Download the app
educalingo
Search

Meaning of "напівсивий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПІВСИВИЙ IN UKRAINIAN

напівсивий  [napivsyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПІВСИВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «напівсивий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of напівсивий in the Ukrainian dictionary

half-footed, and, e. Almost grayish, with a lot of gray hair. Half hair. напівсивий, а, е. Майже сивий, із значною сивиною. Напівсиве волосся.


Click to see the original definition of «напівсивий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПІВСИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
безгривий
bez·hryvyy̆
сивий
syvyy̆
украсивий
array(ukrasyvyy̆)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПІВСИВИЙ

напіврозвалений
напівроздягнений
напівроздягнутий
напіврозквітлий
напіврозкритий
напіврозплющений
напівсвідомий
напівсвідомо
напівсерйозний
напівсерйозно
напівсидіти
напівсирота
напівсліпий
напівсон
напівсонний
напівспілий
напівспалений
напівстертий
напівстиглий
напівсухий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПІВСИВИЙ

блискотливий
блудливий
богобоязливий
болботливий
болезаспокійливий
боягузливий
боязливий
брехливий
бридливий
брикливий
брязкітливий
буйногривий
бунтливий
бунтовливий
бунтівливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий

Synonyms and antonyms of напівсивий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «напівсивий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПІВСИВИЙ

Find out the translation of напівсивий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of напівсивий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напівсивий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

napivsyvyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

napivsyvyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

napivsyvyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

napivsyvyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

napivsyvyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

полуседой
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

napivsyvyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

napivsyvyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

napivsyvyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

napivsyvyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

napivsyvyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

napivsyvyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

napivsyvyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

napivsyvyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

napivsyvyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

napivsyvyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

napivsyvyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

napivsyvyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

napivsyvyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

napivsyvyy
50 millions of speakers

Ukrainian

напівсивий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

napivsyvyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

napivsyvyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

napivsyvyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

napivsyvyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

napivsyvyy
5 millions of speakers

Trends of use of напівсивий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПІВСИВИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «напівсивий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about напівсивий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПІВСИВИЙ»

Discover the use of напівсивий in the following bibliographical selection. Books relating to напівсивий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Іліада
558] Линву війни й ворожнечі для всіх обопільно страшної, 559] Кожен із свого кінця зав'язавши, боги натягали, 560] Линву міцну і тривку, що розслабила многим коліна. 561] Саме тоді данайських загонів вожай напівсивий 562] ...
Гомер, 2013
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
СИВИЙ, білий (дуже сивий), напівсивий, посивілий, пр'осивий, сив ("Сив голубонько літає".), сивавий, сивастий, сиваш, сивезний, сивенький, сивесенький, сивець, сивісінький, сивіючий, сивобородий, сивобородько, сивобровий, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 41
Ще вчора не було в чубі сивини, а за ніч стільки з'явилося... Навіть на неголених щоках, бороді. Може, і вчора він був напівсивий, та я недодивилася?.. Раптом вона замовкла, руки, якими виминала вже достиглі качани кукурудзи, ...
Serhiĭ Zavhorodniĭ, 1973
4
Perstenʹ virnosti: roman - Книга 1 - Сторінка 53
До зали вступив із непокритою головою, без меча, закутий у срібні лати король Кнут. Довгий напівсивий чуб спадав на широкі плечі. Густа борода майже наполовину затуляла обличчя. Голубі великі очі, стрімкий ніс, стрункий стан ...
I︠U︡riĭ Koli︠e︡snichenko, ‎Mykola Shudri︠a︡, 2003
5
Велика Скіфія--Оукраїна - Сторінка 131
Рота роззявиш, слухаючи про них, про все на світі забудеш. Але от халепа: не клекоче вино. (...) Тут же недалеко стояв робітник нартів на прізвисько Бжеїква-Бжашла, що означає Напівчорний-Напівсивий. Мужнім був цей чоловік, ...
Володимир Петрук, 2001
6
Tvory: Sert︠s︡e materi. Opovidanni︠a︡. Narysy. Statti - Сторінка 107
Над лобом безладно кошлатився напівсивий непричесаний і поплутаний чуб. Обличчя здалося незнайомим, лише очі, великі сірі очі, нагадували когось знайомого, і дід визнав їх за свої. Йому стало ніяково. Перевів погляд униз і...
Vasylʹ Kozachenko, 1980
7
25 storinok odnii︠e︡i li︠u︡bovi: Troi︠e︡ i odna - Сторінка 25
... загострена вгорі, переходила в шию, не звужуючись, на низько обстриженій потилиці залягала товста складка. Було враження, що. господар сутулиться. На самій маківці сидів невеличкий, невиразного кольору напівсивий чубчик.
Anatoliĭ Moroz, 1964
8
Misto hasytʹ vohni: povisti, opovidanni͡a - Сторінка 204
... лейтенант вийняв з кишені пачку «Ке- мел». Шредер закурив. Він одразу впізнав лейтенанта, якого зустрів у тютюновій крамниці. Цього хлопчика він не боявся. Напівсивий підполковник був, безумовно, гідним супротивником.
Mykhaĭlo Kani͡uka, 1975
9
Avanti͡uryst - Сторінка 146
Напівсвітловолосий, напівсивий. Егерту Соллю нікуди було поспішати. Сьогоднішній день - тихий, мрячний і пустельний - подобався йому куди більше, аніж передсвяткова лихоманка або п'яна суєта повсюдної радості. Заняття в ...
Marina Di͡achenko, ‎Serhiĭ Di͡achenko, 2007
10
Tvory: Sertse materi. Opovidanni︠a︡. Narysy, statti - Сторінка 107
Над лобом безладно кошлатився напівсивий непричесаний і поплутаний чуб. Обличчя здалося незнайомим, лише очі, великі сірі очі, нагадували когось знайомого, і дід визнав їх за свої. Йому стало ніяково. Перевів погляд униз ...
Vasyl' Pavlovych Kozachenko, 1980

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПІВСИВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term напівсивий is used in the context of the following news items.
1
"Торік 80 тисяч заробили. Клюква, клюква, а там замуж вийду"
То добре, що хоч два, – каже другий брат Любові, напівсивий 47річний Микола. Має шестеро дітей, дружина отримує допомогу тільки на найменшого ... «Gazeta.ua, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Напівсивий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napivsyvyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on