Meaning of "сівалка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СІВАЛКА IN UKRAINIAN

сівалка  [sivalka]

WHAT DOES СІВАЛКА MEAN IN UKRAINIAN?

Seeder

Сівалка

Seeder or seeder - a machine designed for seeding in grain or mineral fertilizers. Seeders are distinguished: ▪ by seeding method - string, breeding, dashed, scattered; ▪ Traction type - tractor and horsepower; ▪ By purpose - universal, specialized, combined. The drill typically consists of a frame, which accommodates seed and fat boxes, sowing machines, cultivators and additional equipment. Seed boxes are designed to accommodate the stock of seeds, there are different designs - for example, the seeder can have one, two or more seed boxes.

Сі́валка або сіва́лка — машина, призначена для засівання у ґрунт зерна або мінеральних добрив. Сівалки розрізняють: ▪ за способом посіву — рядкові, гніздові, пунктирні, розкидні; ▪ за видом тяги — тракторні та кінні; ▪ за призначенням — універсальні, спеціалізовані, комбіновані. Сівалка, як правило складається з рами, на якій розміщуються насіннєві та тукові ящики, висіваючі апарати, сошники та додаткове обладнання. Насіннєві ящики призначені для розміщення запасу насіння, зустрічаються різні конструкції — наприклад сівалка може мати один, два або кілька насіннєвих ящиків.

Definition of сівалка in the Ukrainian dictionary

seeder, and, well. Agricultural machine for sowing seeds of crops, forage grasses, tree plants, and for fertilizing in soil. The shadows were lengthened from the cottage, the Riley was flooded, and it was blue ... Selected rye seeds Seedling tireless sieve (Rilsky, Our Power, 1952, 109); - We had four horse-drawn drills, and put each one to sow four hectares a day (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 106); In the 90 years of the last century, horse-drawn carriages appeared in the inter-riot [Orel and Samara], and in the nineteenth-century sawmill drillers (Nar. TV and et., 1, 1966, 38); - Do not be afraid, Ivan, I will not let it down - and it rules [Petrus] tractor, as there are three wide-row seeders (Tsupa, Three Yavari, 1958, 60) on a cord; Dry mineral fertilizers are easy to spread with a fodder drill (Col. Ukr., 4, 1957, 35); For mechanized seeding of acorns, a nesting seeder is used (Mechanics and Electrif., 1953, 282). Follow the drill, see.

сівалка, и, ж. Сільськогосподарська машина для висіву насіння сільськогосподарських культур, кормових трав, деревних рослин, а також для внесення добрив у грунт. Від хати подовшали тіні, Рілля розляглась, аж синіє… Добірного жита насіння Сівалка невтомная сіє (Рильський, Наша сила, 1952, 109); — Було в нас чотири кінних сівалки, і поклали кожній засівати на день чотири гектари (Кучер, Трудна любов, 1960, 106); У 90-х роках минулого століття на межиріччі [Орелі й Самари] з’явилися кінні розкидні, а в 900-х роках — рядкові сошникові сівалки (Нар. тв. та етн., 1, 1966, 38); — Не бійся, Іване, не підведу,— і правує [Петрусь] трактора, як по шнуру веде три широкорядні сівалки (Цюпа, Три явори, 1958, 60); Сухі мінеральні добрива зручно розкидати туковою сівалкою (Колг. Укр., 4, 1957, 35); Для механізованого висіву жолудів застосовується гніздова сівалка (Механ. і електриф., 1953, 282).

TRANSLATION OF СІВАЛКА

Find out the translation of сівалка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сівалка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сівалка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 播种机
• Translator Ukrainian - Spanish: plantador
• Translator Ukrainian - English: planter
• Translator Ukrainian - Hindi: बोने की मशीन
• Translator Ukrainian - Arabic: زارع
• Translator Ukrainian - Russian: сеялка
• Translator Ukrainian - Portuguese: plantador
• Translator Ukrainian - Bengali: আবাদকারী
• Translator Ukrainian - French: planteur
• Translator Ukrainian - Malay: Seeder
• Translator Ukrainian - German: Pflanzmaschine
• Translator Ukrainian - Japanese: プランター
• Translator Ukrainian - Korean: 파종기
• Translator Ukrainian - Javanese: Seeder
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người trồng cây
• Translator Ukrainian - Tamil: பயிரிடுபவரால்
• Translator Ukrainian - Marathi: लागवड
• Translator Ukrainian - Turkish: ekici
• Translator Ukrainian - Italian: piantatore
• Translator Ukrainian - Polish: sadzarka
• Ukrainian: сівалка
• Translator Ukrainian - Romanian: plantator
• Translator Ukrainian - Greek: κτηματίας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: planter
• Translator Ukrainian - Swedish: planter
• Translator Ukrainian - Norwegian: planter

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СІВАЛКА»

Discover the use of сівалка in the following bibliographical selection. Books relating to сівалка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Dva roky v Kremli - Сторінка 128

Самонавантажувач СУ-Ф-04 - - і і Сівалка зернова С3-3,6А і У Сівалка зернова С3-3,6А-01; 02; 03 о Сівалка зернова СЗТ-3,6А Сівалка кукурудзяна СУПН-8(8А) Сівалка овочева СО-4,2 Сівалка овочева СО-4,2-01; 02 Сівалка ...

Borys Illich Oliĭnyk, 1992

Вир: Роман

Із-за пагорба він побачив, що одна сівалка стоїть на обочині, а три в загоні, але чомусь теж не рухаються. Біля воза чорніє купка людей. «День рік годує, а вони баєчки брешуть. Здорово!» Запримітивши Оксена, сівачі, як по команді, ...

