5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОСКАЛИТИСЯ»
Discover the use of
москалитися in the following bibliographical selection. Books relating to
москалитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 447
Потім посипались з матнi на берег здорові лакерди... заблищали червоно-золотй москалики. Левиц. 3) Жучокъ Соссіnella quintemрunсtatа. Москалитися, люся, липся, гл. 1) Обрусѣвать. Уже почав москалитися! Константиногр. у.
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 511
... (-ЯТИ) л Ки«мап сЫЫ; Киьб1ап 8оЫ1ег'з с1пЫ. москалик (-ка) т ОЫ.: москаль; ге<1 Ьее11е; Ьегппц. тоакаНк. москалитися (-люся, -лишея) / VI 1о Ьесоте Кизз1Йео!; Ю ааьише (ас1ор1) Кизк1ап зоЬ о!1ег'* таппегз. моска.пи (-лева ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Потім посипались з матні на берег здорові лакеиди... заблищали червоно - золоті' москалики. Лешщ. З) Жучокъ СоссіпеІІа онйнъетрнпсъаш. Цоакйлнтися, люсн, лишен, м. 1) Обрус'Ьвать. Уже почав москалитися! Цонстантиногр. у.
4
Skarboslov: - Сторінка 156
Обрусевать — москалитися. Обрусеть — змоскал1ти, помос- калитися. ' Обрусить — помоскалити. Обрусять — обмоскалювати, омоскалювати. Обручать — заручати. Обручаться — заручатися. Обручение — заручання, зару- чини ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Натомють в укр. мові воно дуже продуктивне, про що свщчать таю похщш слова (див. у Словнику Б. Гршченка — 1909 р.): "москаленя" ('дитина москаля'); "москалик" (димшутив 1менника "москаль"); "москали- тися" ('московщитися', ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979