10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАПОЮВАТИ»
Discover the use of
напоювати in the following bibliographical selection. Books relating to
напоювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 376
напоювати, -юю, -юеш направити, -влю, -виш; нак. -ав направитися, -влюся, -вншся; нак. -ався направлений направленкть, -носм, ор. -шетю направлення, -я направлення, -я направляти, -яю, -яеш направлятися, -яюся, -яешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПОЇТИ (давати пити кому-небудь), НАПУВАТИ, НАПОЮВАТИ; УПОЮВАТИ [ВПОЮВАТИ] (досхочу, перев. міцні напої). — Док.: напоїти; упоїти [впоїти]. Дівчата поїли нас холодною водою (В. Ко- ротич); Ой у полі при дорозі Дівка жито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 416
to — smth gladlу пити щось охоче; to — smth with рleasure пити щось із задоволенням; 2. випивати, пиячити; напиватися; напоювати, підпоювати; to — oneself to death напиватися до чортиків; to — hob а nob пити разом; чокатися; ...
4
Доктор Сон: - Сторінка ccxxxvi
На мить вона знову почала було перемінюватися, коли Роза спробувала хробаком влізти назаду нього, щоб напоювати його своєю люттю і роздмухуватийого власну. Та раптомщось трапилось івона пропала. Але вона повернеться ...
ПОЇТИ (давати пити кому-небудь), НАПУВАТИ, НАПОЮВАТИ; УПОЮВАТИ [ВПОЮВАТИ] (досхочу, перев. міцні напої). — Док.: напоїти; упоїти [впоїти]. Дівчата поїли нас холодною водою (В. Ко- ротич); Ой у полі при дорозі Дівка жито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Nedostachi ukraïnsʹkoï pysʹmennyt︠s︡ʹkoï movy: z ... - Сторінка 140
-ува- (-юва-), -ова-: дарувати (ііаровачий), малюва ги (мальований), напоювати (напоюваний)... 1 а, у вийшло з прасл. носових е, а : ен, ем, он, ом. 2 оло, оро, вийшло з прасл. ол, ор (як еле, ере з ел, ер). Є се т. зв. повноголос.
7
Malorusskīi͡a narodnyi͡a predan−ii͡a i razskazy - Сторінка 320
... що вашего коня, котрий був дуже бистрнй, і никто не міг до нёго приступити ёму їсти дати і напоювати, лиш сам царь, бо иншого би на смерть вбив, вичашит ёго, сядет на нёго і будет на нім подвірьем прохожуватися. Царь казав ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1876
8
Ruska gramatika - Сторінка 61
(іпати), З. сіяти (сію), кувати, давати...; УІ-а клиса, дієслова в наростком -ува: -уВа (-ЮВа), -Оваі дарувати (дарований), малювати, вірувати (віруваний), напоювати... Ті паростки дієсловні додані почасти до корінів, почасти до пнїв ...
Stephan Smal-Stockyj, Fedir Gartner, 1907
9
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 65
Напоювала подихами подільських вітрів італійське повітря, надихала знайомістю всю складність життя церковної столиці, всю могутність її слави й багатств. Остуджена в поколіннях сойчуків, гляділа вона холодною сірістю з очей ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
51:7 Вавилон у Господній руці золотая це чаша, що всю землю напоювала: народи впивались вином тим його, тому пошаліли народи! 51:8 Несподівано впав Вавилон і зруйнований він! Візьміте бальзаму для болю його, може буде ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАПОЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
напоювати is used in the context of the following news items.
Чимало галицьких селян почуваються вигнанцями на власній землі
А це ж стільки відер води потрібно щоразу наносити до стайні, щоби вручну напоювати худобу! Особливо ж узимку. Сьомий рік — з 30.05.2006 р. «Коломия ВЕБ Портал, Aug 12»
