WHAT DOES НАХВАЛКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «нахвалка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of нахвалка in the Ukrainian dictionary
nibble, and, well, plum The same is a threat. Full angry words and all sorts of vowels, Vitya loaded on the knee in a swamp, got stumbled (you., II, 1959, 192); Among the terrible exclamations and curses for the Cossacks suddenly came the funny jokes and cool jokes (Golovko, II, 1957, 314). нахвалка, и, ж., розм. Те саме, що погро́за. Повний гнівних слів і всяких нахвалок, Вітя грузнув по коліна в болоті, спотикався (Вас., II, 1959, 192); Серед грізних вигуків та нахвалок на козаків почулися раптом веселі жарти та круті дотепи (Головко, II, 1957, 314).
Click to
see the original definition of «нахвалка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАХВАЛКА»
Discover the use of
нахвалка in the following bibliographical selection. Books relating to
нахвалка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
нахвалка ж. об. — действие по знач. гл. Свой глаз лучше чужого нахвалу. Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою стоит. Нахвалу поверишь, и в охул попадешь. Нахвала недруга берегись (т.е. кого или что хвалит недруг) ...
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 530
Нахарамаркати, каю, вш, гл.—Нахамаркати. Нахаркати, каю, вш, гл. Нахаркать, наплевать. Драг. 1. Нахвалитися, люся, лишся, гл. Нахвалиться, нахвастаться. Поки хвалько нахвалиться, будько набудеться. Ном. No 5680. Нахвалка ...
ПОГРОЗА (обіцянка заподіяти яке-не- будь зло, неприємність), ГРІЗЬБА [ГРОЗЬБА], ЗАГРОЗА, ПОХВАЛЯННЯ, ПОХВАЛЬБА розм., НАХВАЛЯННЯ розм., НАХВАЛКА розм., ПбХВАЛКА заст., СВАРКА діал. І ніякими умовляннями тут ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОГРОЗА (обіцянка заподіяти яке-не- будь зло, неприємність), ГРІЗЬБА [ГРОЗЬБА], ЗАГРОЗА, ПОХВАЛЯННЯ, ПОХВАЛЬБА розм., НАХВАЛЯННЯ розм., НАХВАЛКА розм., ПОХВАЛКА заст., СВАРКА діал. І ніякими умовляннями тут ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
I͡Ak vybiraty posliv do Derz͡havnoï Dumi? - Сторінка 60
Так, як що хто нахвалкою чи гвалтом пе дає виборцеві стати до виборів, того за це карають тюрмою на строк од чотирьох до восьми місяців. Як що ж таку нахвалку чи ґвалт над виборцем насміє зробити чиновник, ще й на службі, ...
Pavlo Chyz︠h︡evsʹkyĭ, 1912
6
Systema spoluchnykiv v ukraïnsʹkiĭ movi: korotkyĭ narys - Сторінка 21
I усе порожевіло: кременисп шпшп, грукучий Дшпро унизу, далекп темнп гаї на верховинах прних 1 прудко пролинувшая пташка понад Дншром (Марко Вовчок). У складносурядному ре- ченш з таким же значениям: Нахвалки Т1 ...
Щоправда, в перші дні переслідувачі були веселі, бо почали гонитву за противником, тому відчували нетерплячку, поривалися в бій і слали на скіфів погрози й нахвалки, які останні, однак, і не чули. Але далі настрій у переслідувачів ...
10
На брата брат - Сторінка 43
Людське сонмище — глухий бгр, вгдбивае всГ луни: погрози, нахвалки, чутки верталися до гетьмана, згнГчували йому серце. Не хотгв навГть поголосу про самочинне гетьманство, повелГв скликати двадцять п'ятого жовтня повну, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАХВАЛКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
нахвалка is used in the context of the following news items.
В сельской школе в Красноярском крае готовят к армии
Разобрать автомат, повиснув вниз головой, Ольга Клочкова умудряется за тридцать с "хвостиком" секунд. Фото: Клуб "Нахвалка-Патриот". «Российская Газета, Feb 13»
