Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нарочний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАРОЧНИЙ IN UKRAINIAN

нарочний  [narochnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАРОЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нарочний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нарочний in the Ukrainian dictionary

native, h. Ambassador with urgent instructions, report, message, etc.; messenger, messenger On November 19, 1918, the Revolutionary Guards of the Ukrainian Front sent special orders to the units of the 1st Division to order the onset of offensive (Skl., Legend, 1957, 52). нарочний, ного, ч. Посланець з терміновим дорученням, донесенням, повідомленням і т. ін.; гонець, кур’єр. 19 листопада [1918 року] Реввійськрада Українського фронту спеціальним нарочним надсилає частинам 1-ої дивізії наказ про початок наступу (Скл., Легенд. начдив, 1957, 52).


Click to see the original definition of «нарочний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАРОЧНИЙ


арочний
arochnyy̆
балочний
balochnyy̆
барочний
barochnyy̆
блочний
blochnyy̆
булочний
bulochnyy̆
вилочний
vylochnyy̆
гоночний
honochnyy̆
дивочний
dyvochnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАРОЧНИЙ

наросказуватися
наросля
нароспальці
наростання
наростати
наростаючий
наростень
нарости
наростити
наросток
нарочитість
нарочитий
нарочито
нарошне
нарощений
нарощення
нарощиняти
нарощування
нарощувати
нарощуватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАРОЧНИЙ

жіночний
завалочний
заготовочний
заклепочний
закупочний
закусочний
замазочний
заочний
запаморочний
заполочний
заставочний
заявочний
збиточний
зйомочний
зуривочний
зірочний
карнавочний
карточний
кепочний
командировочний

Synonyms and antonyms of нарочний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нарочний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАРОЧНИЙ

Find out the translation of нарочний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нарочний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нарочний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

故意
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

intencional
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

intentional
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

जान-बूझकर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مقصود
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нарочный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

intencional
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অভিপ্রেত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

intentionnel
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sengaja
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vorsätzliche
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

意図的な
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

의도적 인
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

disengojo
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cố ý
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வேண்டுமென்றே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जाणून
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kasıtlı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

intenzionale
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

umyślny
50 millions of speakers

Ukrainian

нарочний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

intenționat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκ προθέσεως
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

opsetlike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

avsiktlig
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

tilsiktet
5 millions of speakers

Trends of use of нарочний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАРОЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нарочний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нарочний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРОЧНИЙ»

Discover the use of нарочний in the following bibliographical selection. Books relating to нарочний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Этимологический словарь славянских языков: - Сторінка 250
Сб. в чест. на А. Теодоров=Балан 1956, 321), болг. (Геров) нарочный, -чьнъ и -ченъ, -чна, -чно, прилаг. 'нарочный', нардчен, прилаг. 'намеренный, неслучайный, специальный', нарочно, нареч. 'нарочно' (БТР), диал. нардчен, -чна, ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Марка страны Гонделупы
Я знаю... он нарочно! — Ты правда нарочно? — спросила мама. — Нарочно! — твердо ответил Петя, с ненавистью посмотрев на краснощёкое лицо врага. Теперь мама рассердилась по-настоящему: — Какое безобразие! — Ага ...
Софья Могилевская, 2015
3
Дождь
удивился Пёс. – Это ты нарочно устроил! – прошипел Кот; хвост хлестал его по бокам уже совершенно самостоятельно. – Нарочно, чтобы меня разозлить! – Ты что, сдурел? – опешил Пёс. – И булочку нарочно велел закопать!
Людмила Дунаева, 2014
4
Словарный запас
[Терпимость]. Нет,. ты. нарочно! Тема непростая, чтоиговорить.Ктона что может обидеться, не всегда понятно. Втомсмысле,чтоктоочень захочет обидеться, он причину найдет. Я вот недавно ехалв метро и очень спешил. Спеша ...
Лев Рубинштейн, 2015
5
Секрет двух полюсов
... думала,чтояне нарочно!.. – протянул Ньюмор. – А я сделал это нарочно, нарочно, нарочно! – запрыгал он на одной ноге, разом утратив напускную серьезность. – Неправда. – Нет, правда. – Зачем ты это сделал? – Мне.
Владимир Михановский, 2013
6
Ворюга в клеточку
Не нарочно достал где-то какого-то ручного Карлсона, не нарочно обучил его и не нарочно с такой изобретательностью обокрал несколько квартир, да еще и офис. — У него глаза грустные, — сказал Алешка. Серьезный довод!
Валерий Гусев, 2015
7
Большой прикол. Байки 47-2014 - Сторінка 4
Нарочно. не. придумаешь. Топонимика. Питера. Издревле существовала под Петербургом Краснокабацкая дорога. Вела она от городской заставы на Московском тракте к знаменитому с Петровских времен Красному Кабаку. В ...
Редакция газеты Большой прикол. Байки, 2015
8
Продолжение ЖЖизни - Сторінка 14
Но говорить, что не нарочно, не хотел. Потому что полагал: то, что я сделал, нарочно сделать невозможно. Если б я такое сделал нарочно, меня можно было бы счесть либо негодяем, либо сумасшедшим. Я сказал тогда учителю ...
Евгений Гришковец, 2013
9
Удавка для опера
Как будто нарочно, срывались и все местные номера. — Нарочно, да? — зло спросил он у прокурора. — Что нарочно? — будто бы не понял тот. — Нарочно телефон зарубили? Чтобы я никуда не дозвонился. — Вам просто не ...
Владимир Колычев, 2015
10
Князь Серебряный
Небось был у Перстня как бельмо на глазу, так вот его нарочно и выдал! — А что, ребята, ведь, может, и в самом деле он нарочно выдал Коршуна! Глухой ропот пробежал меж разбойников. — Нарочно, нарочно выдал! — сказали ...
Алексей Толстой, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нарочний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/narochnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on