Download the app
educalingo
Search

Meaning of "метрдотель" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МЕТРДОТЕЛЬ IN UKRAINIAN

метрдотель  [metrdotelʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МЕТРДОТЕЛЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «метрдотель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Headwaiter

Метрдотель

Metdodel is a person who coordinates the service of visitors to a restaurant or hotel. Literally from the French language "host of the hotel". The metro may be responsible for booking tables and ordering dishes. He also accepts complaints from visitors. The metro dealer supervises the duties of the attendants and waiters. The metro may also serve as the main waiter in small restaurants. Метрдотель — особа, яка координує обслуговування відвідувачів ресторану чи готелю. Дослівно з французької мови "господар готелю". Метрдотель може бути відповідальним за бронювання столів та замовлення страв. Він також приймає скарги від відвідувачів. Метрдотель контролює обов'язки обслуговуючого персоналу та офіціантів. Метрдотель може також виконувати функції головного офіціанта в маленьких ресторанах.

Definition of метрдотель in the Ukrainian dictionary

Metro, I, part 1. Restaurant manager. [Mac:] I started my profession as a metrodecenter in the port restaurant "Neptune" (Korn., Above the Dnieper, 1960, 6); The metrodotel himself made a table on the wheels, on which the roast was steamed in silver vessels (Rybak, Hour .., 1960, 116) .2. The elder palace in the master's house, who was in charge of the table, the kitchen and the house servants. He became a riychinsky supposedly a cook, but in fact he was a chamberlain, and a nobleman, and in general, a petty dude (Willde, Sisters, 1958, 319). метрдотель, я, ч.

1. Розпорядник у ресторані. [Мак:] Я починав свою професію метрдотеля у портовому ресторані "Нептун" (Корн., Над Дніпром, 1960, 6); Сам метрдотель підкотив столик на коліщатках, на якому в срібному посуді парувала смаженина (Рибак, Час.., 1960, 116).

2. Старший лакей у панському домі, що відав столом, кухнею і домашніми слугами. Він став у Річинських нібито за кухаря, а фактично був і камердинером, і лакеєм, і взагалі метрдотелем (Вільде, Сестри.., 1958, 319).

Click to see the original definition of «метрдотель» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МЕТРДОТЕЛЬ


фотель
array(fotelʹ)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МЕТРДОТЕЛЬ

метр
метрівка
метраж
метранпаж
метрика
метрит
метричний
метро
метробуд
метробудівець
метробудівський
метровий
метролог
метрологічний
метрологія
метроном
метрополітен
метрополітенівець
метрополітенівський
метрополія

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МЕТРДОТЕЛЬ

вседержитель
гантель
ганьбитель
гаситель
глушитель
гнобитель
гонитель
грабитель
градоправитель
гробокопатель
грішитель
даритель
довіритель
домоправитель
дубитель
дутель
душитель
жертвуватель
житель
завинитель

Synonyms and antonyms of метрдотель in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «метрдотель» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МЕТРДОТЕЛЬ

Find out the translation of метрдотель to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of метрдотель from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «метрдотель» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

服务生领班
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

jefe de comedor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

headwaiter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

headwaiter
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

headwaiter
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

метрдотель
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chefe dos garçons
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

headwaiter
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

headwaiter
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

headwaiter
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Oberkellner
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ボーイ長
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

headwaiter
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

headwaiter
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

headwaiter
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

headwaiter
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

headwaiter
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

şef garson
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

capocameriere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

weselny
50 millions of speakers

Ukrainian

метрдотель
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

șeful de sală
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

headwaiter
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hoofkelner
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

hovmästare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

hovmester
5 millions of speakers

Trends of use of метрдотель

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МЕТРДОТЕЛЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «метрдотель» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about метрдотель

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МЕТРДОТЕЛЬ»

