WHAT DOES МАСЛАКУВАТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «маслакуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of маслакуватий in the Ukrainian dictionary
maskak, a, e. Which has bounced from under the skin of the bone; bony (1 mark). Mother let her swaying head into her arms, turned her back; her thin, weeping shoulders lifted her up, closed her eyes (Ryab, Larks, 1957, 217); On the wiped, without bustards, coats of arms in a ramp sit and lie half-grown with bristles, oily people of the soldier's age (Zban., Yedin, 1959, 117). маслакуватий, а, е. Який має випнуті з-під шкіри кістки; кістлявий (у 1 знач.). Мати впустила на руки зважнілу голову, одвернулася: худенькі маслакуваті плечі її звелися вгору, засмикалися (Ряб., Жайворонки, 1957, 217); На витертих, без хлястиків шинелях у скатку сидять і напівлежать зарослі щетиною, маслакуваті люди солдатського віку (Збан., Єдина, 1959, 117).
Click to
see the original definition of «маслакуватий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МАСЛАКУВАТИЙ»
Discover the use of
маслакуватий in the following bibliographical selection. Books relating to
маслакуватий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 321
.^нт\ог-іуГ. к'.нч Витрішкуватий взяв цигарки в руки, а маслакуватий так тихо, так ніжно, ну просто по-рідному сказав мені: ,і.іо хі - .і лій: -.і. у .лі )уг,-,;л — Ти арештований, — і маслакувате страхови- нище показало якусь бляху з-під ...
Тулуб); Його мати, худа костиста особа, стріляла за ним лютими очима (О. Кобилянська); Кощаве обличчя старого було спокійне (К. Гордієнко); Незабаром з'явився маслакуватий кривоклубий кінь (М. Стельмах); їздовий — сивий, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
поросло сала; як до маслака долапають, то значить худий. Драг. 2. Ум. Маслачбк. Маслакуватий, a, e. Ширококостньй. МаршироМаслачóк, чкá, м 1) Ум оть лак. 2) Кость пальца, Falanga. Марнотравний—Маслакуватий. 407.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 407
... сала; як до маслака долапають, то значить худий. Драг. 2. Ум. Маслачбк. Маслакуватий, а, е. Ширококостный. марциМаршироМаслачбк, чка, м. 1) Ум. лак. 2) Кость пальца, Еаlangа. Маслаччя, Марнотравний—Маслакуватий. 407.
... здавалося‚ він не ковтав напій‚ апросто переливав його із меншоїпосудини в більшу‚ хоча на шиї всетаки ворушився маслакуватий борлак‚ наче у Жори в горлянці застряглоколіно тогобарана‚ якого він недавно приніс ужертву.
... а може, робили ii загадковгшою, таемничгшою, дгвчата пгд тим поглядом гтгяковгли i розгублювалися); Ждан — високий, як жердина, довгошиГй, прищуватий, маслакуватий, ще й вирлоокий, негарний на взгр, зате чуприна буйна, ...
7
Роксолана: - Сторінка 427
... цілі кладовища і текли ріки крові: «Крізь збільшувальне скло він міг би видатися навіть величним». Кожен з візирів вимахував шаблею мало не з дитинства і от домахалися аж до султанського дивану, а цей маслакуватий босняк ...
8
Тарас Бульба - Сторінка 174
Маслакуватий—костистьiй. Ма'ть—(Сокращ.— мабуть) ввpoятно, должно бьїть. Майталати—oть вЬтра виться, развЬв8тб ся. Мéсник— мститель. Мідняк—котель мЬдньій. Мілйна — стмЬль, м'Блководье. Міло—м'Ьлко.
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
9
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 220
обох коло себе за стіл, обійняв Максима за маслакувате плече. — Був моїми очима, Максиме. Чи хочеш, щоб без тебе осліпнув? — Ще далі побачимо, гетьмане! — засміявся Кривоніс. — Вже як я доберуся до панства, то щось там ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
10
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 275
... серед неприбраних трупів ворожих і непохованих своїх, позаду підпирали його козаки корсунські дужі, високі, як дуби, молоді й гнучкі, а сам був маслакуватий, грубий, з обличчям, посинілим од безсоння, світив на мене вогненним ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
