термін пов'язується із іменем одного із двох відомих командирів, які носили прізвище Мероде і брали участь в Тридцятирічній війні: із німцем, генералом графом Іоганном Мероде або шведом, полковником Вернером фон Мероде.

Definition of мародерство in the Ukrainian dictionary

looting, a, with. Actions, marauder behavior. Yesterday Ferenc spoke with a defector. Tells: in the center [Budapest] unbridled robberies, looting, hunger (Gonchar, III, 1959, 246); The French army itself, which was inflicted by a mortal blow under Borodino, was increasingly spread every day. Soldiers engaged in looting (Com. Ukr., 8, 1962, 48). мародерство, а, с. Учинки, поведінка мародера. Вчора Ференц розмовляв з перебіжчиком.. Розповідає: в центрі [Будапешта] нестримні грабунки, мародерство, голод (Гончар, III, 1959, 246); Сама французька армія, якій було завдано смертельного удару під Бородіном, з кожним днем усе більше розкладалася. Солдати займалися мародерством (Ком. Укр., 8, 1962, 48).

Click to see the original definition of «мародерство» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МАРОДЕРСТВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МАРОДЕРСТВО

марнотратно
марнотратство
марнотратський
марнування
марнувати
марнуватися
мародер
мародерствувати
мародерський
мароква
марокен
марокеновий
марокканець
марокканка
марокканський
марокканці
марочка
марочність
марочний
марочниця

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МАРОДЕРСТВО

браконьєрство
братерство
бригадирство
броварство
бузувірство
бунтарство
винарство
виноградарство
володарство
вуглярство
вівчарство
вічне царство
газетярство
гамарство
гаптарство
гарбарство
гастролерство
гендлярство
генерал-губернаторство
гонорство

Synonyms and antonyms of мародерство in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мародерство» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МАРОДЕРСТВО

Find out the translation of мародерство to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мародерство from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мародерство» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

抢劫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

saqueo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

looting
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लूटपाट
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نهب
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мародерство
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

pilhagens
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

লুটপাট
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pillage
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kecurian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Plünderung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

略奪
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

약탈
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

penjarahan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự ăn trộm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சூறையாடல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

लुटण्याचं
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yağma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

saccheggio
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

grabieże
50 millions of speakers

Ukrainian

мародерство
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

jafurile
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

λεηλασίες
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

plundery
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

plundring
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

plyndring
5 millions of speakers

Trends of use of мародерство

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МАРОДЕРСТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мародерство» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мародерство

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАРОДЕРСТВО»