Discover the use of метрдотель in the following bibliographical selection. Books relating to метрдотель and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 93
І коли гість заходив до ресторації, ми кивали одне одному і йшли до комірчини, і там кожен клав дві двадцятки на службовий столик, і я казав, що гість замовить гуляшну поливку або суп з флячками, а пан метрдотель казав, що ...
Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013
2
По силам только профи
Метрдотель остановился у круглого столика, застеленного темно-бордовой скатертью, подождал, когда гости займут предложенные места, и собрался уйти, но Егоров остановил его. — Скажите, вы работали здесь вчера ...
Сергей Москвин, 2015
3
Юрьев день
хотелось. – Сколько раз в году вы бываете в ресторане? – Регулярно, – осторожно ответил Чембарисов, не понимая, куда клонит метрдотель? – Вы, какмой приятель, – усмехнулся метрдотель. –Онесли раз в сезонвыбирается на ...
Станислав Хабаров, 2015
4
Джокер
сразуотмяк метрдотель.– Этогобольше чем достаточно! Унас приличное заведение, так что позвольте дать вам сдачу. Метрдотель извлек из кармашка крупную бумажную купюру с изображением Карла III ипочтительно протянул ...
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2015
5
Ошибка резидента
Едва Борков вошел в зал, возле него вырос метрдотель, появившийся откуда-то из бокового помещения, — высокий мужчина лет сорока, плотный, во фраке, с внешностью циркового шталмейстера. Он оценивающе, как-то ...
Олег Шмелев, ‎Владимир Востоков, 2015
6
Ужин
Сегодня вечером метрдотель видел меня с Мишелом в саду. Я НЕ ЗЕПЕНИКОВЕЛ. Я ВООбЩЕ НИЧЕГО НЕ ПОЧУВСТВОВЕЛ. ТОЛЬКО ТЕПЕРЬ Я ЗЕМЕТИЛ, ЧТО МЕТРДОТЕЛЬ ДЕРЖЕЛ В РУКЕ бЛЮДЕЧКО СО СЧЕТОМ.
Кох Г., 2013
7
В водовороте: Роман в трех частях
толстого метрдотеля княжеского, старика очень неглупого, и длинновязого выездного лакея, малого тоже довольно смышленого, сидевших, по обыкновению, в огромной передней и игравших в шашки. — Да что, барышнято эта ...
Алексей Писемский, 1871
8
Домашний французский стол. Искусство есть вкусно, экономно ...
132. Соус. метрдотель. Соус с маслом • 100 г масла метрдотель Приготовить соус с маслом (131). Когда размешается до гладкости, отставить и прибавить, понемногу размешивая, масло метрдотель (91).
А. Власов, 2015
9
А я люблю военных...
Мысль моя работала лихорадочно, но бесплодно, атутеще метрдотель опятьоткуда ни возьмись со своим заунывным «Софья Адамовна, Софья Адамовна». — Ах,недонимайте, — начала было я, но в этотмомент случайно ...
Людмила Милевская, 2014
10
Приговоренные к свету
Василий Головачев. то ждете, молодой человек? Гость посмотрел на часы, сказал отрывисто: — Еще бутылку воды, пожалуйста. Скажите, а Алексей Артурович скоро начнет выступление? Метрдотель покачал головой.
Василий Головачев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МЕТРДОТЕЛЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term метрдотель is used in the context of the following news items.
1
Российские СМИ придумали фейк о домогательствах …
... пожилым афроамериканцем" 43-х лет", - пишет российское издание, добавив, что метрдотель "с трудом вырвался" от Порошенко с синяками. «Depo.ua, Oct 15»
2
Закулісся ООН: хвороба Порошенко, екскурсія Ложкіна з Брайтон …
"Моє основне завдання - організація безшумної і професійної роботи офіціантів", - говорить метрдотель Мохамед Махер. Поїздки з рикшею і концерт ... «UkrMedia, Oct 15»
3
Интернет бурно обсуждает пьяную выходку Порошенко в Нью …
Нью-Йорк, 30 сентября. В Интернете появилась информация о том, что метрдотель отеля Plaza, где остановилась украинская делегация в Нью-Йорке, ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
4
Закулисье ООН: болезнь Порошенко, экскурсия Ложкина по …
"Моя основная задача - организация бесшумной и профессиональной работы официантов", - говорит метрдотель Мохамед Махер. Поездки с рикшей и ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»
5
Порошенко в ООН накормят фуа гра
Один из членов команды, обслуживающей мировых лидеров – метрдотель Мохамед Махер. Он говорит, что обслужил уже столько глав государств, что ... «Интернет-газета "Вести", Sep 15»
6
Чем кормят президентов?
Один из членов команды, обслуживающей мировых лидеров – метрдотель Мохамед Махер. Он говорит, что обслужил уже столько глав государств, что ... «Радио ООН, Sep 15»
7
Випадковий мільйонер
Колишня метрдотель Еббі Діас розповідає, що наприкінці 1990-х одній її знайомій подзвонили з банку і попросили приїхати до конкретного відділення. «BBC Ukrainian, Sep 15»
8
В течение трех дней на Дону сохранится высокая …
Устраивается в гостинице и тут ее начинает домогаться метрдотель. Она - ни ... Метрдотель: - Это обычай такой, не выпьешь - кровная обида. Певица ... «33LIVE.RU, Sep 15»
9
Кремлёвский метрдотель
Метрдотель и официант должен любить любого гостя. Даже обслуживая наших идейных врагов, президента Америки и западных держав, мы ... «Радио Свобода, May 15»
10
«Главной целью Путина остается контроль над политическим …
Подобострастно улыбаясь, он проносился, как сверхусердный метрдотель, чтобы поприветствовать Меркель и Олланда в огромном Дворце ... «Остров, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Метрдотель [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/metrdotel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on