Meaning of "міритися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МІРИТИСЯ IN UKRAINIAN

міритися  [mirytysya]

WHAT DOES МІРИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of міритися in the Ukrainian dictionary

to measure, rub, ryssya, nedik.1. Rum Mutually compare, compare yourself with someone, something. I take charge of power.2. Rum Measure your height.3. Pass to measure. And when her mother spoke ... that the dignity of a woman was measured by the number of children, she was not [Mrs. Shuminska] in power to agree with the views of her mother and was sorry for her for lack of sense (Kobr., Vyborg 1954, 4).

міритися, рюся, ришся, недок.

TRANSLATION OF МІРИТИСЯ

Find out the translation of міритися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of міритися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «міритися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: mirytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: mirytysya
• Translator Ukrainian - English: mirytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: mirytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: mirytysya
• Translator Ukrainian - Russian: миритися
• Translator Ukrainian - Portuguese: mirytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: পরিমাপ করার জন্য
• Translator Ukrainian - French: mirytysya
• Translator Ukrainian - Malay: mirytysya
• Translator Ukrainian - German: mirytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: mirytysya
• Translator Ukrainian - Korean: mirytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: mirytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mirytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: அளவிட
• Translator Ukrainian - Marathi: mirytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: mirytysya
• Translator Ukrainian - Italian: mirytysya
• Translator Ukrainian - Polish: mirytysya
• Ukrainian: міритися
• Translator Ukrainian - Romanian: mirytysya
• Translator Ukrainian - Greek: mirytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: mirytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: mirytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: mirytysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МІРИТИСЯ»

Discover the use of міритися in the following bibliographical selection. Books relating to міритися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

А - Н: - Сторінка 418

1, 2. примиритися див. миритися, І. примирятися. 1, 2. примирювати див. мирити, 1. примиряти. 1,2. примйрюватися див. миритися, 1. примирятися. примйр'я див. І. 1. мир. 1. ПРИМИРЯТИ [ПРИМИРЮВАТИ рідше] (згладжувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

: — Чого ти, ворон коню, спотикаєшся? Сюди Бори- ню ніхто не привезе. А Бориня виходить і каже: — Я тут. — Чого ти прийшов? — питає змій. — Битися, чи миритися? — Молодець-хлопець не прийшов миритися, а лиш ...

Валерій Войтович, 2006

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 18

Вже пересердився, вже б і радий помиритися з жінкою, але вона не йде миритися з ним. Він чекає, а вона не йде. А чого я маю з таким дурнем миритися, плеще по селі. Ну, коли не йде миритися, то він ще дужче сказився, ще дужче ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Акты исторические: 1598 - 1613 - Том 2 - Сторінка 181

(99) Тамъ же въ одиночествѣ». (99) Там. «не выговаривать, товскимъ Королемъ и со всѣмъ Литовскимъ Государствомъ также не миритися. Алучится Государю нашему и всему Російскому Государству съ Литовскимъ Королемъ и со ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...

('Н Таи'ь же «в'ь одиночестввэ. (“Н Там. ше выговариваты. товскимъ Королем'ь и со вс'вм'ь Литовскимъ Государством'ь также не миритися. А лучится Государю нашему и всему Росййскому Государству с'ь Литовским'ь Королем'ь и ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841

Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 451

З. ким. кличете. миритися,. пане. Президенте? у^іандормох! Ця нікому раніше не відома назва ^клаптика тайги у далекій Карелії кулеметною чергою ввірвалася нині у нашу свідомість. І вже малює розтривожена уява картину тієї ...

Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000

Ukraïnsʹki bylyny: istoryko-literaturne vydanni︠a︡ ... - Сторінка 241

istoryko-literaturne vydanni︠a︡ skhidnoslovʹi︠a︡nsʹkoho eposu O. A. Shevchuk. «Молодець-хлопець не прийшов миритися, А лиш битися». Змш злазить 1 в'яже коня до поруччя. Почали вони битися. I забив Бориня Змш. УЗЯВ В1Н ...

O. A. Shevchuk, 2003

Vasylʹko Rostyslavych: istorychna povistʹ z XI viku

Князь хотів відповісти, та з долу кричали без перерви: — Миритися, княже ! Миритися ! — Я вже мирився! Пробував . . . - — Мирися ! Нових шли послів і мирися ! Мирися, княже! Князь зачав їм толкувати, що він вже мирився та не ...

Volodymyr Byrchak, 1923

History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 85

король буде миритися з вел. государем, тоді ми пошлемо наших послів з царськими послами — миритися з вами, . — миритись, а не піддаватись!" Потім почав розповідати політичні події: „Бєньовського я відпустив, взявши з нього ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1958

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 10 - Сторінка 85

король буде миритися з вел. государем, тоді ми пошлемо наших послів з царськими послами . — миритися з вами, — миритись, а не піддаватись!" Потім почав розповідати політичні події: „Бєньовського я відпустив, взявши з нього ...

Михайло Грушевський, 1958