Meaning of "молодеча" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОЛОДЕЧА IN UKRAINIAN

молодеча  [molodecha]

WHAT DOES МОЛОДЕЧА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of молодеча in the Ukrainian dictionary

young, and, yes, dial. Young. Cold Christmas night is not a barrier for the youth, only makes it faster to run (Peace, III, 1954, 37).

молодеча, і, ж., діал. Молодь. Холодна різдвяна ніч не препона молодечі, тільки заставляє швидше бігати (Мирний, III, 1954, 37).

TRANSLATION OF МОЛОДЕЧА

Find out the translation of молодеча to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of молодеча from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «молодеча» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 青春的
• Translator Ukrainian - Spanish: juvenil
• Translator Ukrainian - English: youthful
• Translator Ukrainian - Hindi: युवा
• Translator Ukrainian - Arabic: شاب
• Translator Ukrainian - Russian: молодецкая
• Translator Ukrainian - Portuguese: juvenil
• Translator Ukrainian - Bengali: তরূণ
• Translator Ukrainian - French: jeune
• Translator Ukrainian - Malay: muda
• Translator Ukrainian - German: jugendlich
• Translator Ukrainian - Japanese: 若々しいです
• Translator Ukrainian - Korean: 젊은
• Translator Ukrainian - Javanese: ketoke enom
• Translator Ukrainian - Vietnamese: trẻ
• Translator Ukrainian - Tamil: இளமை
• Translator Ukrainian - Marathi: तरुण
• Translator Ukrainian - Turkish: genç
• Translator Ukrainian - Italian: giovanile
• Translator Ukrainian - Polish: młodzieńczy
• Ukrainian: молодеча
• Translator Ukrainian - Romanian: tineresc
• Translator Ukrainian - Greek: νεανικός
• Translator Ukrainian - Afrikaans: jeugdige
• Translator Ukrainian - Swedish: ungdomlig
• Translator Ukrainian - Norwegian: ungdommelig

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛОДЕЧА»

Discover the use of молодеча in the following bibliographical selection. Books relating to молодеча and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Litopys Ukrains'Koho Zhyttia V Kanadi, Tom Vos'Myi: U ...

"Молодеча секція СУЖК при праці". Стаття І. [Боднарчука] з Торонто про молодих членів Спілки українських журналістів; молодеча секція "оформилась 28 листопада 1972 року в Торонті. Почалась вона із невеличкого гуртка ...

Ol'ga Vojcenko, 1992

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

Це вже буде реалістичний образ МОЛОДЕЧОЇ ГРОМАДИ з первісних часів, її організації та виправка по „дівку". До таких же архаїчних висловів належить і такий: Не купуймо ми на жони злота, На дівки срібла . . ." Молодці були ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Materii︠a︡ly druhoho Zboru Kongresu ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 290

Державну підтримку і матеріяльне стимулювання багатодітних сімей, молодечих виховних патріотичних організацій, підтримку проєктів програм, спрямованих на виховання і навчання патріотичної молоді. 5. Соціяльний захист ...

Kongres ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv. Zbir, ‎Slava Stetsko, 1997

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...

Система й організація МОЛОДЕЧИХ ГРОМАД — це витвір племенного періоду. З тієї стадії організації залишилося дуже мало поезії, хоч звичаї тримаються до останніх часів, до 20х років ХХ сторіччя. П.Михайло Козак розповідав ...

Stepan Kylymnyk, 1994

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 188

Їхня молодеча пісня, завзята постава всім були до вподоби. Особливо елегантно виглядав кінний сердюцький полк, артилерія та кінний дивізіон полк. Аркаса”. (Омелянович-Павленко М. Спогади командарма (1917 – 1920).

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Ключі від ліфта:

... молодеча дурістьі радість передавалися повітрям,як вірус,чи через ту скажену музику, чизагальним рухом,від якого паморочилося в голові,але хвиля ця підхопила Ольку і понесла за собою, хоч вона й відмовилася трохи випити з ...

Міла Іванцова, 2014

Повія:

От хіба тільки молодеча зберетьсяудосвітчаної матері погуляти. Христя згадала вечорниці своєї молодоїпори, згадала подругдівчат, згадала хлопців, хто за ким припадавпобивався... Все те перед нею, мов живе, встало тут перед ...

Панас Мирний, 2014

Украдене щастя

... вік тужить І днями, і ночами. Нехай ти тінь, що гине десь, Мана, луда — одначе Чому ж без тебе серце рвесь, Душа болить і плаче? Нехай ти тінь, мана, дім з карт І мрія молодеча, Без тебе жить — безглуздий жарт, І світ весь ...

Франко И. Я., 2013

Тому, що ти є:

Той пес наче вивчав його,міг годинулежати під наметом, дивитися незмигно, наче хотівщось йому сказати. Та це,напевно, дофантазовувала бурхлива молодеча уява, приперчена голодом, тому щодіялосяце в далекому 1990 році, ...

Дара Корній, 2014

На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 308

Той хлопець, Молодечий, був звідкілясь зі Сходу: чи з Канівщини, чи з Уманщини. Такий, як у тій пісні співається про Іванка мальованого. А його імені правдивого так і не дізналась. Наказав себе звати Молодечим, так його всі й ...

Віктор Лупейко, ‎Анатолій Погрібний, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛОДЕЧА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term молодеча is used in the context of the following news items.

Якою була мода у Львові 1937 року? Фото

Молодеча домашня сукня з краткованої флянелі запинається в два ряди деревляних ґудзиків. По боках втинані кишені. 30. Фартух-плащ до бюра і ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»

«Очима культури» № 39

Зрештою, ця молодеча симфонія Лятошинського стала першим по-справжньому повноцінним симфонічним твором в нашій музиці. Адже такими ... «ZAXID.net, Apr 15»

БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК

Що ж мене вразило у віршах Василя Чумака? Молодеча пінливість мови, несподівані образи, свіжість і велика суголосність до мого тодішнього «я». «Сім'я і дім, Mar 09»