10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПХАТИСЯ»
Discover the use of
напхатися in the following bibliographical selection. Books relating to
напхатися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 233
... нап- хом напхано; битком набйго. битком набйтый пбвний-повшсшький; напхом напханий; битком набйтий. битком набйться напхом напхатися; напхом найтй (нал!зти, натбвпитися). битый час ц!лу (цЫсшьку, ц!лу-щл!- с!ньку) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 509
Лисичка... за пиріи та з хати... Виiла мачок з середини, а туди напхала смiттячка. Рудч. Жк. П. 6. Напихатися, хаюся, ешся, сов. в. напхатися, хаюся, ешся, гл. 1) Набиваться, набиться. 2) Нажираться, нажраться. Напишатися, шаюся ...
НАБИТИСЯ (про людей — зійтися, з'явитися в якесь приміщення, обмежений простір у великій кількості), НАТОВПИТИСЯ розм., НАЛІЗТИ розм., НАПХАТИСЯ розм.^ НАТИСНУТИ СЯ розм. — Не- док.: набиватися, натовплюватися ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Тоне проблема, якщо я раз чидва натиждень, замість напхатися тістечком, послухаю цікаву людину, — тріпнула головою Женя,ірусявийхвостик над її лівим вухом весело відреагував на цей рух. — Мабуть, плануєш із кимось цікавим ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... захаращення; заклинення | зашеретовий | пхати//запхати/напхати; захаращувати//захарастити; заклинювати(ся)// заклинити(ся) (через зашерет); застрягати// застрягнути [d3aem] paper — зашерет [зіжмакання] паперу jammable ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Напхати б їхні утроби трюфелями та шампанським, Щоб аж Кишки їм луснули! _ Хліба! Хліба! Хліба! _ Йолопи! _ промовив знову пан Енбо. _ А я, хіба я щасливий? Гнів на Цих людей, Що нічого, нічого не розуміли, охоплював його.
Він посадовив собаку нафартух, відчинив скриню — і напхав повні кишені й ранець срібла, щоправда, довелося викинути всімідяки, нута і пішов до третьої кімнати. нехай! Тоді солдат посадовив собаку назад — Такогособаки яще ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... напрямонезалежний direction-independent — північ-південь north-south direction напханий stuffed (with) п напхом — jam-packed — підіймальної сили lift direction напхати див. пхати - повертання шп(ing) direction нарада conference; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 517
(Стельмах). набивати (напихати) /набити (напхати) пельку (кендюх, черево, кишку) вульг. І. чим і без додатка. їсти що-небудь. Той борщ був такий смачний, що вербівські бурлаки, виголодавшись після дороги, через велику силу ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПХАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
напхатися is used in the context of the following news items.
Автор фільму “Політ золотої мушки” Іван Кравчишин: Цей фільм …
Народ не просто працює — як то кажуть, напхатися і випустити оте все - люди у щось вірять, у них ще є якесь інше надзавдання. І саме це найбільше ... «Вікна online, Aug 15»
Від родинних вечерь діти здоровішають – вчені
... вони спілкувалися,каже вона. "Коли ти розмовляєш (за столом), то не намагаєшся швидко напхатися, отже, з'їдаєш менше", - підсумовує Делмені. «Українська правда, Apr 12»
