Meaning of "бурли-голова" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БУРЛИ-ГОЛОВА IN UKRAINIAN

бурли-голова  [burly-holova]

WHAT DOES БУРЛИ-ГОЛОВА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of бурли-голова in the Ukrainian dictionary

Burley-head m. A restless man, a slave. As this demons come, head to home, so everything will go around the house. Ekat g.

бурли-голова м. Безпокойный человѣкъ, забіяка. Як прийде оця бісова бурли-голова додому, — так усе й піде перевертом по хаті. Екат. г.

TRANSLATION OF БУРЛИ-ГОЛОВА

Find out the translation of бурли-голова to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бурли-голова from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бурли-голова» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 布尔拉董事长
• Translator Ukrainian - Spanish: presidente Burla
• Translator Ukrainian - English: Burla chairman
• Translator Ukrainian - Hindi: बुर्ला अध्यक्ष
• Translator Ukrainian - Arabic: رئيس بورلا
• Translator Ukrainian - Russian: Бурлы - председатель
• Translator Ukrainian - Portuguese: presidente Burla
• Translator Ukrainian - Bengali: Burla-মাথা
• Translator Ukrainian - French: Burla président
• Translator Ukrainian - Malay: Burla-head
• Translator Ukrainian - German: Burla Vorsitzender
• Translator Ukrainian - Japanese: Burla会長
• Translator Ukrainian - Korean: Burla 회장
• Translator Ukrainian - Javanese: Burla-kepala
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Chủ tịch Burla
• Translator Ukrainian - Tamil: பர்லா தலை
• Translator Ukrainian - Marathi: बॉउली-मॅन
• Translator Ukrainian - Turkish: Burla kafalı
• Translator Ukrainian - Italian: Burla presidente
• Translator Ukrainian - Polish: przewodniczący burla
• Ukrainian: бурли-голова
• Translator Ukrainian - Romanian: Burla președinte
• Translator Ukrainian - Greek: Μπούρλα πρόεδρος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Burla voorsitter
• Translator Ukrainian - Swedish: Burla ordförande
• Translator Ukrainian - Norwegian: Burla formann

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУРЛИ-ГОЛОВА»

Discover the use of бурли-голова in the following bibliographical selection. Books relating to бурли-голова and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 113

I. 165. Вурлачбк, чка, м. Ум. отъ бурлак Вурлнввй, а, е. Бурливый, бурный. Сказав: о жизнь! бурливе море, хто ць лий на тобг остове*? Котл. Вурлй-голова, ви, м. Беяпокойиый че- ловъкъ, заб1яка. Як прийде оця бгсова бурли-голова ...

Борис Хринченко, 1907

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 113

Вурлачбк, чка, м. Ум. отъ бурлак. Вурливий, а, е. Бурливый, бурный. Сказав: о жизнь! бурливе море, хто цiлий на тобі оставсь? Котл. Вурли-голова, ви, м. Безпокойный человѣкъ, забіяка. Як прийде оця бiсова бурли-голова додому ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 113

Вурлтівиі, и, е. Бурливнй, буриыи. Сказав: о жизнь! бурливе море, што цілий на тобі оставсь? Коти. Вурші-голова, ви, м. Беапокоіинй челов'Ьиъ. забіяка. Як прийде оця бісова бурли-голова додому-так усе й піде перееертом по хаті.

Борис Грінченко, 1958

А-ЗH - Сторінка 113

Борис Хринченко, 1958

Skarboslov: - Сторінка 70

Забить голову — задурити голову. Забиться мукой — замучитися. Забияка — бурли-голова, розбЬ яка, тесака, троюда. Заблаговременно — завгодя, за- год1, загодя, завчасу, загова, заз- далегщь, заздалегоди, заздалиго- ди.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... битливий, бійкуватий, бузотер, бузувір, буйний, бурли-голова, визивн'ий, войовничий, ворохобний, ворохобник, галаб'урда, галабурдний, галабурдник, гармидерник, гарячий, головоріз, горлоріз, дебошир, драч, дришпак, 136.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 125

... наздогнала мене Крицякова Олена. — Бачилася з твоєю, Ксеню. Де таку білозірку надибав? — У темному лісі. — То й видно. Між людьми давно була б у парі. Не ображайся, але я подумала: «Ади, бурлиголова! Хіба він її вартий?

Roman Andrii︠a︡shyk, 1983

Vybrane - Сторінка 512

Не ображайся, але я подумала: "Ади, бурлиголова! Хіба він її вартий?!" — Невартий? — Ще подумала: цій любасці потрібне щастя. Перед нею треба розплистися медом і молоком. А він — сухий, калічений, злодумний... — Ти ж не ...

Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004

Атлас бабочек и гусениц Европы и отчасти русско-азиатских ...

... клеверная 25 д. бурли 25?. сѣрли. . . ... ни она.... налосшнковая 1 1 . короная 2 3 . болотная з1. — желто-бурая 240. можжевелони и 231, свѣтло-сѣрин т з1. сѣрая 230. темно-сѣрли "п. игененая но. ! короткая 234. коротко голова ...

Ламперт К., ‎Холодковский Николай Александрович, 2014

Сыновья человека с каменным сердцем:

Рихард изумленно покачал головой. – Один? Я вот уже трое суток с эскадроном в триста сабель пробую утихомирить толпу, а она все бурли?. Молодой герой с гордостью откинул назад голову, страусовое перо на его шапочке ...

Мор Йóкаи, 2014