Meaning of "молодитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОЛОДИТИСЯ IN UKRAINIAN

молодитися  [molodytysya]

WHAT DOES МОЛОДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of молодитися in the Ukrainian dictionary

to be young 1, you, honey, little. Trying to look younger than your years. I'm sorry for you, but what - Old age, see, not joy! Disaster to old old. It's better to sit quietly (Fri, X, 1954, 87); She was still young, but no white and blush could conceal the first wrinkles (Zban., Malin, bell, 1958, 185). ILODITISY2, to go, not., Free, dial. Sneezing, slipping into bad weather, slush (about the weather). It's getting young, it's getting wet, and it will not rain (Nomis, 1864, No. 568).

молодитися¹, джу́ся, ди́шся, недок. Намагатися виглядати молодше своїх років. Жаль мені тебе, та що ж — Старість, бач, не радість! Лихо Молодитися старому. Ліпше вже сидіти тихо (Фр., X, 1954, 87); Вона хоч ще й молодилась, але вже ніякі білила та рум’яна не могли сховати перших зморщок (Збан., Малин, дзвін, 1958,. 185).

TRANSLATION OF МОЛОДИТИСЯ

Find out the translation of молодитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of молодитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «молодитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: molodytysya
• Translator Ukrainian - Spanish: molodytysya
• Translator Ukrainian - English: molodytysya
• Translator Ukrainian - Hindi: molodytysya
• Translator Ukrainian - Arabic: molodytysya
• Translator Ukrainian - Russian: молодиться
• Translator Ukrainian - Portuguese: molodytysya
• Translator Ukrainian - Bengali: molodytysya
• Translator Ukrainian - French: molodytysya
• Translator Ukrainian - Malay: molodytysya
• Translator Ukrainian - German: molodytysya
• Translator Ukrainian - Japanese: molodytysya
• Translator Ukrainian - Korean: molodytysya
• Translator Ukrainian - Javanese: molodytysya
• Translator Ukrainian - Vietnamese: molodytysya
• Translator Ukrainian - Tamil: molodytysya
• Translator Ukrainian - Marathi: molodytysya
• Translator Ukrainian - Turkish: molodytysya
• Translator Ukrainian - Italian: molodytysya
• Translator Ukrainian - Polish: molodytysya
• Ukrainian: молодитися
• Translator Ukrainian - Romanian: molodytysya
• Translator Ukrainian - Greek: molodytysya
• Translator Ukrainian - Afrikaans: molodytysya
• Translator Ukrainian - Swedish: molodytysya
• Translator Ukrainian - Norwegian: molodytysya

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛОДИТИСЯ»

Discover the use of молодитися in the following bibliographical selection. Books relating to молодитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 49

За Грінченком, подаю такі слова: молодити — придавати вигляд молодості. Ні літ вона, ні спеки не боїться, бо молодить її пекельна тьма. (П. Куліш). молодитися — Не вважаючи на свою дохожалість, вона любила молодитися.

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 441

ХІ. Свид. 54. 2) Молоде-цъ. Панове иолодці. Обычное обращепіе въ козакаыъ запорожсваго войска. Не в Синопу, отамана, панове-молодиі, а у Царъцэад, до султана ноі'демо в гості. Шевч. 50. З) Названіе прелставляющаго жениха ...

Borys Hrinchenko, 1908

Прекрасный сад своими руками. Иллюстрированный справочник ...

МОЛОДИЛО, заячья капуста, живучка, семпервивум (SEMPERVIVUM) Семейство Толстянковые. Известно около 30 видов. Произрастает в Европе, на Кавказе, в Малой Азии. Приземистый вечнозеленый голый или опушенный ...

В. Данилов, 2015

Современная энциклопедия лекарственных растений:

молодило ЩН ные. Листья чешуйчатые, плоские, прижатые, с характерным запахом. Семенные шишки ягодообразные, мелкие, округло-овальные, буро-черные с сизым налетом. Встречается на Северном Кавказе, на Южном ...

Владимир Каллистратович Лавренов, 2007

Кактусы и другие суккуленты - Сторінка 22

Молодило. Любит яркий свет Летом — умеренный, зимой — скудный Не требуется Семенами, дочерними розетками Летом — на свежем воздухе, зимой — комнатное Молочай ребристый Молочай смолоносный Молочай ...

Князева Татьяна Петровна, 2013

Миллион цветов на вашем участке - Сторінка 108

Наиболее часто выращивают молодило русское (Sempervivum ruthenicum) с плоской розеткой диаметром 5–8 см — листья лопатчатые, опушенные, реснитчатые по краю, светло-зеленые и с пурпурной верхушкой; молодило ...

Князева Татьяна Петровна, 2009

Ландшафтный дизайн от А до Я - Сторінка 121

МОЛОДИЛО (Sempervivum) Молодило, или заячья капуста, — многолетние травянистые растения семейства толстянковых (Crassulaceae), которые встречаются на территории Северной и Западной Африки, а также Европы.

Рычкова Юлия Владимировна, 2009

Садовые цветы. Ваш мини-эксперт - Сторінка 119

Молодило. гибридное SEMPERVIVUM HYBRIDUM Сорта и формы гибридного происхождения с листьями всех тонов и окрасок. Например, 'Альфа' ('Alpha') — розетки светло-коричневые, с серебристыми волосками, цветы ...

М. Лацис, 2015

Лекарственные растения вашего сада

Идействительно, молодило – чрезвычайно стойкое растение и сохраняет жизнеспособность в крайних условиях существования. Иногда его можно заметить даже на стенахи крышах старых построек. Распространение вприроде ...

Юрий Горбунов, ‎Елена Немова, ‎Георгий Левандовский, 2015

Библия цветовода - Сторінка 171

МОЛОДИЛО. (SEMPERVIVUM). Семейство толстянковыхе Известно около 40 видов и десятки сортов. Родина – горы Средиземноморья. Красота растения в листьях (сочные, суккулентные, всех окрасок – от светло-зеленой до ...

Римма Карписонова, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛОДИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term молодитися is used in the context of the following news items.

Джордж Клуні засоромив чоловіків, які роблять пластику

Мені здається, що чоловіків такі операції ще більше старять. Сильній статі не пристало молодитися. Краще просто добре доглядати за собою, настільки ... «Еxpres.ua, Jun 15»

Літня пацієнтка пластичного хірурга встановила світовий рекорд

Це дійсно тонке питання – іноді спроби молодитися можуть виглядати гірше, ніж природний процес старіння. І яскравим сумним прикладів тому іноді ... «Еxpress.ua, Oct 14»