Discover the use of мародерство in the following bibliographical selection. Books relating to мародерство and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сто один пост на радио «Эхо Москвы»
В большинстве зарубежных государств, говорится в статье, мародёрство признаётся тяжким уголовно наказуемым деянием и карается либо длительными сроками заключения, либо смертной казнью. Например, наказание за ...
Александр Анненский, 2015
2
Человек и природа: Природа и общество на пороге метаморфоз
Известны, например, синдром Дауна и синдром алкоголизма. Первый имеет сугубо биологический генезис (патология хромосом), второй — и физиологический, и социальный. Мародерство — социальная болезнь. По—видимому ...
Кульпин Э. С., 2013
3
Публицистика
Это ли не мародерство? IV Но если мародерство Леонида Андреева окрашено в мрачно-пессимистический цвет и носит следы глубоких переживаний неустойчивой интеллигентской психики, то мародерство Федора Сологуба, ...
Воровский В. В., 2013
4
Научный комментарий к Уголовному кодексу РСФСР: учебное ...
Статья 266. Мародерство Похищение на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (мародерство), — наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет или смертной казнью. 1. Общие замечания.
Руссиян С.Ф.С.Р., ‎М. И. Ковалев, 1964
5
Преступление Третьего рейха и современность: - Сторінка 114
должно получить новое, точно определяющее его зиаче- "ние как в нашем уголовном кодексе, так и в международных правовых документах. Мародерство как преступление международного характера нужно рассматривать в двух ...
Сергей Самсонович Чобанян, 1988
6
Операция «Шасть!»
Мародёрство какое-то. Илья нахмурился, закусил губу. Того игляди, передумает, вернёт денежки. Ищи их потом, свищи! На помощь поспешила Фенюшка. Шепнула в ухо Добрынину: – Никита, братец! Растолкуй хоть ты шпаку ...
Александр Сивинских, ‎Евгений Журавлев, 2015
7
Уголовный кодекс Эстонской ССР: комментированное издание
МАРОДЕРСТВО Похищение на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (мародерство), — наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет или смертной казнью. 1. Под похищением в смысле ...
Эстония, ‎И. Реване, ‎К. Раас, 1968
8
Выживание в зоне вооруженных конфликтов: - Сторінка 251
Мародерство — уголовно наказуемое деяние, которое приравнивается к обычному грабежу. Военнослужащие армейских формирований, замеченные в мародерстве, попадают под трибунал или военно-полевой суд. В зоне ...
Борис Кудряшов, 1999
9
Советское военно-уголовное право - Сторінка 434
В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР 26 мая 1947 г. эта санкция может применяться только в военное время. § 7. Мародерство В Советской Армии, в силу ее особой природы и назначения, мародерство ...
Виктор Михайлович Чхиквадзе, 1948
10
Комментарий к уголовному кодексу РСФСР: - Сторінка 465
Мародерство Похищение на поле сражения вещей, находящихся при убитых и раненых (мародерство) , - наказывается лишением свободы на срок от трех до десяти лет или смертной казнью. 1. Под мародерством понимается ...
Григорий Захарович Анашкин, ‎Ю. Д Северин, ‎Руссиян С.Ф.С.Р., 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МАРОДЕРСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мародерство is used in the context of the following news items.
1
Мародерство в ДНР: террористы продолжают разграблять …
Сегодня, 29 сентября, группа «Информационное сопротивление» опубликовала оперативные данные о продолжении мародерства в террористических ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Sep 15»
2
Бывший боевик рассказал о службе в ДНР: мародерство
«Причина моего ухода из данного подразделения – мародерство, пьянство, постоянные пьяные драки, стрельба со стороны командира по своим ... «Vlasti.NET, Aug 15»
3
Мародерство, пьянство, драки и стрельба по своим. Перечень …
"Подтолкнуло уйти мародерство, которое начало происходить на базе со стороны руководства. Хотели, чтобы я прикрывал все эти дела, чтобы в этом ... «GORDONUA.COM, Aug 15»
4
На Донбассе процветает мародерство. Житель Донецка: "У нас …
Донецк и другие города, оккупированные боевиками так называемых "ДНР" и "ЛНР", подвергаются натуральному мародерству – и этот факт признают ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»
5
В ЛНР мародерство теперь "в законе"
Так называемый "Совет министров" по поручению, которое дало руководство "ЛНР", разрешил заниматься выявлением движимого и недвижимого ... «ДОНБАСС, Jun 15»
6
Дойные коровы. Как остановить мародерство
Мародерство, по оценке создателя «Наших грошей» Олексы Шалайского, отступило только в случае самых больших госзакупок. Я сам еженедельно ... «Новое Время, May 15»
7
Боевики ИГ разрушают культурные ценности, чтобы прикрыть …
Таким образом, после доходов от нефтепродуктов и вымогательства, мародерство является одним из основных источников финансирования ... «Вести.Ru, May 15»
8
ИС: В Макеевке зреет продовольственный бунт, в Дебальцево …
Между тем, в Дебальцево после отхода украинских войск не прекращается массовое мародерство. "В нем принимают активное участие не только ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mar 15»
9
Двоих командиров боевиков взяли под стражу за мародерство
Двоих командиров боевиков взяли под стражу за мародерство. Министерство госбезопасности ДНР продолжает чистки среди командного звена ... «Официальный сайт Запорожской независимой телерадиокомпании ТВ5, Feb 15»
10
В ЮАР арестовали 153 человек за мародерство
В ЮАР в ходе беспорядков, сопровождающихся мародерством, арестованы 153 человека, сообщает Associated Press со ссылкой на полицию. Местные ... «Lenta.ru, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мародерство [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/maroderstvo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on