Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мертвяків" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕРТВЯКІВ IN UKRAINIAN

мертвяків  [mertvyakiv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕРТВЯКІВ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мертвяків» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мертвяків in the Ukrainian dictionary

the Dead Man belonging to the dead. The whole body was dead and pricked with a sill. Green II. 99 мертвяків Мертвецу принадлежащій. Все тіло мертв’якове було поколоте та порізане косою. Грин. II. 99.


Click to see the original definition of «мертвяків» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕРТВЯКІВ


дячків
dyachkiv

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕРТВЯКІВ

мертвенно
мертвець
мертвецька
мертвецький
мертвецький великдень
мертвечина
мертвеччина
мертвий
мертвити
мертво
мертвоїди
мертвовід
мертвонароджений
мертворожденний
мертвота
мертвотність
мертвотний
мертвотно
мертвяк
мерти

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕРТВЯКІВ

кателиків
католиків
козаків
круків
куликів
кібчиків
лірників
лісників
лісовиків
маків
мельників
мужиків
мірошників
навік-віків
навіки-віків
оків
парубків
пасинків
пасічників
повік-віків

Synonyms and antonyms of мертвяків in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мертвяків» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕРТВЯКІВ

Find out the translation of мертвяків to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мертвяків from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мертвяків» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

尸体
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

cadáveres
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

corpses
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

लाशों
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الجثث
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мертвецов
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

cadáveres
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ওই মৃতদেহগুলিকে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

cadavres
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mayat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Leichen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

死体
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

시체
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

mayat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xác chết
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சடலங்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मृतदेह
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

cesetler
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

cadaveri
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zwłoki
50 millions of speakers

Ukrainian

мертвяків
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cadavre
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πτώματα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

lyke
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

lik
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

likene
5 millions of speakers

Trends of use of мертвяків

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕРТВЯКІВ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мертвяків» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мертвяків

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕРТВЯКІВ»

Discover the use of мертвяків in the following bibliographical selection. Books relating to мертвяків and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Teatralʹni mriï: Publit︠s︡ystyka, lysty - Сторінка 192
Могильник буржуазії вже стояв з лопатою над могилою, яку він готував для мертвяків, що отруювали дихання людини. «Сатін (кричить). Мертвяки — не чують! Мертвяки — не почувають... Кричи... Реви... Мертвяки не чують!
Ivan Mykytenko, 1968
2
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 39
Мертвяків кочові цигани справді бояться страшенно. Коли хто вмре в дорозі, то швидше ховають його і їдуть щонайдальше від могили. , Позаторік у циган, що тільки недавно стали працювати в колгоспі, вмер циган, і це дуже ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen, 1931
3
Na fronti literatury, 1927-1937: Statti, Dopovidi, Promovy - Сторінка 267
Могильник буржуазії вже стояв з лопатою над могилою, яку він готував для мертвяків, що отруювали дихання людини. «С а т і н — (кричить). Мертвяки — не чують! Мертвяки — не почувають... Кричи... Реви... Мертвяки не чують!
Ivan Mykytenko, 1962
4
"Ty": povistʹ iz z︠h︡ytti︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u zolotoverkhomu ...
Там, знаєте, є такі підземні кімнати, де стоять домовини з мертвяками . . . — І тобі не страшно? ! — Ні! Мертвяки добріші, як живі люди: вони нас не проганяють! Та ... я ж не один у такій підземній кімнаті ночую, а нас багато! Там ми ...
Olena Zvychaĭna, 1982
5
Смерть Атея
Бокове поховаїпія ніби вціліло. з Мозолевський на всяк випадок добре поприсипав зеМадрати поховальних яМ (навколо розкопок уже постійлися цікаві та різний підозрілий люд, доскшуюшись, удуть виймати Мертвяків із золотом), ...
Валентин Чемерис, 2014
6
Коні не винні: Повість, оповідання
Я не маю вже краплі гарячої крові й для тих живих мертвяків, серед яких ви йдете, як кривава мара. Проходьте! Я утомився. А люди йдуть. За одним другий і третій, і так без кінця. Вороги й друзі, близькі й сторонні — і всі кричать у ...
Михайло Коцюбинський, 2006
7
Ukraynʹsʹki zapysy Porfyrii͡a Martynovycha - Сторінка 192
Колы це вбига въ ту хату той хлопець, що гнався за козакомъ, тай каже тому мертвяку: «отакъ и отакъ: я гойдaвся на верби, а ощей козакъ», показуе пальцемъ на козака, прыйихавъ до вербы конемъ,—давай зо мной спорыться, ...
Porfyriĭ Martynovych, 1906
8
Фауст
Біда, кого вона спіткає, Бо зір її у жилах кров стенає, Людину враз у камінь обертає; Ще про Медузу казка не стара. Фауст Так, мов оскліли очі мертвякові, Іх не закрила любляча рука. Це Гретхен грудь, у любощах піянка, Це Гретхен ...
Іоган Гете, 2012
9
Лірика. Драми
Фрідріх Шіллер. Уставай, Авроро, пурпурово, Обцілуй ласкаво поле й гай! Сходь над світом, зоре вечорова, Все живе приспи-заколихай... Завтра ти, Авроро, Прах осяєш мій, Ах! І ти, Моя вечірня зоре, Не навієш Мертвякові Мрій..
Фрідріх Шіллер, 2014
10
Вірші:
Немає ліку тим холодним мертвякам: Вони клопочуться, згромаджуються в купи... Ти чуєшь регіт їх захриплих голосів, Обридливу сварню, стогнання і прокльони? Це все пережитки старих-старих часів — Тисячолітні звичаї ...
Микола Вороний, 2015

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕРТВЯКІВ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term мертвяків is used in the context of the following news items.
1
На Крещатике для Кличко и Порошенко спели "Аллилуйя"
skvo_80. О Боже що це було Києве мій рідний що з тебе роблять скоро вся наша країна в таке стане Африку в племена одурманених живих мертвяків. «bigmir)net, Jul 14»
2
Нацгвардієць про АТО: Ніколи не думав, що потисну руку …
Ці шакали нападають або на мертвяків, або на слабких. Зараз наша армія не слабка, вона отримує нове озброєння. Сьогодні дуже сильно допомогли ... «Вголос, Jul 14»
3
Книжкові новинки: поезія Чубая та казка від Прохаськів
... новинок видавництва внесе «Дідо-Всевідо» Олександра Гавроша. Цей таємничий дідусь знає багато моторошних оповідок: і про мертвяків та упирів, ... «ZAXID.net, Sep 13»
4
Закарпатець Гаврош презентував на Книжковому Арсеналі …
Отже, коли перечитував казки, зрозумів, що у нас дуже багато моторошних історій про мертвяків та упирів, і про чортів та босоркань, і про бісів-гультяїв ... «Закарпаття online, May 13»
5
«Записки українського самашедшого» як рятівний електрошок
Вони всі - живі, хоч і існують у просторі мертвяків, які ніяк не можуть насититися від вродженого «вампіризму»: енергетичного, політичного. Світовими ... «Telecriticism, Dec 10»
6
Анатолій Ульянов: «Люди воліють не помічати в собі раба і …
Я ж жива людина з м'яса і крові, повний природних суперечностей і пристрастей, а тому, на відміну від мертвяків, що говорять, в телеекрані мені не ... «Telecriticism, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мертвяків [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mertvyakiv>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on