Meaning of "нарочитий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НАРОЧИТИЙ IN UKRAINIAN

нарочитий  [narochytyy̆]

WHAT DOES НАРОЧИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нарочитий in the Ukrainian dictionary

deliberate, a, e.1. Same as intentional. He [Gordian] behaved himself as if he had first seen [Fedot] because he knew how pleasing his father was when his son paid a lot of attention and was surprised at his successes (Tyt., Vir, 1964, 233); Separate mizanszeny [plays] seem artificial, deliberate, unjustified (Misty, 1, 1959, 16); In their relationship, there were no those deliberate ostentatious appetites that can be observed in some families (Tkach, Tribe ..., 1961, 312) .2. is Specially selected from noble, eminent. These [in the Terem] of the early morning came the Thyuns, the boyars, the governors, the men in the deliberate (Skl., Svyatoslav, 1959, 33); Crossing through the Desna, Oleg sent two out-of-the-way men to the outdoors gate, commanding them to make a personal appointment with Prince Chernihiv (Mishch., Siveriani, 1961, 108).

нарочитий, а, е.

TRANSLATION OF НАРОЧИТИЙ

Find out the translation of нарочитий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нарочитий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нарочитий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 故意的
• Translator Ukrainian - Spanish: deliberado
• Translator Ukrainian - English: deliberate
• Translator Ukrainian - Hindi: जानबूझकर
• Translator Ukrainian - Arabic: متعمد
• Translator Ukrainian - Russian: нарочитый
• Translator Ukrainian - Portuguese: deliberado
• Translator Ukrainian - Bengali: ইচ্ছাকৃত
• Translator Ukrainian - French: délibéré
• Translator Ukrainian - Malay: sengaja
• Translator Ukrainian - German: absichtliche
• Translator Ukrainian - Japanese: 意図的な
• Translator Ukrainian - Korean: 신중한
• Translator Ukrainian - Javanese: disengojo
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cố ý
• Translator Ukrainian - Tamil: வேண்டுமென்றே
• Translator Ukrainian - Marathi: मुद्दाम
• Translator Ukrainian - Turkish: kasıtlı
• Translator Ukrainian - Italian: intenzionale
• Translator Ukrainian - Polish: rozmyślny
• Ukrainian: нарочитий
• Translator Ukrainian - Romanian: deliberat
• Translator Ukrainian - Greek: σκόπιμη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: doelbewuste
• Translator Ukrainian - Swedish: avsiktlig
• Translator Ukrainian - Norwegian: bevisst

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАРОЧИТИЙ»

Discover the use of нарочитий in the following bibliographical selection. Books relating to нарочитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

История 65-го пехотного Московского Его Императорского ...

У втораго сказано: „во французскомъ правописаніи нарочито; во французскомъ языкѣ переводитъ посредственно; рисуетъ двумя красками посредственно; въ фортификаціи вобановъ маниръ слабо; артиллеріи, окромя орудій, ...

Я. Смирнов, 2013

Kotlovi i kotlarnice - Сторінка 65

Техника коришНеша влажних горива нарочито je разращена у Немачко], ко ja обилуд'е горивима ове врете. Употреба влажног горива решавала се рани je обично прет- ходним сушен>ем, ко je je y принципу нееко- номично ...

Vojislav J. Đurić, ‎Vojislav Damjanović, 1952

14. Kongres geologa Srbije i Crne Gore sa međunarodnim ...

Тако, за време квартарне периоде (око 1,5 – 2,0 x 106 година), а нарочито за време последња два климатска екстрема (MAP 1: LAST GLACIAL MAXIMUM 19.500 –16.100 14C yr. BP; MAP 2: HOLOCEN OPTIMUM 9.000 – 7.000 14C yr.

Ljupko Rundić, ‎Marica Knežević, ‎Svetlana Polavder, 2005

Грађанска ношња Срба у Призрену у XIX и првој половини XX ...

веома значајан део, нарочито за жене које су ту проводиле добар део дана, било у раду или у дружењу и разговорима. Зато је чардак у Призрену веома дуго био централно место заједничког дружења и живот у њему није се ...

Мирјана М. Менковић, 2013

Serbskij narodnyj List - Сторінка 239

меномъ, своимъ: манѣ бы было у кньижевнимъ, а нарочито у полемическимъ, критическимъ и резонираюѣимъ пословма намъ изступльиваня и безпутностій „ а тымъ выше зрелости. Зато я бы желiо, да свакій свое име подписуе ...

Theodor Pavlovic, 1842

Риторические приемы современного русского литературного ...

... 217-221, 238, 239, 484 – нарочито алогичной речи, 236 – нарочито двусмысленной речи, – пространности состава слов, 194 – противоположения, 195, 196, 483 – противоположности, 196 – развертывания, 362 – размещения, ...

Галина Копнина, 2015

Народне ношње у XIX и XX веку. Србија и суседне земље. ...

Већа повезаност са Србијом, развој трговине и заната, као и утицаји из градског начина одевања допринели су да се преостали облици народне ношње из претходног периода изобичаје и да се, нарочито после 1930. године, ...

Јасна Бјеладиновић, ‎Мирјана Менковић, 2011

Евангелие модной девушки

Выглядеть. нарочито. модно. Диктатура моды действует на неокрепшие умы весьма прискорбно. Особенно внаших березках.Если какой-то авторитетный источник указал на что-то и провозгласил сие «писком моды»,то любая ...

Лана Капризная, 2013

Pripovetka i pripovedanje - Сторінка 14

ности и ограниченьа, трудио се да нешто нарочито или особено исприповеда, сагледавајуЬи ствари, дога^аје и ме^ул>удске односе у другачијем шти- мунгу, амбијенту и колориту, па и у новим, до тада незапаженим значеньима ...

Erih Koš, 1980

Glasnik Srpskoga učenog društva

Претураууъи скоро сву Boh лист по лист, наиЪеио да нема jom тест свезчица, а. било их je дакле света 40 у 324 листа. На велику тугу и несреъу нашу, иеЬу нарочито нзваЪеним свескаиа, било су и оно y Koje спадалт они иесеци.

Srpsko učeno društvo, 1871

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАРОЧИТИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нарочитий is used in the context of the following news items.

Скільки разів А. Яценюка ловили на махінаціях з грішми?

І тут нарочитий, принизливий обман. Думаю, як журналіст із досвідом, пан Чечеринда добре знав хронологію подій цього розвінчання прем'єр-міністра, ... «Gazeta.ua, Apr 15»