Download the app
educalingo
Search

Meaning of "мірний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF МІРНИЙ IN UKRAINIAN

мірний  [mirnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES МІРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «мірний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of мірний in the Ukrainian dictionary

dimensional, a, e.1. What is happening is carried out at a certain rhythm; measured, rhythmic. "I ... heard Alla Mikhailovna's loud, measured breath," she slept, putting her hand under her cheek (L. Ukr., III, 1952, 618); Silence. A measly knock of rain drops. No soul (Yu Yanov., IV, 1959, 122); * Figuratively. "We need a measure of the course of the iron battalions of the proletariat," - wrote VI Lenin in his work "The Next Tasks of Soviet Power" (Poetry .., 1956, 97). special What measure is measuring something that is a measure. Distances are measured in different ways: roulette, measuring tape, measuring compass, special devices - counters (Phys. Geogr., 5, 1956, 14); Paul stops the tractor on the road while raising the dimensional wire, and again brings him to a new groove (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 508) .3. Which does not manifest itself in full measure, in full force; restrained, moderate. I watch love measured, knightly, poetic (N.-Lev., III, 1956, 312), [Theophilus:] Listen, behave well, in things you can measure (L. Ukr., II, 1951, 503). Intermediate features, qualities between two opposite values ​​(large and small, high and low, heavy and light, etc.); moderate. Do not be sweet, because they smear; Do not be bitter, for they are crucified; the most measured be (Nomis, 1864, No. 4603); His growth was measurable, and it was evident that over time he would become as subordinate as his father (Fri, VIII, 1952, 121). мірний, а, е.

1. Який відбувається, здійснюється у певному ритмі; розмірений, ритмічний. — Я.. почула голосне, мірне дихання Алли Михайлівни, — вона спала, підклавши руку під щоку (Л. Укр., III, 1952, 618); Тиша. Мірний стукіт дощових крапель. Ані душі (Ю. Янов., IV, 1959, 122); * Образно. "Нам потрібна мірна хода залізних батальйонів пролетаріату", — писав В. І. Ленін в своїй роботі "Чергові завдання Радянської влади" (Поезія.., 1956, 97).

2. спец. Яким вимірюють що-небудь, який є міркою. Віддалі вимірюють різними способами: рулеткою, мірною стрічкою, землемірним циркулем, спеціальними приладами — лічильниками (Фіз. геогр., 5, 1956, 14); Павло зупиняє трактора на дорозі, поки піднімають мірного дрота, й знову заводить його в нову борозну (Кучер, Трудна любов, 1960, 508).

3. Який не виявляє себе в повну міру, в повну силу; стриманий, поміркований. Постерігаю любов мірну, лицарську, поетичну (Н.-Лев., III, 1956, 312), [Теофіл: ] Слухай, поводься здержано, в речах будь мірний (Л. Укр., II, 1951, 503).

4. Проміжний ознаками, якостями між двома протилежними величинами (великим і малим, високим і низьким, важким і легким і т. ін.); помірний. Не будь солодкий, бо розлижуть; не будь гіркий, бо розплюють; самий мірний будь (Номис, 1864, № 4603); Ріст його був мірний, і видно було, що з часом він стане такий підсадкуватий, як отець (Фр., VIII, 1952, 121).


Click to see the original definition of «мірний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH МІРНИЙ


вірний
virnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE МІРНИЙ

мірильний
мірити
міритися
мірка
міркований
міркування
міркувати
міркуватися
мірність
мірненький
мірник
мірницький
мірниця
мірно
мірочка
мірошник
мірошників
мірошниківна
мірошникувати
мірошництво

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE МІРНИЙ

водозабірний
водозбірний
водомірний
водонапірний
водорозбірний
всемірний
газотвірний
гамірний
ганчірний
гірний
двоколірний
добірний
договірний
докірний
домірний
достовірний
дощомірний
ефірний
забірний
єдиновірний

Synonyms and antonyms of мірний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «мірний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF МІРНИЙ

Find out the translation of мірний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of мірний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «мірний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

温和
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

moderado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

moderate
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मध्यम
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

معتدل
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

мерный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

moderado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মধ্যপন্থী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

modéré
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sederhana
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

mäßigen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

適度な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

보통
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Moderate
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vừa phải
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மிதமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मध्यम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ılımlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

moderato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

umiarkowany
50 millions of speakers

Ukrainian

мірний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

moderat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μέτριος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

matige
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

måttlig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

moderat
5 millions of speakers

Trends of use of мірний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «МІРНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «мірний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about мірний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІРНИЙ»

