WHAT DOES НАМОВЧАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «намовчатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of намовчатися in the Ukrainian dictionary
chuck, chance, whine, dock, pink Keep silent for a long time, do not talk. He was already recovering, during the illness he was astonished; Now I would like to talk (Gzhytsky, In the World .., 1960, 116); Standing in the steppe, he now wants to talk, tells about how .. was in the world's wanderings (Gonchar, Tronka, 1963, 143). намовчатися, чу́ся, чи́шся, док., розм. Довгий час мовчати, не розмовляти. Він уже видужував, за час хвороби намовчався; тепер хотілось наговоритись(Гжицький, У світ.., 1960, 116); Намовчавшись у степу, він зараз хоче балакати, розповідає про те, як.. був у кругосвітніх мандрах (Гончар, Тронка, 1963, 143).
Click to
see the original definition of «намовчатися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМОВЧАТИСЯ»
Discover the use of
намовчатися in the following bibliographical selection. Books relating to
намовчатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-янь памовляти, -яю, -яеш намбвник, -а намовчатися, -чуся, -чй- шся, -чпмбся, -читёся намогйльвий намогорйчитися, -чуся, -чишся; как. -йчся яамогтйгя, -бжуся, -бжется; мин. -М1гся, -моглася намозблений намозблити, -лю, -лиш; нак.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 60
Наче вона в себе вдома не намовчалася, то прийшла намовчатися вволю у нас. Баба Ликора шургає в печі рогачем, аж звідти на хату вилітають огнисті вугляки-жуки. 1 я, лежачи під рядном на тапчані, думаю: то баба Ликора так ...
3
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 377
Марічка мовчала, і Толік виважено давав їй намовчатися. Яким буде результат, він не мав сумнівів. Додав для певності неакцентовано, у простір: — До того ж він тебе кинув. Дмухнув вітерець, море насупилося, позеленіло й ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371
-бв намовлений намовлення, -я намовляння, -я, р. мн. -янь намовляти, -яю, -яеш намбвник, -а намовчатися, -чуся, -чйшся, -чимося, -читёся намогйльний намогорйчитися, -чуся, -чишся; нак. -йчся намогтйся, -бжуся, -ожешся; мин.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Rika: roman - Сторінка 249
Ріка не годна повернути води назад. — Говори, Крайко, поговори. У нас багато часу. Ще встигнемо! Намовчатися. І набалакатися. І, може, зненавидіти один одного. — Пане, невже вірите, що ваше вернеться? — Навіщо тоді я тут?
6
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 60
Наче вона в себе вдома не намовчалася, то прийшла намовчатися вволю у нас. Баба Ликора шургає в печі рогачем, аж звідти на хату вилітають огнисті вугляки-жуки. І я, лежачи під рядном на тапчані, думаю: то баба Ликора так ...