WHAT DOES НАПОМАДЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «напомаджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of напомаджений in the Ukrainian dictionary
Removed, and, e. Diyapr. pass. min h to remix He was remodeled, and sprayed on the whole light of his fragrance (N.-Lev., III, 1956, 221); - I have never seen him, but I imagine a remodeled hair, a neat puncture, a manicure (Donch., V, 1957, 297). напомаджений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до напома́дити. Він був напомаджений, і на всю світлицю розливались од його пахощі (Н.-Лев., III, 1956, 221); — Я ніколи його не бачив, а уявляю напомаджений чуб, акуратненький проділ, манікюр (Донч., V, 1957, 297).
Click to
see the original definition of «напомаджений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОМАДЖЕНИЙ»
Discover the use of
напомаджений in the following bibliographical selection. Books relating to
напомаджений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Снулль вампіра Реджінальда
На сходах з'явився портьє - напомаджений, рожевощокий, у бежевій лівреї з блідо-золотавою оздобою та в кавового кольору панталонах. Портьє був сама люб'язність і привітність. - Дякую, - кивнув капрал і погарцював на чолі ...
2
Tvory - Том 5 - Сторінка 297
Я ніколи його не бачив, а уявляю напомаджений чуб, акуратненький проділ, манікюр. За цим, знаєте — нуль, пустота. V Юрій Юрійович ураз споважнів: — А все ж таки вона якось мусила відповісти, якось реагувала? — Варя? Вона ...
3
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 166
Але заради синка-гімназистика він усе-таки прийшов у синагогу, акуратно причесаний, напомаджений, щасливий. Він сидів на почесному місці, проти східної стіни, і біля нього стояв синок Шолом, тобто Соломон, у мундирчику із ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
4
Taras na Arali: povistʹ - Сторінка 139
І що їм зараз отой напомаджений телепень на російському престолі! — Ти знаєш, Саримбеку,— промовив Тарас.— Оце я був задрімав — і мені приснився сон. Вершники мчать степом. Трава висока, як очерети на березі Орі.
5
Vybrani tvory - Сторінка 29
Козан спочатку заходила туди, пила чай з малиновим соком 1 слухала грамофон, та з нею напомаджений дантист нжоли не танцював. Незабаром вона забула про потвство, а ще скорше забули на потвстві про неї. Впали сшги, і ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 512
Він був напомаджений, і на всю світлицю розливались од його пахощі. Балабушиха так напудрила лице й нарум'янила щоки, що наймички в пекарні почали говорити пошептом: «Що це за кумедія! Наша панія цілий тиждень чорна, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
7
Nedospivana pisni︠a︡: P'esy, opovidanni︠a︡, narysy, ...
Козан спочатку заходила туди, пила чай з малиновим соком і слухала грамофон, та з нею напомаджений дантист ніколи не танцював. Незабаром вона забула про попівство, а ще скоріше забули на попівстві про неї. Впали сніги, і ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 315
Він був у фраку, в пальових рукавичках, в лакированих ботинках, напомаджений, пахучий, рівний, як тополя. Балабушисі здалось, що в залі звідкільсь зійшло сонце. Вона трохи не кинулась йому на шию. За Ганушем влетіли в залу ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 305
Кіт-Котенко наморщив твердого лоба, і його густо напомаджений йоржик на голові настовбурчився, мов щетина в дикого кабана. Марія Іванівна крадькома, можливо, щоб пробачитися за чоловікову нетактовність, обдарувала його ...
10
Velyki nadiï: roman - Томи 1 – 2 - Сторінка 188
Цей оселедець чимсь був напомаджений і укладений кокетливо на лобі, як у Богуна на картині. — Хто дозволив увійти? — крикнув грізно отаман. — По розпорядженню начальника штабу привів їх, — доповів переляканий вістовий.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1966
