Meaning of "молитовний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF МОЛИТОВНИЙ IN UKRAINIAN

молитовний  [molytovnyy̆]

WHAT DOES МОЛИТОВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of молитовний in the Ukrainian dictionary

Prayer, and, e. Prikm. to prayer 1. [Richard:] I thought that the meeting was prayerful (L. Ukr., III, 1952, 25); Pentecostals in their prayer meetings prove themselves to be defamed, struggling in hysterics (Nauka .., 6, 1959, 49); // Assign for prayer The commander takes out prayer notes from chest of chimneys (L. Ukr., III, 1952, 379) from his pocket; The optimist Pinchus-Motya wrapped up the prayer cover and began to read the prayers of the ancient (Peras., Immortal Life, 1958.12); // Such as when praying. Mother ... sighs and goes back to the quiet prayer tone (You, Vyborg, 1950, 174); Looking at you boyfriend with such prayerful and at the same time wicked eyes that you can not force him to recite (Vishny, I, 1956, 403); // What is a prayer (in 2 digits). The prayerful songs of Clement are clearly rhythmic (Soviet Lit., 5, 1962, 89).

молитовний, а, е. Прикм. до моли́тва 1. [Річард:] Я думав — то зібрання молитовне (Л. Укр., III, 1952, 25); П’ятидесятники на своїх молитовних зборах доводять себе до нестями, б’ються в істериці (Наука.., 6, 1959, 49); // Признач. для молитви. Командор виймає з кишені молитовні чітки [чотки] з димчастого кришталю (Л. Укр., III, 1952, 379); Оптиміст Пінхус-Мотя загорнувся в молитовне покривало і став читати молитов давніх (Пера., Невигадане життя,

TRANSLATION OF МОЛИТОВНИЙ

Find out the translation of молитовний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of молитовний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «молитовний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 虔诚
• Translator Ukrainian - Spanish: orante
• Translator Ukrainian - English: prayerful
• Translator Ukrainian - Hindi: धार्मिक
• Translator Ukrainian - Arabic: ورع
• Translator Ukrainian - Russian: молитвенный
• Translator Ukrainian - Portuguese: orante
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রার্থনাপূর্ণ
• Translator Ukrainian - French: pieux
• Translator Ukrainian - Malay: doa
• Translator Ukrainian - German: Gebet
• Translator Ukrainian - Japanese: 祈ります
• Translator Ukrainian - Korean: 기도
• Translator Ukrainian - Javanese: Srana
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có cầu nguyện
• Translator Ukrainian - Tamil: வழிபடும்
• Translator Ukrainian - Marathi: प्रार्थनापूर्वक
• Translator Ukrainian - Turkish: dualı
• Translator Ukrainian - Italian: devoto
• Translator Ukrainian - Polish: modlitewny
• Ukrainian: молитовний
• Translator Ukrainian - Romanian: rugăciune
• Translator Ukrainian - Greek: προσευχόμενος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: biddende
• Translator Ukrainian - Swedish: bön
• Translator Ukrainian - Norwegian: bønn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЛИТОВНИЙ»

Discover the use of молитовний in the following bibliographical selection. Books relating to молитовний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

А це не синагога, це молитовний дім родини Нахмана Ізаковича, яку спорудив він, або його батько, або його брат — сказано ж, що не Павло Римлянин! — Йо, йо! — загомоніла юрба. — То справді молитовний дім пана сеньйора!

Роман Іваничук, 2006

Dei︠a︡ki storinky i︠e︡vreĭsʹkoï zabudovy Lut︠s︡ʹka - Сторінка 69

R. H. Metelʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Tradyt︠s︡ii︠a︡ i nat︠s︡ionalʹno-kulʹturnyĭ postup: zbirnyk ...

У л1тургй як музич- ному цикл1 ми будемо видшяти чотири р1вні: молитовний (що поеднуе пса- лм1чно-молитовну 1 біблейсько-повчальну частини), прохальнопокаянний, хвалебно-пмшчний, жертовнолюбовний У перших трьох ...

Petro Cheremsʹkyĭ, ‎O. H. Romanovsʹkyĭ, 2005

Пригоди Гекльберрі Фінна

Мизнайшли десь на задвірках хворого негра,який грівся наосонні, й вивідали в нього, щовсі жителі міста, крім хворих, старих і малих, попрямувализадві милі в ліс, на молитовне зібрання. Король поцікавився, яктуди дістатися, ...

Марк Твен, 2015

Забутий бог: - Сторінка 97

Магістри зупинились на середині молитовного залу в храмі Мунтоса, збудованого коштами імператорської казни за мурами Моемії. Широка тінь ідола, що підносився до стелі храму, падала на магістрів чорною річкою з порізаними ...

