WHAT DOES НАПІВРОЗІБРАНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напіврозібраний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напіврозібраний in the Ukrainian dictionary
half-assembled, a, e. Not completely, not completely disassembled. Here's a small nut, .. a hut with a blindfolded window, a half-scratched fence (Yu Bedzik, Shelly .., 1959, 120); On the repair site there were rows of semi-assembled combines (U.S., 14.VII, 1962, 3). напіврозібраний, а, е. Не повністю, не до кінця розібраний. Ось невеличкий гайок, .. хатинка з підсліпуватим віконцем, напіврозібраний парканець (Ю. Бед-зик, Полки.., 1959, 120); На ремонтній площадці стояли ряди напіврозібраних комбайнів (Рад. Укр., 14.УІІ 1962, 3).
Click to
see the original definition of «напіврозібраний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВРОЗІБРАНИЙ»
Discover the use of
напіврозібраний in the following bibliographical selection. Books relating to
напіврозібраний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Між ними лежав напіврозібраний рюкзак. - Я не тільки не росіянка... Далі домисли собі сам. Вибач, не можу. Цього разу Максим зморгнув - не гірше Сергія Сергійовича. Чомусь подумалося про чилійських емігрантів. Ні, не схожа.
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
2
Mandry po zatuteshshi͡u
А там, звісна річ, і цебер з водою для корови, і казани з товченими бульбами для поросяти, а трохи поодаль - ще й трактор напіврозібраний з деталями довкіл. І все це так цікаво... Услід за словом "мама" Настуня вивчила слово ...
3
Sekretnyĭ eshelon: povisti, opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 128
... ніби розгубився, збитий з начальницького тону: — Що-що, перепрошую? — Ка! — почервонів Микола (Каретник стенув плечима). Марка Т-150К! — А безперечно, безперечно... — тут інженер побачив, що двигун напіврозібраний.
Oleksandr Mykhaĭli︠u︡ta, 1995
4
Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 94
I. H. Matvii︠a︡s. ^.'самоскидний для перевезення землі' г-'і-нояиний' -» ^ Ящикам^ за- основа Сії руку руху /колеса {сене- чи по- Ма) і озли) •ііз'- лани' "Схема І , 'для перевезення речей чабан іб' •» ' '-людей' 'напіврозібраний, ...
5
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
В майстерні я знову зустрівся несподівано з "визволеною сестрою", подругою чорнявої Гані. Ворота майстерні, де тепер стояв непорушно напіврозібраний паровий двигун, були відчинені навстіж. Ще від дороги я зауважив, що із-за ...
6
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 402
Коло його подвір'я — купа глини й тиньку, напіврозібраний старовинний хлів, слупи в землі цілими дубами: перебралися і відреклися Манька з дочкою, свинарки. Живуть на комплексі в одній половині хати, бо другу докінчують ...
7
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 31
1 дорога ховалась у лісі, потім перейшла в бруківку, вовк біжить бруківкою, ось розріджений сніп світла впав на будинок, що, напіврозібраний, непристойно виголив мулькі крокви, а вовк надбіг до будинка з потрощеними квартирами ...
8
Ukraïna--vyklyk i vybir: perspektyvy Ukraïny v ... - Сторінка 247
Я завжди заходив до лівого крила музею, де в одному з приміщень, скромно схованих від маси відвідувачів, стояв напіврозібраний фюзеляж бомбардувальника В-29 («Суперфортеця»), на носовій частині якого було написано: ...
9
Sichovi Strilʹt︠s︡i--nev'i︠a︡nucha slava ... - Сторінка 39
Дійшли ми зі своєю стежею аж до міста Стрия, перейшли залізничний міст і пішли правим боком ріки Стрий аж до Ланів, де стояв напіврозібраний міст через ріку. Перейшли ми той міст і дістались до міста Стрия. Пішли ми на ...
Halyna Veres, Stryĭsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ "Verkhovyna.", 2006
10
Vybrani tvory u dvokh tomakh: Buĭnyĭ viter ; Derz︠h︡atʹ poïzd!
Оці напіврозібрані хлівці, оці стовпці на місці тинів, і знову хатки з прогнилими, попровалюваними стріхами, зарослими бур'яном і нехворощею? Смішно навіть і страшнувато — на жилій хаті цілий ліс бур'яну! — як на могилі.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Oleksandr Shuhaĭ, 2006
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПІВРОЗІБРАНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
напіврозібраний is used in the context of the following news items.
У Жулянах в небо піднявся літак, названий на честь загиблого …
«Пам'ятайте напіврозібраний фюзеляж, який у минулому році листопадової ночі по вулицях перевозили з Борисполя в Жуляни? Так ось тепер він ... «Вінниця Ок, Jul 15»
Волонтери відновили військовий літак для порятунку поранених
Український військовий літак дістав назву "Рятунчик". Напіврозібраний, законсервований, він понад десять років простояв на одній із військових баз. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»
Правоохоронці Рівненщини розкрили вбивство, скоєне з метою …
Оперативники Рівненщини, завдяки тісній співпраці з тамтешніми колегами розшукали викрадений, але вже напіврозібраний автомобіль на території ... «ОГО, Aug 14»
