WHAT DOES НАПІВСЕРЙОЗНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напівсерйозний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напівсерйозний in the Ukrainian dictionary
semi-serious, and, e. Not quite serious. Semi-serious conversation. напівсерйозний, а, е. Не зовсім серйозний. Напівсерйозна розмова.
Click to
see the original definition of «напівсерйозний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВСЕРЙОЗНИЙ»
Discover the use of
напівсерйозний in the following bibliographical selection. Books relating to
напівсерйозний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 738
... мавпа. jocose [dZa kdVs] а жартівливий; грайливий. jocosely [dZd kaVsll] ady жартівливо; грайливо; забавно, потішно. jo coseness [dZa kaVsnls] n жартівливість; грайливість. jocoserious ("dZaVka sl(a)rlds] а напівсерйозний, ...
2
Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 439
Карбишеву набрид цей напівсерйозний, напівжартівливий тон з присмаком начальницького панібратства, коли «старший» притискує «молодшого» животом у куток. Азанчеєв явно потребував застереження, як потребує його ...
Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964
3
Khersonsʹkyĭ zbirnyk: do 80-richchi︠a︡ I︠A︡ra Slavutycha
Цікавий добір гомонімічних рим настроює на напівсерйозний тон, який певною мірою дисонує з тим пафосом ідеалізації та романтики, який заявлено в попередніх творах. Традиційні для класичного сонета катрени й терцети тут ...
4
Vid Malorosiï do Ukraïny: paradoksy zapizniloho ... - Сторінка 196
Словом, автостереотип має, як правило, напівсерйозний-напівгумористичний характер і як продукт міфомислення він належить до поцейбічного світу, до «космосу», тимчасом як стереотип «інших» традиційно належить до ...
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(pl os [әʋz]) шимпанзе jocose [dʒә ́kәʋs] adjграйливий; жартівливий jocoseness [dʒә ́kәʋsnɪs] n грайливість; жартівливість; jocoserious [͵dʒәkәʋ ́sɪ(ә)rɪәs] adj напівсерйозний, напівжартівливий jocosity [dʒә ́kɒsɪtɪ] n1) ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 515
... shade; dusk, feeble light, penumbra. напівсерйозний semi-serious, serio-comic. напівсировина semi-manufactured goods; half-finished material. напівсонний half asleep, drowsy. напівтвердокрилі (комахи) hemipterous. напівтемрява ...
7
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 153
Гольцман пронизав її гострим поглядом і дав їй зрозуміти напівсерйозно-напівкомічно, чому треба переманити гарну ... ніж рабинове благословення, — провадив далі Гольцман тим самим напівсерйозним-напівкомічним тоном.
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1967
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 61
Тому відповідав сусідці напівжартома-напівсерйозно: – До чого жінка чоловікові, який розміняв уже півстоліття, пані Бурундукова?... – І, заїжджаючи дорогою з роботи до супермаркету, знову й знову закуповував напівфабрикати, ...
9
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
... відпрацювання пропущених занять, проводила передекзаменаційні консультації. “Кафедрою” вони напівсерйозно називали отой з кров`ю видертий, новообладнаний та відремонтований блок на другому поверсі гуртожитку.
Чом би йне пустити, яклюдинадобра.А ви добрий чоловік? Наївне питання загнало Штосавглухийкут. — Обдивіться мене тай рішайте, — зрештоюмовив він напівжартома, напівсерйозно. — Кривди я вам не вчиню, передихну, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПІВСЕРЙОЗНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
напівсерйозний is used in the context of the following news items.
Куди поділася ялинка з Майдану?
«Трохи такий напівсерйозний, напівіронічний символ, який опинився там випадково. Його привабливість така, що люди надали сенсів цій ялинці більше, ... «Радіо Свобода, Dec 14»
