WHAT DOES МЕРТВОРОЖДЕННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мертворожденний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мертворожденний in the Ukrainian dictionary
stillborn, a, e, zast., book. Stillborn. [Richard (himself):] My soul overshadows the ocean, and I will remain a soulless body, among the bones, with the monster of this, stillborn (L. Ukr., III, 1952, 122); // in the sign them stillborn, h. The one who was born dead. * Figuratively. And salutes passed from heaven to the heavens from the hearts of the exalted human, And for a moment to forget this. Only a stillborn could have been! (Rilsky, II, 1960, 310). мертворожденний, а, е, заст., книжн. Мертвонароджений. [Річард (сам):] Душа моя за океан полине, а я зостануся бездушним тілом, серед костей, з потворою сією, мертворожденною (Л. Укр., III, 1952, 122); // у знач. ім. мертворожде́нний, ного, ч. Той, хто народився мертвим. * Образно. І в небо зносились салюти Із серць піднесених людських, І про хвилину цю забути Лише б мертворожденний міг! (Рильський, II, 1960, 310).
Click to
see the original definition of «мертворожденний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕРТВОРОЖДЕННИЙ»
Discover the use of
мертворожденний in the following bibliographical selection. Books relating to
мертворожденний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 45
Мерседес III 328. мертвий (18) II 187, 206, 214, 242; III 9(2), 11, 115, 136, 247, 251, 252, 277(2), 278, 280, 325, 331. мертворожденний III 122. мертвяк (2) II 246; III 400. мессер (6) III 7, 111, 113, 114, 118, 119. Месс1я (3) III 127, 136, 139.
2
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 232
Кричали друзі незнайомі Слова вітання в темноту, І ніч світила в кожнім домі Нам щастя лампу золоту, І в небо зносились салюти Із серць піднесених людських, І про хвилину цю забути Лише б мертворожденний міг! А горда пісня ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
3
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
... утворені нею на базі загальновживаних слів з характерологічною метою, напр.: самоцвіти - 5, 237; красномовець - 5, 11; красномовність - 4, 113; синьоокий - 5, 202; самоцвітний - 5, 225; мертворожденний - 5, 133; самовільно - 3, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
4
Великдень за колючим дротом - Сторінка 255
То вустами істинного господаря Україна винесла присуд мертворожденній колгоспно-кріпосній системі у сподіванні на нові форми господарювання на основі світового досвіду і, ми б сказали, мельниківського досвіду липівчан.
5
Krytyka, literaturoznavstvo, estetyka - Сторінка 294
Автори неначе змовилися 1 зрезигнували з далыних творчих стремл1нь, кращ1 сили пережили або переживають сам! себе — й все, що пишеться в Галичиш, тепер, переважно, "мертворожденний шид". Як буде дал1, чи з'явиться ...
