Download the app
educalingo
Search

Meaning of "наполягти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАПОЛЯГТИ IN UKRAINIAN

наполягти  [napolyahty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАПОЛЯГТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «наполягти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of наполягти in the Ukrainian dictionary

insist see наполягти див.

Click to see the original definition of «наполягти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАПОЛЯГТИ


улягти
array(ulyahty)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАПОЛЯГТИ

наполіскувати
наполегати
наполегливість
наполегливий
наполегливо
наполовину
наполоскати
наполоскатися
наполоти
наполоханий
наполохано
наполохати
наполохатися
наполумити
наполумитися
наполювати
наполягання
наполягати
наполягтися
напомаджений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАПОЛЯГТИ

втягти
достягти
досягти
дотягти
заприсягти
запрягти
застрягти
засягти
затягти
зодягти
надягти
напрягти
натягти
обсягти
обтягти
одягти
осягти
отягти
перевдягти
передягти

Synonyms and antonyms of наполягти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «наполягти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАПОЛЯГТИ

Find out the translation of наполягти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of наполягти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «наполягти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

咬定
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

insistir
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

insist
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जोर देते हैं
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الإصرار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

настоять
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

insistir
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জোরাজুরি করা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

insister
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menegaskan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

bestehen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

主張します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

주장
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nandheske
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nhấn mạnh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வலியுறுத்துகின்றனர்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

आग्रह धरणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ısrar
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

insistere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

upierać się
50 millions of speakers

Ukrainian

наполягти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

insista
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

επιμένω
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dring
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

insistera
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

insisterer
5 millions of speakers

Trends of use of наполягти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАПОЛЯГТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «наполягти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about наполягти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОЛЯГТИ»

Discover the use of наполягти in the following bibliographical selection. Books relating to наполягти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
наполегливо прийм. hard ady — вчитися (думати, працювати) to study (to think, to work) hard. наполовину прийм. half ady - дешевше half the price. наполягати, наполягти дієсл. insist у -ти на чомусь to insist on smth; Він — в на тому, ...
Перебийніс В. І., 2007
2
Убивство в будинку пастора:
Вінне дав мені найменшого шансу наполягти. — Це взагалі якась божевільна справа, — сказав Мелчет. — Якщо прийде хтось третій і заявить,щоцевін убив полковника Протеро, я попрошу замкнутимене в психіатричнійлікарні.
Кристі А., 2014
3
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 105
Ви повинні були твердо наполягти... — На чому, Дусю? — сумно посміхнулася Орися. — На чому наполягти? Розповісти їй про нашу організацію, її засади, мету, про сувору дисципліну, про конспірацію, про наші псевда, про те, ...
Леся Романчук, 2010
4
Partii︠a︡ nat︠s︡ionalʹnykh interesiv i sot︠s︡ialʹnykh ...
роботи простежувалося невміння фракції наполягти на неухильному проведенні Центральною Радою і Генеральним Секретаріатом домагань партії. Однією з причин такого стану було те, що фракція УПСР, постійно висловлюючи ...
T. A. Bevz, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2008
5
А - Н: - Сторінка 918
Док.: наполягти, настояти; обстояти, обстати. — Він людина добра, має м'яку вдачу, розчулюється завжди, не сміє наполягати, не сміє вимагати від вас (Є. Гуцало); — Ну, говори, говори/ — настоював Мурко. — Поможу, не поможу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
А тібатьки,які намагалися виліпитиз дітейпокращену версію себе самих,неминуче терпіли поразку запоразкою, наштовхуючись на опір дитини,на її бажання наполягти на своєму праві жити власнимжиттям, ане життям, ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Софія (Не залишай...): книга 1
Степан Михайлович зайшов до кімнати істав, немов артист, біля столу викладача: Харроша тєма! Про позаматкову я вам до вечора можу розповідати! Степане Михайловичу, нам би хвору... спробувала наполягти на своєму Софія, ...
Леся Романчук, 2015
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... під лісом Тихін помаленьку оре. Поле, воли та корова _ то моя маленька частка батьківщиШ/І: змушеш/Ій був наполягти, щоб брати оддали її, й передав Липі. Щоправда, брати й не опиралися вельми. Вош/І притихли, присмирніли ...
Юрій Мушкетик, 2006
9
Острів Скарбів
І всежводному капітан, безперечно, міг стати причиною нашого розорення. Він живу настиждень затижнем, місяць за місяцем. Ті гроші, що колись дав, він давно прожив, а мій батько не міг ніяк наполягти на оплаті за проживання.
Стівенсон Л., 2014
10
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Правда,яніколи незвертав уваги нате, що вона каже,розумово вонабуланадто вбогим створінням і ніколи не була спроможна наполягти на чомусь своєму. Зовсім інша річ ви — ви дівчина одухотворена, справді чудова дівчина.
Аґата Кристі, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПОЛЯГТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term наполягти is used in the context of the following news items.
1
Авіація ЗСУ змусила зійти з курсу пасажирський літак
Повідомляється, що польоти авіації ЗСУ були настільки інтенсивними, що диспетчери змушені були наполягти на тому, щоб цивільний літак відхилився ... «Преса України, Oct 15»
2
Які небезпеки містить у собі попередній договір із забудовником
... забудовником усіх документом на об'єкт), то потрібно наполягти на редагуванні попередньої угоди. Ваші права у ній повинні бути виписані дуже чітко. «Еxpres.ua, Oct 15»
3
Інтернет-магазини почнуть берегти наш час і гроші лише після …
Чим вас обурило і яким чином вам вдалося наполягти на своєму і свої права споживача україномовного відстояти перед інтернет магазином? «Hromadske Radio, Oct 15»
4
Путін в Нью-Йорку зустрінеться з Обамою і Абе
... закликати Кремль підтримувати перемир'я біля своїх кордонів і в той же час наполягти на дипломатичному вирішенні кризи в Сирії", - йшлося в газеті. «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
Обама і Путін можуть зустрітися в Нью-Йорку наступного тижня …
... про те, що Кремль повинен відстоювати припинення вогню вздовж свого кордону, а також щоб наполягти на дипломатії в Сирії", - йдеться в статті. «Дзеркало Тижня, Sep 15»
6
Чеські депутати хотіли висунути нові вимоги до України перед …
Під час обговорення перед ратифікацією Угоди про асоціацію з Україною чеські соціал-демократи намагалися наполягти на прийнятті документа із ... «Європейська правда, Sep 15»
7
«У фільмі немає рецептів. Є тільки нагадування про шанс»
Як на ній наполягти? Це дуже трудно, але це і є духовним викликом часу. Мені здається, нам ще допомагає наша порода. Ми маєм «дар сліз» за всіх - з ... «ZAXID.net, Sep 15»
8
У керівника центру ЗНО, що включає і Буковину, проводять обшук
Оскільки слідчі прийшли із своїми понятими, панові Богдану вдалося наполягти на присутності своїх сусідів. Зрештою, нічого не знайшли. Директор ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
9
Скарлетт Йоганссон свариться зі своїм чоловіком-французом …
Актриса каже, так у неї більше шансів наполягти на своєму. Зірка «Месників» також обмовилась, вона досі в захваті від міста кохання. І дня не буває, аби ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
10
Російського наступу не буде, продовження «мінських угод» теж
Простіше кажучи, краще підготуватися і таки наполягти на своєму. Отже, Росія вимушена зосередитися на невійськових способах «дотиснути» Україну. «Укрінформ, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Наполягти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/napolyahty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on