Meaning of "напотім" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАПОТІМ IN UKRAINIAN

напотім  [napotim]

WHAT DOES НАПОТІМ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of напотім in the Ukrainian dictionary

so nap Post, in succession.

напотім нар. Послѣ, на послѣ.

TRANSLATION OF НАПОТІМ

Find out the translation of напотім to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of напотім from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «напотім» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 对于以后的时间
• Translator Ukrainian - Spanish: para más tarde
• Translator Ukrainian - English: for later time
• Translator Ukrainian - Hindi: बाद में समय के लिए
• Translator Ukrainian - Arabic: ل وقت لاحق
• Translator Ukrainian - Russian: напотом
• Translator Ukrainian - Portuguese: para mais tarde
• Translator Ukrainian - Bengali: পরে সময় জন্য
• Translator Ukrainian - French: pour plus tard
• Translator Ukrainian - Malay: masa kemudian
• Translator Ukrainian - German: für später
• Translator Ukrainian - Japanese: 後でのための
• Translator Ukrainian - Korean: 나중에 시간
• Translator Ukrainian - Javanese: kanggo wektu mengko
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cho thời gian sau này
• Translator Ukrainian - Tamil: பின்னர் முறையாக
• Translator Ukrainian - Marathi: नंतर वेळ
• Translator Ukrainian - Turkish: henüz sıra
• Translator Ukrainian - Italian: per secondo momento
• Translator Ukrainian - Polish: dla późniejszego
• Ukrainian: напотім
• Translator Ukrainian - Romanian: pentru mai târziu
• Translator Ukrainian - Greek: για μεταγενέστερο χρόνο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vir later tyd
• Translator Ukrainian - Swedish: för senare tid
• Translator Ukrainian - Norwegian: for senere tid

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОТІМ»

Discover the use of напотім in the following bibliographical selection. Books relating to напотім and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Україна в пошуках своєї ідентичності: ХVI--початок ХVII ...

... міцно й невідмінно могли по-давньому триматися і спокійно заховуватися, ми утвердили привілеєм вселенського пастиря та єпископа, і їх уже напотім ніхто не зможе привести до жодного сумніву, ані з незнання бридитися ними; ...

A. O. Lebedev, 2008

Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 94

Однаково треба відкласти на потім. Може, зібрався відпочити, помріяти? Відклади на потім! Все _ на потім, все _ на потім! Ну, я збирався просто побутн із собою, з кімнатною тишею, з оцим старим диваном, який стріляє пружинами ...

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985

Рукопис, знайдений в Аккрі:

Й наважмося говорити слова, якіне маємо мужності прошепотіти навіть для самих себе. Ухвалюймо рішення, якезалишали напотім. Навчімося говорити «ні», не вважаючи це слово якимсь проклятим. Навчімося говорити «так», не ...

Пауло Коельйо, 2014

Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...

«У нас, українців» чомусь дуже поширений погляд: "відкладу справу на потім". І ще в нас чомусь дехто вважає, що простакуватість — вияв щирости. Ще хочу, Учителю, спитати, чомусь в нас, українців поширене в піснях звернення ...

Lev Sylenko, 1998

Очерки кавалерийской жизни

... Лэйка. — Да откуда ж оне у вас? — На-асши... тутейши! Их тут зе псом шукают... — Как это зе псом? — А так. Пьес гходит до лясу и увсше нюгхает, нюгхает из носом сшвоим по земю — и увсше так нюгхает и напотом ...

Всеволод Крестовский, 2013

Художній світ Христини Керити: - Сторінка 54

Динаміка життя яскраво постає у вірші «Поспішаємо. Все відкладаєм на потім». Книги, знайомства, незроблені справи, Мале ластів'ятко на чорному дроті, Учора чомусь не доказану правду, Далекого лісу тремку прохолоду, Доріг ...

Надія Ференц, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(на потім) shelve, hold over; (на невизначений час) lay aside 5. (будувати, МАтЕМ.) mark off6. (точки на графіку) рlot 7. (відокремлювати) separate off, single out відкладатися//відкластися 1. (на поверхні) deposit 2. (про осад, опади) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Литовская метрика ; книга записей 5: - Сторінка 283

быти и со всим с тымъ, какъ тотъ двор Бучемль на нас держанъ. / И воленъ он и его жона, и их дети, и напотом будучые их счадки, и его ближние тотъ двор Бучемль со всим с тым, што к нему здавна прислуха/ло, огдати, продати, ...

Эгидийус Банионис, 1993

Belorussii͡a v ėpokhy feodalizma - Том 1 - Сторінка 354

Просим, абы з владзы вашмости врадовое устава была учынена, которая бы и напотом могла и теперь служить и еднаковая быть. Мы, врад, видечы быть слушное домовянье, таковую уставу чыним, иж от пуда воску по девети ...

Instytut historyi (Akadėmii︠a︡ navuk Belaruskaĭ SSR), ‎A. I. Azarov, 1959

Белоруссия в эпоху феодализма: сборник документов и материалов

Просим, абы з владзы вашмости врадовое устава была учынена, которая бы и напотом могла и теперь служить и еднаковая быть. Мы, врад, видечы быть слушное домовянье, таковую уставу чыним, иж от пуда воску по девети ...

Анатолий Иванович Азаров, 1959