WHAT DOES НАПІВСПАЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напівспалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напівспалений in the Ukrainian dictionary
semi-infected, and, e. To a large extent, half burned. The house was semi-burned and not yet rebuilt (Yu Yanov. Mir, 1956, 45); Anatoly Galaktio-Novich took off a lid from the boxes from under the cigarettes, took a semi-burnt gray (Cherry, II, 1956, 362). напівспалений, а, е. Значною мірою, наполовину спалений. Хата була напівспалена й ще не відбудована (Ю. Янов., Мир, 1956, 45); Анатолій Галактіо-нович одірвав од коробки з-під цигарок кришку, взяв напівспаленого сірничка (Вишня, II, 1956, 362).
Click to
see the original definition of «напівспалений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВСПАЛЕНИЙ»
Discover the use of
напівспалений in the following bibliographical selection. Books relating to
напівспалений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Trahedii͡a͡ volynsʹkykh sil, 1943-1944 rr: ukraïnsʹki ta ...
Дубина Павло Кузьмович, 1 8 років, вбитий взимку 1944 р. і напівспалений. 4 1 . Зайончковська Варвара. 42. Зайончковський Дмитро Миколайович. 43. Зайончковська Регіна. 44. Казмірчук Йосип. 45. Киричук Надія Михайлівна. 46.
I͡A͡roslav T͡S͡aruk, 2003
2
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 386
Напівспалений ожеред соломи чорнів недалеко від дороги. Соколова завернула до нього; вже мало розуміючи, що робить, зарилась у мерзлу, пропахлу димом солому і поринула в забуття. Ранком вона отямилась і якусь мить не ...
3
Starodavniĭ Kyïv - Сторінка 102
В одному з таких кострищ був напівспалений кістяк, біля черепа якого лежав залізний спис. В іншому похованні біля перепалених людських кісток лежали дві розчавлені глиняних посудини, якась напіврозтоплена срібна ажурна річ, ...
Ivan Ovsiĭovych Ivant͡sov, I͡Uriĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003
4
Ivan Franko ta Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ: movchanni︠a︡ i dialoh
Незабаром хата взялась полум'ям, а на другий день рано відгребли люди з-під печі напівспалений труп Яця Зелепуга. У руках замість мішка з грішми держав він грубе поліно. Побачивши таке, міркували люди: "Нещасний! Напевно ...
Volodymyr Mykyti︠u︡k, 2000
5
In the forests of the Lemko region: - Сторінка 38
На другий день ми продовжували наш похід уздовж ріки Сян. У селі Хміль ми переправилися через напівспалений міст, де знову було багато мороки з возами, і в Двернику і Ступосянах зупинилися на відпочинок. Наступного дня ми ...
По двоє, по троє люди бігли без дороги до села, кидаючи за собою мовчазний напівспалений панський маєток. Тільки двоє чоловіків подалося яром в інший бік. А маєток спорожнів і завмер. Багрове сонячне коло викотилося із-за ...
7
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 138
В очах Хухри спалахнув, ніби напівспалений віхоть соломи у кухні, вогник надії. Засовався в кріслі, але, зобачивши револьвера в руці Млинового, став всупереч характерові знову сумирним і тихим. Тим часом задзвонив телефон.
8
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ: I︠E︡piskop Peremysʹkyĭ, ... - Сторінка 328
Єп. Винницький мучився « напівспалений » близько шість годин.9 Так оповідає про це його брат єп. Юрій. А були це дуже важкі страждання. Похоронний промовець о. Урбан Багриновський змальовує « ридання, сльози і болі серця, ...
Напівспалений ожеред соломи чорнів недалеко від дороги. Соколова завернула до нього; вже мало розуміючи, що робить, зарилась у мерзлу, пропахлу димом солому і поринула в забуття. Ранком вона отямилась і якусь мить не ...
10
Ukraĩna, Pol'shcha, svit: vybrani reportaźh̀i ta statti - Сторінка 62
