Download the app
educalingo
Search

Meaning of "накручуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАКРУЧУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

накручуватися  [nakruchuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАКРУЧУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «накручуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of накручуватися in the Ukrainian dictionary

wound up, sleep, little., CURRENT, spin, doc. 1. To recipe for something. They rolled .. the steam drums, as if they were raving, and on those drums wound a wet cloth (N.-Lev., II, 1956, 97); The codol is wound on the drum, and to the end of the codline is tied to the cyber (Sench., Bat Mountain, 1960, 263) .2. only dock. A lot to run, take care of. For the day, so bewilder [Nadia], shouting, it is nerve that the evening, it seems, already has not lost its strength (Tkach, Tribe .., 1961, 188); - He would lie down and take a little nights, .. around those cows has swung, and the gentlemen languish (Titus., Vir, 1964, 132). накручуватися, ується, недок., НАКРУТИ́ТИСЯ, кру́титься, док.

1. Намотуватися на що-небудь. Крутились.. парові барабани, неначе барила, а на тих барабанах накручувалось мокре сукно (Н.-Лев., II, 1956, 97); На барабан накручується кодола, а до кінця кодоли прив’язаний цебер (Сенч., На Бат. горі, 1960, 263).

2. тільки док., розм. Багато побігати, поклопотатися. За день так накрутиться [Надя], накричиться, нанервується, що на вечір, здається, уже й сили не лишилось (Ткач, Плем’я.., 1961, 188); — Приліг би та задрімав трохи, .. біля тих корів накрутився, що й ніженьки мліють (Тют., Вир, 1964, 132).


Click to see the original definition of «накручуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАКРУЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАКРУЧУВАТИСЯ

накричатися
накришений
накришити
накришка
накришувати
накроїти
накропити
накротити
накрохмалений
накрохмалити
накрохмалювання
накрохмалювати
накрутити
накрутитися
накрутка
накручений
накручування
накручувати
накрушати
накрякати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАКРУЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of накручуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «накручуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАКРУЧУВАТИСЯ

Find out the translation of накручуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of накручуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «накручуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nakruchuvatysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nakruchuvatysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nakruchuvatysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nakruchuvatysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nakruchuvatysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

накручиваться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nakruchuvatysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জখম
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nakruchuvatysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nakruchuvatysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nakruchuvatysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nakruchuvatysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nakruchuvatysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nakruchuvatysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nakruchuvatysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nakruchuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nakruchuvatysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nakruchuvatysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nakruchuvatysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nakruchuvatysya
50 millions of speakers

Ukrainian

накручуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nakruchuvatysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nakruchuvatysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nakruchuvatysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nakruchuvatysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nakruchuvatysya
5 millions of speakers

Trends of use of накручуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАКРУЧУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «накручуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about накручуватися

EXAMPLES

7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Discover the use of накручуватися in the following bibliographical selection. Books relating to накручуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 89
[аплпа^ т хрипота. епгоиШ|е, -е аоу Чржа'вин; -ег [аа1)в] у( вкривати 1ржею; з'~ег 1ржав1ти. епгсни|егаеп( т 1) згортання; иамоту- |^" вання; 2) ел. обмотка; ~ег VI згор- |.Р тати; накручувати; обвивати; $'-ег Йиа*^ , накручуватися; ...
Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004
2
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
накручивание накру'чування, накручення; (насмдок) накрут, -у накручивать, накрутить накручувати, накрути'ти; -ться накручуватися, накрутйтися накручивающий накручувальний, який (що) накручуе накручивающийся накрутни'й, ...
Roman Kinash, 2005
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 495
... reeling. мотати1, мотнути (махати) to shake. мотати2 1. (накручувати) to reel, to wind; 2. (марнотратити) to squander, to waste; ♢ мотайте собі на вуса put that in your pipe and smoke it. мотатися 1. (накручуватися) to be wound; ...
Гороть Є. І., 2009
4
Серафима: роман - Сторінка 88
Але колеса, невидимі прозорі і жорстокі колеса долі, почали накручуватися дедалі з більшою силою, набирати обороти, руйнуючи на горизонті повітряні замки Серафими. Причина й основа жорстокості — ілюзії. Ілюзії разом з ...
Олесь Ульяненко, 2007
5
Kulʹturnyĭ shar
Ондулін, — затято мовила Іра. Я починав накручуватися: — А хто це зробить? Управління культури ваше грьобане? І м грошей ніхто не дає, і правильно робить: якщо дадуть, то вони все одразу пустять на відкати, а трава все одно ...
I︠U︡riĭ Makarov, 2003
6
Vybrane: Opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 365
Кружалами обіймали підлогу дві обручини — Іван добре знав, що призначаються для вальця, по якому буде накручуватися і з якого витками буде нидіти ланцюг тоді, коли відро підніматиметься вгору повне й опускатиметься по воду ...
Ivan Chendeĭ, 2002
7
Slovnyk i͡unoho kosmonavta - Том 4293 - Сторінка 195
Нарешт1 вона зупиняеться й починае накручуватись на ту ж саму лшш у зворот- ному напрямку — повертаеться до екватора. Біля протилежного полюса згущення лшш знову вцшпов- хне її. Частника опиниться у пастц1. До реч1 ...
N. F. Dz︠h︡yndz︠h︡yrysta, 1964

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАКРУЧУВАТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term накручуватися is used in the context of the following news items.
1
У Загвідзі скандал навколо землі
Тому не дивуйтеся, що коли фронтовик не отримає свого, чиясь прокурорська краватка буде накручуватися на його міцний кулак доти, доки не вилізуть ... «Стик, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Накручуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nakruchuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on