Download the app
educalingo
намогтися

Meaning of "намогтися" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАМОГТИСЯ IN UKRAINIAN

[namohtysya]


WHAT DOES НАМОГТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of намогтися in the Ukrainian dictionary

get caught see


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМОГТИСЯ

берегтися · вберегтися · вдягтися · вергтися · вилягтися · випрягтися · витягтися · впрягтися · втягтися · відмогтися · відпрягтися · відстерегтися · відтягтися · добігтися · домогтися · достригтися · дотягтися · забагтися · залягтися · запомогтися

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМОГТИСЯ

намовлений · намовлення · намовляння · намовляти · намовлятися · намовник · намовонька · намовчатися · намогильний · намогоричитися · намозолений · намозолити · намозолювати · намокання · намокати · намоклий · намокнути · намокти · намолитися · намолот

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАМОГТИСЯ

заприсягтися · запрягтися · застерегтися · затягтися · зберегтися · збігтися · звергтися · злегтися · злягтися · змогтися · знемогтися · зодягтися · могтися · наддягтися · наполягтися · натягтися · оберегтися · облягтися · обстригтися · обтягтися

Synonyms and antonyms of намогтися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «намогтися» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАМОГТИСЯ

Find out the translation of намогтися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of намогтися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намогтися» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

namohtysya
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

namohtysya
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

namohtysya
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

namohtysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

namohtysya
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

намогтися
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

namohtysya
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

namohtysya
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

namohtysya
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

namohtysya
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

namohtysya
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

namohtysya
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

namohtysya
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

namohtysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

namohtysya
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

வருத்தப்படவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

हवाहवासा करणे
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

namohtysya
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

namohtysya
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

namohtysya
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

намогтися
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

namohtysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

namohtysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

namohtysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

namohtysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

namohtysya
5 millions of speakers

Trends of use of намогтися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМОГТИСЯ»

Principal search tendencies and common uses of намогтися
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «намогтися».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about намогтися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМОГТИСЯ»

Discover the use of намогтися in the following bibliographical selection. Books relating to намогтися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Panas Myrnyı̆: z︠h︡yttı︠e︡vyı̆ i tvorchyı̆ shlı︠a︡kh - Сторінка 307
... заволока — приблуда; опали — обступили; одринута — нікому не потрібна, забута людина; рутити — спати; завійна — сердечний біль, в іншому випадку — самолюбство; ураза, намогтися, лебезив, окривати, верчик, ухоркатись і ...
Mykola P. Pyvovarov, 1965
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 501
1) Стремиться къ чему-либо, порываться. Через пору високую вітрецъ наматаe. Гол. 1V. 460. 2) Одолѣвать. Сидитъ Маруся край оконечка, сон ii намашае. МУЕ. П. 132. Намагатися, гаюся, епся, сов. в. намогтися, можуся, жешся, гл.
Borys Hrinchenko, 1907
3
Maĭsternistʹ psykhologichnoho analizu: roman "Povii͡a" ...
... одринута — нікому не потрібна, забута людина; рутити — спати; завійна — сердечний біль, в іншому випадку — самолюбство, схопити за живе; банітувати — лаятися останніми словами; злебенити — схопити; ураза, намогтися, ...
Mykola P. Pyvovarov, 1960
4
Твори: - Сторінка 282
Аж сливе через годину вийшов погонич до Теодозі. — Чом ти не покликав пана, та ще й сам зостався там! ледащо, мурмило, тюхтій, «лайдак»! Оце нахаба! Це, надісь, намога того удівця до нашого пана? Га? — Кличте вже його ви!
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 410
А ти, недовірку! оглашений! чортова супостать, бісова намога! Намагається та й намагається з своїми жартами! Одже доведеться лаяться з ним і в святу неділю. Дав мені бог таку терпеливість, що я довго терплю, але вже в мене ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
6
Povysty ĭ opovydanni͡a - Сторінка 266
Оце нахаба! Це нались намога того удивця до нашого пана? Гдѣ — Клычте вже його вы!—одказавъ погонычъ, колываючысь трохы на ногахъ.—Я пополуднувавъ оце всмакъ. Тамъ почався гaкый бенкетъ! Горилка така смачна!
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1901
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 49
Це якась пеня на нас, та ще й надаремна, якась намога, якась причепа, хто його зна й за що. Я буду жаліться на вас архієреєві. Побачимо, хто виграє, а хто програє. Не буде Галя, то буде другая, — гримів Леонід Семенович ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 49
Це якась пеня на нас, та ще й надаремна, якась намога, якась причепа, хто його зна й за що. Я буду жаліться на вас архієреєві. Побачимо, хто виграє, а хто програє. Не буде Галя, то буде другая, — гримів Леонід Семенович ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 26
Підлїз отже блнзше до дороги і поклав голову саме там, куди мало пересувати ся колесо і сказав: _ Коли ти, напрасвий бомку, наміг ся мені Ївидерти жита, то гинь-же разом зі мною. Науна: Пімста буває часто дуже солодка. 42.
Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913
10
Поєдинок і иньші оповіданя - Сторінка 131
Наміг ся в одно: дай та йідай!... Та що з тих гроший? Не на довго й вистачить, треба картоплею намагати... _Добре, що хоч картоплю маємо... А,у тих голодних, що читали батюшка в' церкві, мабуть і картоплі немає! От десь. горе: ...
Михайло Коцюбинський, 1903
REFERENCE
« EDUCALINGO. Намогтися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/namohtysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN