WHAT DOES МОЗОЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «мозолений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of мозолений in the Ukrainian dictionary
corn, a, e, pink The same thing that is corny. The old people who will collect from their weaknesses, from their work, corn-hands, and then they will send to the Muscovite, a younger son (Barv., Opp., 1902, 488); Gritsko is an inexhaustible owner. He honestly labored with his corporal hands to gain what he has in the Lord (Peace, I, 1949, 364); * Figuratively. Not her .. was to put up with that corn borer's life, which fastened the fate of her relatives (Peace, IV, 1955, 295). мозолений, а, е, розм. Те саме, що мозоля́стий. Старенькі що зберуть од своїх немощів, од своєї праці, мозолених рук, то й одішлють москалеві, меншому синові (Барв., Опов.., 1902, 488); Грицько невсипущий хазяїн. Він чесною працею, своїми мозоляними руками надбав те, що має в господі (Мирний, І, 1949, 364); * Образно. Не їй.. було миритися з тим мозоляним хліборобським життям, до якого прикрутила доля її родичів (Мирний, IV, 1955, 295).
Click to
see the original definition of «мозолений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «МОЗОЛЕНИЙ»
Discover the use of
мозолений in the following bibliographical selection. Books relating to
мозолений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
... зм., МОЗОЛЕНИЙ розм., МОЗбЛЬНИИ розм. В до- вгому піджаці, в мужичих чоботях, з загрубілими мозолястими руками, він дуже нагадував якого-небудь діда пасічника з селян (С. Васильченко); Орють поле, сіють жито руки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 630
213, 242 Могилів-Подільський 346 Мозолений Потік, р. 135 Мозолівка 439 Мокросад 578 Молдавія (Молдавське князівство) 14, 16, 54, 174, 184, 228, 274, 275, 321, 330, 517, 518, 519, 367, 368, 378, 401, 497, 517, 533 Молода, р.
3
Narys istoriï Halycha: z naĭdavnishykh chasiv do pochatku ...
Вдале географічне розташування міста полегшувало його захист: з заходу - Крилоська гора з крутими схилами, що простягалися до річки Лукви, зі сходу - глибокий Мозолений яр, з півдня - штучні укріплення. Три паралельні лінії ...
Volodymyr Vasylʹovych Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 1997
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Мівои. Мозолений, в, е. Мозольный, трудовой, рабочйй. Старенькі шо зосуіуть... од своей щіаиі, мола/ценил рук, то й одішлють москалеві, меншому синові. Г. Барв. 488. Своїми мозоляними руками подбое те, що має в іосподі.
