Meaning of "напосудитися" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАПОСУДИТИСЯ IN UKRAINIAN

напосудитися  [naposudytysya]

WHAT DOES НАПОСУДИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of напосудитися in the Ukrainian dictionary

to sit down in chapter Get together, adjust, prepare. This daughter died, and the son tried something, "emirate is good." Kanev in.

напосудитися гл. Собраться, наладиться, наготовиться. Дочка оце вмерла, та й син щось напосудився, — лагодиться емірати. Канев. у.

TRANSLATION OF НАПОСУДИТИСЯ

Find out the translation of напосудитися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of напосудитися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напосудитися» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 准备
• Translator Ukrainian - Spanish: estar preparados
• Translator Ukrainian - English: be prepared
• Translator Ukrainian - Hindi: तैयार रहना
• Translator Ukrainian - Arabic: تكون على استعداد
• Translator Ukrainian - Russian: напосудитися
• Translator Ukrainian - Portuguese: ser preparado
• Translator Ukrainian - Bengali: প্রস্তুত করা
• Translator Ukrainian - French: être préparé
• Translator Ukrainian - Malay: bersedia
• Translator Ukrainian - German: hergestellt werden,
• Translator Ukrainian - Japanese: 調製することが
• Translator Ukrainian - Korean: 준비
• Translator Ukrainian - Javanese: disiapake
• Translator Ukrainian - Vietnamese: được chuẩn bị
• Translator Ukrainian - Tamil: தயாராக இருங்கள்
• Translator Ukrainian - Marathi: तयार करणे
• Translator Ukrainian - Turkish: hazırlanabilir
• Translator Ukrainian - Italian: essere preparati
• Translator Ukrainian - Polish: przygotować
• Ukrainian: напосудитися
• Translator Ukrainian - Romanian: fi preparați
• Translator Ukrainian - Greek: να παρασκευαστεί
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bereid wees
• Translator Ukrainian - Swedish: framställas
• Translator Ukrainian - Norwegian: være forberedt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОСУДИТИСЯ»

Discover the use of напосудитися in the following bibliographical selection. Books relating to напосудитися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[напосудитись] «насупитись» Ва; — результат видозмши форм насупити- ся, посупитися пщ впливом [напосудитися] «31братися». напоумити — див. ум. напрасний «несправедливий; [зух- валий, задиристий, кривдний; рапто- вий, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 511

Дочка оце вмерла, та й син щось напосудився,лаіодиться емірати. Кансв. у. На-нотнлу. Ом. Потапа. Напбтіц, нор. ІІослІз, на посл'Ь. Напотрошйтн, шу, шиш, іл.Напотроіннть. Наиоуцити. См. Напоуиляти. Напоуиляти, ляю, єш, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Напосудитися, джуся, дпшоядл. Собраться, иаладп'гьси, иаготоииться. Дачка оце вмерла, та й син щось напосудивсяглагодитця емірати. Канон. у. На-потйлу. См. Поталв. Напотіы, нар. Посл'Ь, па послъ. Нацотрошйтп, щу, шйш ...

Borys Hrinchenko, 1908

Языковые выразительные средства русской художественной прозы

... что в целом соответствует и степени распространенности таких новообразований в языке. Например, префиксально-суффиксальные неологизмы у Лескова: напосудиться („Час . . .") , запревосходителъствовать („Пресыщение .

Виктор Павлович Ковалев, 1981

Свято останнього млива: романи - Сторінка 538

Заки жінки напосудяться з обідом, то' ми ще й покупаємося. Не покупаємося, звісно, а хоч тіло сполоснем, бо післяспасівське купання для нашого вже піддержаного брата чи на здоров'я піде, а нежить нападе... Нежидь, як казали ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡

Збиткуєшся? Іди собі, куди напосудилася. — Я до тебе прийшла, Юрку. Принесла їсти. Ось візьми, — Соломка простягла білий вузлик. — Я не просив... їсти в мене є що. — Прокуда нахилив голову, відвернувся, ніби коло нього ...

Vasylʹ Solohub, 1978

I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu

Нехай їм чорт паровози водить. 1 жінка. Та Черевко, Трохимич. Цей совєцькому чорту продався, старий собака. Увіходить Черевко, мовчки, докірливо дивиться на залізничників, ті відвертаються. Черевко. Куди це ти напосудився, ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1951

Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 27

Заводив «Победу», мабуть, напосудився їхати «на промисел». Низенький, мішкуватий молодик, схожий на юродивого: ні голови, ні чола, ні щік, один горбатий ніс випинається _ все інше вкрите суцільним кім'яхом волосся.

Vasylʹ Solohub, 1987

Tvory - Сторінка 403

Ув1Ходить Черевко, мовчки, дошрливо дивиться на залізнични- к1В, Т1 В1двертаютьея. Черевко. Куди це ти напосудився, Терентшович? Мовчиш? Соромно в оч1 дивитись? Коли робоча армія на фронт аде — паровоз кидаеш?

Ivan Antonovych Kocherha, 1968

Polynove prychasti︠a︡: Povistʹ-buvalʹshchyna i opovidanni︠a︡

Збиткуєшся? Іди собі, куди напосудилася. — Я до тебе прийшла, Юрку. Принесла їсти. Ось візьми, — Соломка простягла білий вузлик. — Я не просив... їсти в мене є що. — Прокуда нахилив голову, відвернувся, ніби коло нього ...

Vasylʹ Pavlovych Solohub, 1972