Discover the use of мірний in the following bibliographical selection. Books relating to мірний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
До книги відомого українського письменника, майстра психологічної прози Панаса Мирного (справжнє ім’я — Опанас Якович Рудченко, ...
Мирний П., 2013
2
Повія:
Панас Мирний ... з частинданого видання не можна копіювати або відтворювативбудьякій формі без письмового дозволу видавництва Електронна версія створена за виданням: Мирний Панас М63Повія/Панас Мирний ;передм. К ..
Панас Мирний, 2014
3
Хімія. Підручник для 7 класу - Сторінка 16
Мірний посуд: а — мірний стакан; б — мензурка; в — мірний циліндр Рис. 9. Правильне визначення об'єму рідини Рис. 10. Хімічні стакани Рис. 11. Лійки, піпетки а б в а б в Хімічні колби (рис. 7) за формою бувають плоскодонні, ...
Ольга Ярошенко, 2015
4
Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 320
Ткаченко І. Літературна історія роману «Повія» П. Мирного.— Журн. «Червоний шлях», 1926, No 3, стор. 198—207. Корсунський М. Панас Якович Рудченко (Панас Мирний) як службовець, громадянин і людина (3 власних споминів) ...
Mykola P. Pyvovarov, 1965
5
Panas Myrnyĭ: zhytti︠a︡ i tvorchist' u fotografii︠a︡kh, ... - Сторінка 158
Мирний Панас. Повія. К.: Держлггвидав, 1956, с. 558—577. Бажан М. Письменник-патрют. — У кн.: Мирний Панас. Вибраш твори: В 2-х т. К.: Держлггвидав, 1949, с. IX— XI. Бернштейн М. Літописець життя народного. — Літ. газ.
I͡E. I͡E. Radchenko, ‎Panas Myrnyĭ, ‎O. I. Volodaret︠s︡ʹ, 1984
6
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 11
Версальський мирний договір почав діяти 10 січня 1920. – Угорська Червона Армія програла бій на підступах до Будапешта румунським військам. Повалення радянської влади в Угорщині. Бела Кун і більшість членів уряду втекли в ...
Олексій Філіппов, 2012
7
Panas Myrnyĭ--naĭbilʹshyĭ epik 19. stolitti︠a︡ - Сторінка 181
У видавництві "Веселка" видано повість Панаса Мирного "Чіпка". В Бухаресті у видавництві "Критеріон" видано оповідання Панаса Мирного (українською мовою). 1980 У видавництві "Дніпро" видано роман Панаса Мирного "Повія".
N. M. Hai︠e︡vsʹka, 2004
8
Ukraïnsʹka literaturna ent︠s︡yklopedii︠a︡: K-N - Сторінка 358
No 6; Грушевськнй О Панас Мирний. В кн.: Грушевськнй О. З сучасної української літератури. Начерки і характеристики, ч. І. К . 1918; Дорошкевич О. Ідеологічні постаті в українській літературі після Шевченка (Спостереження й ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995
9
Ukraïnsʹka literatura: teorii︠a︡, istorii︠a︡ ta metodyka ...
ПАНАС МИРНИЙ (РУДЧЕНКО ПАНАС ЯКОВИЧ] <13.У.1849-28.1.1920) Письменники про Панаса Мирного Коцюбинський М. Листи до Панаса Мирного // Твори: В 7 т. — Т. 5.— К., 1974.— С. 224—225, 226—227, 249—250, 275—276, ...
N. M. Reva, ‎H. S. Reva, ‎Stepan Andriĭovych Kryz︠h︡anivsʹkyĭ, 1987
10
Istoriohrafichni ta dz͡hereloznavchi problemy istoriï ... - Сторінка 113
Грицай М.С. П. Мирний: Нарис життя 1 творчосп. - К., 1986. 4. С вдокименко В. Ю. Сустльно-полпичш погляди П. Мирного. - К., 1955. 5. Сфремов С. кторЫ укрш'нського письменства. - К., 1995. 6. 1сторЫ украшсыю! Л1терагури ХЕХ ...
Anatoliĭ Grigorʹevich Bolebrukh, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. Мірний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/mirnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on