Пидюра Олесандр, 2015

Akademichne relihii︠e︡znavstvo: pidruchnyk - Сторінка 265

Культова діяльність найбільш предметно виявляється в молитовній (літургійній) практиці. Загалом літургійні дійства (молитви індивідуальні та соборні, піснеспіви, сповіді тощо) є найбільш глибокими за змістом способами втілення ...

Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, 2000

Stanovyshche ta diialnist piznoprotestantskykh hromad ... - Сторінка 95

На столі, на видному місці, лежала Біблія. Збори супроводжувалися співом хору, котрим керував досвідчений регент25. Керівництво протестантських організацій періодично виділяло кошти на спорудження молитовних будинків не ...

Ihor Opri︠a︡, 2010

בתי הכנסת באוקראינה - Сторінка 10

Жіночі молитовні знаходилися, зазвичай, в галереях над пулішем, куди провадили сходи або в добудованих нартерових галереях з однієї чи двох сторін (північної та південної) чоловічого молитовного залу, які сполучалися з ним ...

Vasylʹ Slobodi︠a︡n, ‎Darii︠a︡ Lonkevych, ‎Oksana Boĭko, 1998

Нариси з історії та культури євреїв України - Сторінка 9

Сатир, син Артемідора ІІ і його колеги Пуртей, син.., Ахілл, син Деметрія, Зобіс, син Зобіса, архонти відновили своїм піклуванням (юдейську) молитовню.., вкривши її дахом». Тобто йдеться про те, що міська влада відремонтувала ...

Leonid Finberg, ‎Володимир Любченко, 2008

Relihiĭna obri︠a︡dovistʹ v ïï sot︠s︡ialʹnykh realii︠a︡kh

Головним в молитві, вершиною молитовного стану, на думку подвижника, є осягнення Божества у ньому самому, повне злиття з ним в акті нескінченної любові і духовної втіхи. Тільки ставши повністю "нематеріальним", тобто вище ...

Valentyna Bodak, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОЛИТОВНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term молитовний is used in the context of the following news items.

У Львові таксист-переселенець з Донбасу став місцевою зіркою …

"Подзвонили друзі і сказали, що його вже розшукують, приїжджали на молитовний Майдан. Рома за секунди зібрав речі, подзвонив у Львів і поїхав, ... «Новини від ТСН, Oct 15»

Навколо Ужгорода пройшов молитовний Хресний хід

Увечері понеділка, 28-го вересня, у православному Свято-Хрестовоздвиженському кафедральному соборі відбувся молебень за благословенний ... «Закарпаття online, Sep 15»

На Вінниччині ще три храми стали власністю місцевих релігійних …

«Зайшовши в храм, кожен відчуває молитовний дух та єдність сучасного покоління з дідами та прадідами, котрі жили та живуть в цих краях. Віддаючи ... «Моя Вінниця, Sep 15»

У Києві День Незалежності відсвяткують парадом і похованням …

24 серпня у столиці відбудеться парад Незалежності, молитовний захід у Софії Київській та концерт "Європейська симфонія – українській незалежності" ... «Українська правда - Київ, Aug 15»

«Молода симпатична дівчина років 25 попросила так само …

25 лютого 2014, в Донецьку розпочався міжконфесійний молитовний марафон. Люди різних конфесій, виходили щодня в центр міста для здійснення ... «Новий погляд, May 15»

Філарет у Штатах проситиме зброю для України

"Ми з Владикою Єпіфанієм приїхали на молитовний сніданок, який щорічно проводить президент США, для того, аби помолитися разом за мир та спокій ... «Укрінформ, Feb 15»

Львівський Крим, — переселенці з півострова розповіли про …

У питанні будівництва мечеті ми не ставимо якісь конкретні терміни. Хай це спочатку буде молитовний будинок. Це перш за все необхідно нам, крім того ... «Телеканал новин 24, Jan 15»

Греко-католицького священика сепаратисти катували, бо він …

Нагадаємо, що ще з початку конфліктів на Донбасі, отець Тихон допомагав організовувати Донецький молитовний майдан. Там молилися представники ... «Преса України, Oct 14»

Молитовний щит для України-Русі

Україні вкрай потрібний також інший вид захисту, необхідність якого раціонально довести майже неможливо: УКРАЇНІ ПОТРІБЕН МОЛИТОВНИЙ ЩИТ. «espreso.tv, Aug 14»

Турчинов влаштував молитовний парламентський сніданок

«Молитовний сніданок проходить під патронатом людини, що несла увесь тягар останніх подій - голови ВР Олександра Турчинова. Росія потужна ... «espreso.tv, Jun 14»