Тютюник Г. М., 2013

Твори - Том 1 - Сторінка 314

По ріллі одна за одною дві сівалки. Біля передньої за погонича літній чоловік, — поганяє і назад на сівалку оглядається: сам сіє, немає сівальника. Ззаду за ним Скиба за своєю сівалкою. Іде, пильний, до сошників доглядається, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962

Tvory: Povisti ta opovidanni︠a︡. Kinost︠s︡enarii - Сторінка 332

По ріллі одна за одною дві сівалки. Біля передньої за погонича літній чоловік, — поганяє і назад на сівалку оглядається: сам сіє, немає сівальника. Ззаду за ним Скиба за своєю сівалкою. Іде, пильний, до сошників доглядається, ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Tvory: v dvokh tomakh - Сторінка 419

Тепер сівалку припадало їм водить. Терешко за правилом ходив. Оверко водив коні. З повним гніву серцем сіяли зерно. Нестір на межі стоїть, за кожною сівалкою не встежить. Коли, приміром, закрить сівки, коні сівалку водитимуть, ...

Kostʹ Hordii︠e︡nko, 1969

Сільське господарство України і світовий продовольчий ...

«Машинна лихоманка›› перекинулася тут на сівалки від жниварно`і техніки››, _ констатував харківський часопис”. Ананьївські земські склади продали в 1909 р. 33, а в 1910 р. _ 115 сівалок. Херсонський склад реалізував у 1907 р.

Олександр Петрович Реєнт, ‎Олександр Сердюк, ‎В. А Смолій, 2011

Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...

В СРСР дуже поширений російсько-американський сошник. За перевагу його вважають широку підошву, що перешкоджає надмірному заглибленню сошників у грунт. У дискових рядкових сівалок роль сошників замінюють один або ...

I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934

Seli︠a︡nsʹke hospodarstvo Ukraïny v period NEPU: ... - Сторінка 185

istoryko-ekonomichne doslidz︠h︡enni︠a︡ Volodymyr Viktorovych Kalinichenko. шості селян сівалки та жниварки були недосяжні. Молотарки мали ще менше селян: у 1925 р. їх на кожню сотню дворів нараховувалося тільки 1,5; ...

Volodymyr Viktorovych Kalinichenko, 1997

Розвиток науки в Українській РСР за 40 років - Сторінка 460

Протягом 1929—1938 рр. теоретичні роботи в галузі посівних машин були спрямовані на розробку теоретичних питань, пов'язаних з зерно- та туковисівними апаратами зернових і комбінованих сівалок, розробку нових методів ...

Академія наук Української РСР, ‎Александр Владимирович Палладин, 1957

Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 66

... обробіток ґрунту Die Bodenbearbeitung macht man im Herbst und im Frühling. pfluglos, безплужний Es gibt pfluglose Bodenbearbeitung. die Aussaat, сівба, посів die Drillmaschine, -en, сівалка Die Drillmaschinen dienen zur Aussaat von ...

Хоменко Л. О., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СІВАЛКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term сівалка is used in the context of the following news items.

На Кіровоградщині з початку року загинули 4 працівники …

Зокрема, 14 квітня у селі Краснопілка під час посіву сої за допомогою трактора, до якого була агретована причіпна сівалка, капюшон куртки однієї з ... «Точка доступу, Sep 15»

На Тернопіллі у Збаразькому районі відбувся День поля

... X1204, глибокорозпушувач Challenger 4412, механічна сівалка Ozdoken, розкидач мінеральних добрив Agrex, інша посівна та ґрунтообробна техніка. «УкрЗахідІнформ, Sep 15»

Технологія вирощування сої від «Cварог Вест Груп»

Свої можливості продемонстрували глибокорозпушувач«Hercules», пружинна борона «Comber», пневматична сівалка точного висіву «Prime Twin 3000» ... «Аграрний тиждень, Jul 15»

Хліб починається з поля

До того ж культивація дозволяє позбутися бур'янів, котрі вже почали проростати. Після цього на підготовлену ділянку заїжджає сівалка і розпочинається ... «Сумська обласна рада, Sep 13»

Підписання Угоди про асоціацію з ЄС відкриває нові економічні …

Адже за сучасними мірками навіть сівалка конструктивно нагадує технічний комплекс. Таким чином, неважко передбачити зникнення з ринку продукції, ... «Укрінформ, Jul 13»

Корреспондент : Чорна діра України . Нелегальний видобуток …

Сівалка – це просто пружинна сітка від старого ліжка. "Синьоносі [алкоголіки] за годину тонну перебирають. Кричать тільки: швидше давай гроші, треба ... «Корреспондент.net, May 13»

Регіональна технологія вирощування сої

Якщо сівалка не обладнана прикочуючими котками, відразу після сівби поле коткують для покращення проростання насіння і підвищення польової ... «Аграрний тиждень, Mar 13»

Із мотокультиватором працюють жінки та діти

Серед них маркер, класичний та дисковий підгортачі, картоплекопач і зменшувач ходу, плуг, картоплесаджалка, сінокосарка, сніговбирач та сівалка. «Gazeta.ua, Sep 12»

Перша дівка на селі. Бо єдина...

Тільки не на курячих ніжках. У дворі – повнісінько реманенту: тракторець, сівалка, плуги, борони. Далі за хатиною – рівними рядами, як солдати на плацу ... «Сім'я і дім, Apr 12»

Відмовляються сіяти ячмінь і пшеницю

Сівалка пройшла і все. Займатися тваринництвом вигідно, якщо працювати в комплексі — самим вирощувати корми, переробляти їх. Далі — будувати ... «Gazeta.ua, Apr 12»